1
00:00:47,062 --> 00:00:48,757
<i>ይህ ወኪል Leland Turbo ነው።</i>

2
00:00:48,864 --> 00:00:50,855
<i>የፍላሽ ማስተላለፊያ አለኝ
ለ ወኪል ፊን ማክሚሲል</i>

3
00:00:53,035 --> 00:00:55,868
<i>ፊንላንድ፣ የእኔ ሽፋን ተበላሽቷል።
ሁሉም ነገር በፒር ቅርጽ ሄዷል

4
00:00:57,939 --> 00:00:59,907
<i>እዚህ ያገኘሁትን አታምኑም።</i>

5
00:01:00,041 --> 00:01:04,307
<i>ይህ ከምንጊዜውም በላይ ትልቅ ነው።
ታይቷል, እና መኖሩን ማንም አያውቅም.</i>

6
00:01:04,445 --> 00:01:08,404
<i>ፊንን፣ ምትኬ ያስፈልገኛል፣ ግን አትደውል።
ፈረሰኞቹን, ኦፕሬሽኑን ሊነፍስ ይችላል</i>

7
00:01:08,516 --> 00:01:10,950
<i>- እና ተጠንቀቅ። እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
እንሂድ።</i>

8
00:01:11,085 --> 00:01:13,519
<i>የእኔን ፍርግርግ አሁን በማስተላለፍ ላይ። መልካም እድል</i>

9
00:01:47,254 --> 00:01:47,949
ደህና ፣ ጓደኛ ፣ እዚህ ነን።

10
00:01:47,984 --> 00:01:48,644
ደህና ፣ ጓደኛ ፣ እዚህ ነን።

11
00:01:49,355 --> 00:01:51,323
ላመጣልህ የከፈልከኝ ቦታ።

12
00:01:51,424 --> 00:01:53,415
ጥያቄው ለምን?

13
00:01:53,559 --> 00:01:55,993
መኪና እየፈለግኩ ነው።

14
00:01:56,128 --> 00:01:57,720
መኪና? ሃ!

15
00:01:57,863 --> 00:02:01,230
ሄይ፣ ጓደኛ፣ ከዚህ በላይ መሄድ አትችልም።
ከዚህ ውጭ ከመሬት.

16
00:02:01,367 --> 00:02:02,994
በትክክል መሆን የምፈልገው ቦታ።

17
00:02:03,135 --> 00:02:06,969
ወዳጄ ዜና አግኝቻለሁ።
ከኛ በቀር እዚህ ማንም የለም።

18
00:02:08,874 --> 00:02:10,569
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

19
00:02:10,676 --> 00:02:13,236
ምን ይመስላል ሊቅ?
እየሸነፍኩ ነው።

20
00:02:13,379 --> 00:02:17,247
ደህና, ዞር በል
ወደ መጣህበት ተመለስ።

21
00:02:17,383 --> 00:02:19,317
አዎ፣ እና ማን ያደርገኛል?

22
00:02:20,553 --> 00:02:23,420
ደህና። ደህና።
ፕሮፖጋንዳዎን በተዘዋዋሪ መንገድ አይያዙ።

23
00:02:24,190 --> 00:02:28,354
እንዴት ያለ ቂል ነው። ይቅርታ ጓደኛ።
የመስመሩ መጨረሻ ይመስላል።

24
00:02:29,195 --> 00:02:30,253
ጓደኛ?

25
00:03:32,825 --> 00:03:36,124
<i>መጪ።
ሁሉም ሰራተኞች ወደ መጫኛው ቦታ ሪፖርት ያደርጋሉ።</i>

26
00:03:37,463 --> 00:03:40,626
ሌላንድ ቱርቦ፣ ይህ ፊን ማክሚሲል ነው።
ሰልፉ ላይ ነኝ። አልቋል።

27
00:03:42,168 --> 00:03:44,329
ደህና ፣ ጓዶች ፣ መሰርሰሪያውን ታውቃላችሁ።

28
00:03:44,470 --> 00:03:47,064
ሌላንድ ፊንላንድ ነች። እባክህ ምላሽ ስጥ። አልቋል።

29
00:03:49,675 --> 00:03:53,236
ኑ ጓዶች። እነዚህ ሳጥኖች
እራሳቸው አይጫኑም.

30
00:03:54,780 --> 00:03:57,271
<i>እዚህ በጣም ብዙ መኪኖች። ከመንገዳዬ ውጪ።</i>

31
00:03:57,383 --> 00:03:59,613
ፕሮፌሰር ዘንዳፕ?

32
00:03:59,719 --> 00:04:01,147
እነሆ ፕሮፌሰር። ፈልገህ ነበር።
ከመጫንዎ በፊት ይህንን ይመልከቱ?

33
00:04:01,182 --> 00:04:02,576
እነሆ ፕሮፌሰር። ፈልገህ ነበር።
ከመጫንዎ በፊት ይህንን ይመልከቱ?

34
00:04:02,687 --> 00:04:04,621
አህ፣ አዎ። በጣም በጥንቃቄ.

35
00:04:04,722 --> 00:04:07,020
ወይ የቲቪ ካሜራ።

36
00:04:07,125 --> 00:04:10,617
- በእውነቱ ምን ያደርጋል?
- ይህ ካሜራ በጣም አደገኛ ነው።

37
00:04:10,728 --> 00:04:12,525
አሁን ምን እያደረክ ነው ፕሮፌሰር?

38
00:04:25,476 --> 00:04:29,242
ይህ ዋጋ ያለው መሳሪያ ነው. እርግጠኛ ይሁኑ
ለጉዞው በትክክል የተጠበቀ ነው.

39
00:04:29,347 --> 00:04:31,247
<i> - ገባህ።
- ሄይ ፕሮፌሰር ዘ!</i>

40
00:04:31,349 --> 00:04:33,840
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ይህ ነው።
የነገርኳችሁ የእንግሊዝ ሰላዮች።

41
00:04:33,985 --> 00:04:38,012
አዎ! ይህችን ተጣብቆ ያዝን።
በማይገባበት ቦታ የእሱ መከላከያ።

42
00:04:38,122 --> 00:04:40,352
ወኪል Leland Turbo

43
00:04:47,799 --> 00:04:49,027
ፊን ማክሚሲል ነው!

44
00:04:50,101 --> 00:04:52,092
ካሜራውን አይቷል! ግደለው!

45
00:04:52,570 --> 00:04:55,334
<i>ሁሉም እጆች በመርከቧ ላይ!
ሁሉም እጆች በመርከቧ ላይ!</i>

46
00:05:17,028 --> 00:05:17,995
ዋ!

47
00:05:22,967 --> 00:05:24,935
ዋው!

48
00:06:15,787 --> 00:06:17,254
ምን?

49
00:06:30,802 --> 00:06:32,599
ወደ ጀልባዎቹ ይሂዱ!

50
00:06:57,729 --> 00:07:00,095
- እየሄደ ነው!
- ለረጅም ጊዜ አይደለም!

51
00:07:35,900 --> 00:07:37,663
<i>ሞቷል ፕሮፌሰር።</i>

52
00:07:38,336 --> 00:07:39,428
<i>ውንደርባር!</i>

53
00:07:39,537 --> 00:07:43,268
ፊን ማክሚሲል ከሄደ በኋላ፣
አሁን ማን ሊያቆመን ይችላል?

54
00:07:43,975 --> 00:07:48,503
ማተር -ቶው ማተር ፣ ያ ማን ነው -
እርስዎን ለመርዳት እዚህ አለ.

55
00:07:51,582 --> 00:07:52,995
- ሄይ ኦቲስ!
- ሄይ, ማተር.

56
00:07:53,030 --> 00:07:54,409
- ሄይ ኦቲስ!
- ሄይ, ማተር.

57
00:07:54,517 --> 00:07:56,951
እኔ... ወይ ጉድ። በጣም አዝናለሁ።

58
00:07:57,053 --> 00:07:59,283
በዚህ ጊዜ ማድረግ እንደምችል አስቤ ነበር ፣ ግን…

59
00:08:02,825 --> 00:08:04,759
እንደ ፑዲንግ ለስላሳ፣ አዎ?

60
00:08:04,861 --> 00:08:08,319
ማንን እየቀለድኩ ነው?
ሁሌም ሎሚ እሆናለሁ።

61
00:08:08,431 --> 00:08:11,958
ደህና ፣ አባ - ድድ ፣ እንደገና ዘይት እያፈሱ ነው።
የእርስዎ gaskets መሆን አለበት.

62
00:08:12,068 --> 00:08:13,501
ሄይ፣ ግን በብሩህ ጎኑ ተመልከት።

63
00:08:13,636 --> 00:08:16,901
ይህ በዚህ ወር አሥረኛው ጉዞህ ነው።
ስለዚህ በቤቱ ላይ ነው.

64
00:08:17,006 --> 00:08:20,442
አንተ ብቻ ነህ
እንደ እኔ ላሉት ሎሚዎች ጥሩ ነው ፣ ማተር።

65
00:08:20,576 --> 00:08:23,909
አታላብበው። ተኩስ፣
እነዚህ ነገሮች በሁሉም ሰው ላይ ይከሰታሉ.

66
00:08:24,013 --> 00:08:27,312
- ግን በጭራሽ ዘይት አታፈስስም።
- አዎ፣ ግን ፍፁም አይደለሁም።

67
00:08:27,417 --> 00:08:30,784
ለማንም እንዳትናገር ግን ዝገቴ ይመስለኛል
በኩል ማሳየት ጀምሯል።

68
00:08:30,887 --> 00:08:32,718
ሄይ መብረቅ McQueen ገና ተመልሶ ነው?

69
00:08:32,822 --> 00:08:33,853
ገና አይደለም.

70
00:08:33,888 --> 00:08:34,884
ገና አይደለም.

71
00:08:34,990 --> 00:08:38,517
እብድ መሆን አለበት።
አራተኛውን የፒስተን ዋንጫ ስለማሸነፍ።

72
00:08:38,660 --> 00:08:39,991
አራት! ዋው!

73
00:08:40,095 --> 00:08:43,758
አዎ ፣ እኛ በጣም እንኮራበታለን ፣
ነገር ግን ቶሎ ቶሎ እንዲመለስ እመኛለሁ

74
00:08:43,865 --> 00:08:47,062
ምክንያቱም ሙሉ የበጋ ዋጋ አግኝተናል
ለማካካስ የቅርብ ጓደኛ አስደሳች።

75
00:08:47,202 --> 00:08:48,396
እኔ ብቻ እና...

76
00:08:49,704 --> 00:08:51,001
McQueen!

77
00:08:51,106 --> 00:08:53,370
- ዋይ ዋይ ዋይ!
- McQueen!

78
00:08:53,475 --> 00:08:57,036
- ማተር! አይቸኩልም!
- ሄይ ፣ ሁላችሁም። McQueen ተመልሷል!

79
00:08:57,179 --> 00:08:59,010
- አሃ!
- McQueen ተመልሷል!

80
00:08:59,114 --> 00:09:03,050
- McQueen ተመልሷል! McQueen ተመልሷል!
- አሃ! ኦው-ሆ! ኦው-አሃ!

81
00:09:03,185 --> 00:09:04,777
McQueen ተመልሷል!

82
00:09:04,886 --> 00:09:07,480
ወይ መብረቅ! እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ!

83
00:09:07,622 --> 00:09:11,149
- ስለመለስሽ ጥሩ ነው ማር!
- እንኳን ደስ አለዎት, ሰው.

84
00:09:11,259 --> 00:09:12,487
ወታደር ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ።

85
00:09:12,627 --> 00:09:14,959
ያለ እርስዎ ቦታው ተመሳሳይ አልነበረም
ልጅ ።

86
00:09:15,063 --> 00:09:16,360
ምን? የሆነ ቦታ ሄዶ ነበር?

87
00:09:16,395 --> 00:09:17,657
ምን? የሆነ ቦታ ሄዶ ነበር?

88
00:09:17,798 --> 00:09:21,199
ሁላችሁም ቤት መሆን ጥሩ ነው።

89
00:09:21,302 --> 00:09:22,701
- ማተር!
- McQueen!

90
00:09:22,937 --> 00:09:24,199
- ማተር!
- McQueen!

91
00:09:24,305 --> 00:09:25,897
ኦው!

92
00:09:27,208 --> 00:09:29,676
ዋው!

93
00:09:30,411 --> 00:09:32,709
ሄይ
በዚህ ጊዜ ምን ያህል ደረስክ፣ ኦቲስ?

94
00:09:32,847 --> 00:09:36,715
- ወደ አውራጃው መስመር በግማሽ መንገድ.
- ኦህ ፣ መጥፎ አይደለም ፣ ሰው!

95
00:09:36,851 --> 00:09:38,409
አውቃለሁ! እኔም አላምንም!

96
00:09:38,519 --> 00:09:42,387
- McQueen! እንኳን ደህና መጣህ!
- ማተር፣ አንተን በማየቴ በጣም ጥሩ ነው።

97
00:09:42,490 --> 00:09:43,718
አንተም ጓዴ።

98
00:09:43,858 --> 00:09:47,316
ኧረ አንተ ሰው አታምንም
ለእኛ ያቀድኳቸውን ነገሮች!

99
00:09:47,461 --> 00:09:48,974
እነዚህ ምርጥ ጓደኛ ሰላምታዎች
በየአመቱ ይረዝማል!

100
00:09:49,009 --> 00:09:50,488
እነዚህ ምርጥ ጓደኛ ሰላምታዎች
በየአመቱ ይረዝማል!

101
00:09:50,830 --> 00:09:53,143
- ለመዝናናት ዝግጁ ነዎት?
- መጀመሪያ የማሳይህ ነገር አለኝ።

102
00:09:53,178 --> 00:09:55,457
- ለመዝናናት ዝግጁ ነዎት?
- መጀመሪያ የማሳይህ ነገር አለኝ።

103
00:09:56,436 --> 00:09:57,596
ዋው

104
00:09:57,737 --> 00:10:00,103
ማመን አልችልም።
ፒስተን ዋንጫን ቀየሩት።

105
00:10:00,239 --> 00:10:03,333
ከራሳችን ዶክ ሃድሰን በኋላ።

106
00:10:03,476 --> 00:10:05,842
ዶክ እነዚህን ነገሮች እንደተናገረ አውቃለሁ
የድሮ ኩባያዎች ብቻ ነበሩ ፣

107
00:10:05,945 --> 00:10:10,109
ሌላ ሰው እንዲያሸንፈው እንጂ
ልክ አልተሰማኝም ፣ ታውቃለህ?

108
00:10:13,653 --> 00:10:17,111
ዶክ በእውነት ባንተ ኩራት ይሆን ነበር።
ያ በእርግጠኝነት ነው።

109
00:10:20,292 --> 00:10:23,420
ደህና ፣ ጓደኛ።
ለዚህ ሁሉ በጋውን እየጠበቅኩ ነበር።

110
00:10:23,529 --> 00:10:26,657
- ምን አቀድክ?
- ሆ-ሆ-ሆ! እርግጠኛ ነዎት ማስተናገድ ይችላሉ?

111
00:10:26,799 --> 00:10:30,235
ከማን ጋር እንደምታወራ ታውቃለህ?
ይህ መብረቅ McQueen ነው!

112
00:10:30,336 --> 00:10:32,304
ማንኛውንም ነገር መቋቋም እችላለሁ.

113
00:10:32,404 --> 00:10:34,133
ኤር... ማተር?

114
00:10:34,273 --> 00:10:37,470
ብሬክስህን ብቻ አስታውስ
በእነዚህ ላይ አይሰራም!

115
00:10:37,576 --> 00:10:39,476
- ማተር?
- ዘና በል።

116
00:10:39,578 --> 00:10:42,138
እነዚህ የባቡር ዱካዎች
ለብዙ ዓመታት ጥቅም ላይ አልዋለም!

117
00:10:42,281 --> 00:10:44,340
አአአአ!

118
00:10:44,483 --> 00:10:46,474
- አአአአ!
- ፈጣን ፣ ፈጣን። በል እንጂ። እንሂድ!

119
00:10:46,585 --> 00:10:48,052
ፈጣን!

120
00:10:51,290 --> 00:10:53,485
ኦው. ዋው

121
00:10:53,592 --> 00:10:57,050
አዎ አላውቅም። ታስባለህ፧

122
00:10:57,162 --> 00:10:59,153
ይህ ጥሩ ይሆናል!

123
00:11:08,307 --> 00:11:10,537
ይህን አይተሃል?

124
00:11:12,811 --> 00:11:14,779
ኧረ ወይ
ይህ ጥሩ አይሆንም።

125
00:11:17,616 --> 00:11:20,585
ሃ-ሃ! ወንድ ልጅ፣ ይህ ቀን ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ነበር!

126
00:11:20,719 --> 00:11:24,018
እና የእኔ ተወዳጅ መታሰቢያ ፣
ይህ አዲስ ጥርስ.

127
00:11:24,156 --> 00:11:27,717
- ልጅ ፣ ማተር ፣ ዛሬ አህ ነበር…
- ተኩስ ፣ ያ ምንም አልነበረም።

128
00:11:27,860 --> 00:11:30,021
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ዛሬ ማታ ያቀድኩት!

129
00:11:30,162 --> 00:11:34,496
ማተር ፣ ማተር ፣ ማን!
ጸጥ ያለ እራት ብቻ እያሰብኩ ነበር።

130
00:11:34,600 --> 00:11:37,933
እኔ ያሰብኩት ልክ ነው'

131
00:11:38,037 --> 00:11:41,404
- አይ፣ ከሳሊ፣ ማተር ጋር ማለቴ ነው።
- እንዲያውም የተሻለ!

132
00:11:41,540 --> 00:11:44,907
አንተ፣ እኔ እና ሚስ ሳሊ
ለእራት መውጣት ።

133
00:11:45,010 --> 00:11:47,205
ማተር፣ ይሆናል ማለቴ ነው።
እኔ እና ሳሊ ብቻ።

134
00:11:48,180 --> 00:11:51,513
- ኦ.
- ታውቃለህ ፣ ለዛሬ ምሽት ብቻ።

135
00:11:52,251 --> 00:11:54,583
- ኦ...
- የፈለከውን ነገ እናደርጋለን።

136
00:11:55,454 --> 00:11:56,614
እሺ

137
00:11:56,755 --> 00:11:59,155
- ስለተረዱ እናመሰግናለን።
- አዎ, እርግጠኛ.

138
00:12:00,259 --> 00:12:03,228
- አሁን ሁላችሁም ቀጥል እና ተዝናኑ።
- ደህና ፣ ከዚያ።

139
00:12:03,362 --> 00:12:05,455
በቅርቡ እንገናኝ አሚጎ።

140
00:12:11,470 --> 00:12:13,529
አህ ፣ ይህ በጣም ጥሩ ነው።

141
00:12:13,639 --> 00:12:16,574
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ልነግርህ አልችልም።
ብቻውን እዚህ መሆን ፣

142
00:12:16,675 --> 00:12:18,472
ሁለታችንም ብቻ ፣ በመጨረሻ ።

143
00:12:18,610 --> 00:12:21,010
- አንተና እኔ።
አህም! አንደምን አመሸህ።

144
00:12:21,113 --> 00:12:22,978
- ኦ!
- ስሜ ማተር እባላለሁ

145
00:12:23,082 --> 00:12:24,572
እና እኔ የእርስዎ አገልጋይ እሆናለሁ.

146
00:12:24,683 --> 00:12:27,345
አስተናጋጁን ማሰር።
እዚያ አስቂኝ ነው።

147
00:12:27,453 --> 00:12:29,444
ማተር? እዚህ ትሰራለህ?

148
00:12:29,588 --> 00:12:31,419
አዎ እዚህ እሰራለሁ። ምን አሰብክ?

149
00:12:31,523 --> 00:12:33,252
እዚህ ሾልኮ ገባሁ
ማንም አይመለከትም ነበር

150
00:12:33,392 --> 00:12:35,986
እና አስተናጋጅዎ አስመስለው
ስለዚህ ከአንተ ጋር መዋል እችል ይሆን?

151
00:12:36,095 --> 00:12:39,861
ኧረ አዎ።
ይህ ምን ያህል አስቂኝ ይሆናል?

152
00:12:39,998 --> 00:12:43,161
ሁለት የፍቅር ወፎችን መጀመር እችላለሁ?
ከሁለት መጠጦች ጋር?

153
00:12:43,268 --> 00:12:47,398
- አዎ። የተለመደውን እወስዳለሁ.
- ምን ታውቃለህ? እኔም ያን አገኛለሁ።

154
00:12:49,041 --> 00:12:51,373
እ... ትክክል። የእርስዎ የተለመደ።

155
00:12:59,685 --> 00:13:01,585
<i>- አመሰግናለሁ ሰውዬ።
- ግራዚ፣ ጊዶ።</i>

156
00:13:01,687 --> 00:13:03,245
ጊዶ፣ የ McQueen የተለመደው ምንድን ነው?

157
00:13:03,355 --> 00:13:04,515
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

158
00:13:04,656 --> 00:13:07,648
- ፍጹም። ሁለቱን ስጠኝ.
- ዝም! ፕሮግራሜ በርቷል።

159
00:13:07,759 --> 00:13:10,023
<i>ዛሬ ማታ በሜል ዶራዶ ትርኢት ላይ...</i>

160
00:13:10,129 --> 00:13:11,892
<i>የእሱ ታሪክ አለምን ያዘ።</i>

161
00:13:12,030 --> 00:13:14,396
<i>የዘይት ቢሊየነር ማይልስ አክስሌሮድ፣</i>

162
00:13:14,500 --> 00:13:16,397
<i>የመጀመሪያው መኪና ለመሆን በመሞከር ላይ
ያለ ጂፒኤስ ግሎብን መዞር፣</i>

163
00:13:16,432 --> 00:13:18,295
<i>የመጀመሪያው መኪና ለመሆን በመሞከር ላይ
ያለ ጂፒኤስ ግሎብን መዞር፣</i>

164
00:13:18,436 --> 00:13:21,701
በሚገርም ሁኔታ ጋዝ አልቆበታል፣
እና እራሱን በዱር ውስጥ ወጥመድ ውስጥ አገኘው</i>

165
00:13:21,839 --> 00:13:24,603
<i>መሞትን በመፍራት፣ ከ36 ቀናት በኋላ ወጣ፣</i>

166
00:13:24,709 --> 00:13:28,338
<i>በነዳጅ እየሮጠ ራሱን አጠፋ
ከተፈጥሯዊ አካላት!</i>

167
00:13:28,479 --> 00:13:30,504
<i>ከዛ ጀምሮ የዘይት ሀብቱን ሸጧል፣</i>

168
00:13:30,648 --> 00:13:33,481
<i>ራሱን ከጋዝ-ጉዝለር ተለወጠ
ወደ ኤሌክትሪክ መኪና</i>

169
00:13:33,584 --> 00:13:36,747
<i>እና ህይወቱን ለማግኘት ወስኗል
ታዳሽ፣ ንፁህ የሚቃጠል ነዳጅ

170
00:13:36,888 --> 00:13:38,879
<i>አሁን እንደሰራው ይናገራል
ከእሱ አሊኖል ጋር</i>

171
00:13:38,990 --> 00:13:40,487
<i>እና አለምን ለማሳየት
የእሱ አዲሱ ሱፐር ነዳጅ ምን ማድረግ ይችላል</i>

172
00:13:40,522 --> 00:13:41,984
<i>እና አለምን ለማሳየት
የእሱ አዲሱ ሱፐር ነዳጅ ምን ማድረግ ይችላል</i>

173
00:13:42,092 --> 00:13:44,322
የእሽቅድምድም ውድድር ፈጥሯል።
እንደሌላው</i>

174
00:13:44,461 --> 00:13:46,326
<i>ታላላቅ ሻምፒዮኖችን በመጋበዝ ላይ</i>

175
00:13:46,463 --> 00:13:48,454
ለመጀመሪያ ጊዜ ለመዋጋት <i>
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ።</i>

176
00:13:48,565 --> 00:13:50,692
እንኳን ደህና መጣህ፣ Sir Miles Axlerod

177
00:13:51,201 --> 00:13:52,498
አመሰግናለሁ ሜል እዚህ መሆን ጥሩ ነው።
አዳምጡኝ።

178
00:13:52,533 --> 00:13:53,796
አመሰግናለሁ ሜል እዚህ መሆን ጥሩ ነው።
አዳምጡኝ።

179
00:13:54,070 --> 00:13:57,096
ትልቅ ዘይት. ብዙ ዋጋ ያስከፍላል።
ብክለት እየተባባሰ ነው።

180
00:13:57,207 --> 00:14:00,665
ማለቴ ቅሪተ አካል ነው።
"ቅሪተ አካል" እንደ ሙት ዳይኖሰርስ።

181
00:14:02,044 --> 00:14:03,511
እና ሁላችንም እናውቃለን
ምን አጋጠማቸው።

182
00:14:03,612 --> 00:14:06,342
አማራጭ ሃይል ወደፊት ነው።
እመኑኝ ሜል

183
00:14:06,482 --> 00:14:09,383
አሊኖልን በተግባር ላይ ካዩ በኋላ
በአለም ግራንድ ፕሪክስ ፣

184
00:14:09,518 --> 00:14:13,249
ማንም ወደ ኋላ አይመለስም።
እንደገና ወደ ነዳጅ</i>

185
00:14:13,356 --> 00:14:14,323
አሁን ዳይኖሰርስ ምን ሆነ?

186
00:14:15,723 --> 00:14:17,247
እና በሳተላይት ላይ,
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ ተወዳዳሪ

187
00:14:17,358 --> 00:14:20,521
እና በዓለም ላይ ካሉ በጣም ፈጣን መኪኖች አንዱ ፣
ፍራንቸስኮ በርኑሊ።

188
00:14:20,628 --> 00:14:24,086
<i> ክብር ነው ሲኞሬ ዶራዶ
ለአንተ</i>

189
00:14:24,198 --> 00:14:25,893
ለምን Lightning McQueenን አትጋብዝም?

190
00:14:26,034 --> 00:14:27,524
<i>በእርግጥ ጋብዘነዋል፣</i>

191
00:14:27,635 --> 00:14:30,035
ግን ከረጅም ጊዜ በኋላ ይመስላል
የውድድር ወቅት

192
00:14:30,138 --> 00:14:32,129
ለማረፍ ጊዜ እየወሰደ ነው።

193
00:14:32,240 --> 00:14:35,676
መብረቅ McQueen አይሆንም
ፍራንቸስኮ ላይ እድል አግኝ።

194
00:14:35,777 --> 00:14:38,905
በሰአት ከ300 ኪሎ ሜትር በላይ መሄድ እችላለሁ።

195
00:14:39,047 --> 00:14:43,882
በማይሎች ውስጥ፣ ልክ እንደ...
ከ McQueen በበለጠ ፍጥነት።

196
00:14:44,018 --> 00:14:46,919
ወደ ስልኮች እንሂድ።
ባልቲሞር፣ ሜሪላንድ፣ አየር ላይ ነዎት።

197
00:14:47,055 --> 00:14:49,285
<i> - በርቷል? ሀሎ፧
- ላይ ነህ። ይቀጥሉ።</i>

198
00:14:49,390 --> 00:14:50,687
<i>- ሰላም?
- ቀጥል</i>

199
00:14:51,926 --> 00:14:54,360
ወደ ራዲያተር ስፕሪንግስ እንሂድ።
በርቷል ደዋይ።

200
00:14:54,462 --> 00:14:57,192
<i>ያ ጣሊያናዊ ደጋፊ
እዚያ ደርሰሃል</i>

201
00:14:57,298 --> 00:14:58,193
እንደዚያ ማውራት አልችልም።
መብረቅ McQueen.</i>

202
00:14:58,228 --> 00:14:59,089
<i>ስለዚህ ማውራት አልችልም።
መብረቅ McQueen.</i>

203
00:14:59,199 --> 00:15:02,396
እሱ ምርጥ የውድድር መኪና ነው።
በመላው ዓለም.

204
00:15:02,536 --> 00:15:05,300
<i> - ኦህ.
- እሱ ከሆነ, እንዴት ትላለህ,</i>

205
00:15:05,406 --> 00:15:08,307
"ምርጥ ውድድር መኪና"
ታድያ ለምን ያርፋል? ኧረ?

206
00:15:08,409 --> 00:15:09,933
እሱ ያውቃልና።
አስፈላጊው ነገር</i>

207
00:15:10,077 --> 00:15:13,638
<i>አሁንም ከዚያም ይመርጣል
ለማዘግየት፣ ህይወት ይደሰቱ።</i>

208
00:15:13,781 --> 00:15:16,807
ኦ! ሰምተሃል!
መብረቅ McQueen ቀርፋፋ መሆን ይመርጣል!

209
00:15:16,950 --> 00:15:18,645
ይህ ለፍራንቸስኮ ዜና አይደለም።

210
00:15:18,786 --> 00:15:21,050
መተኛት ስፈልግ ፣
አንዱን ሩጫውን እመለከታለሁ።

211
00:15:21,188 --> 00:15:22,746
<i>ከሁለት ዙር በኋላ፣ ብርድ ነኝ።</i>

212
00:15:22,856 --> 00:15:25,051
ማለቴ አይደለም::

213
00:15:26,627 --> 00:15:28,356
McQUEEN: ምን እየሆነ ነው
እዚያ?

214
00:15:28,462 --> 00:15:31,056
<i>ፍራንቸስኮን ይፈራል።</i>

215
00:15:31,165 --> 00:15:33,429
McQUEEN: ያ ነው።
የጣሊያን ቀመር መኪና.

216
00:15:33,567 --> 00:15:36,832
- ስሙ...
- ፍራንቸስኮ በርኑሊ

217
00:15:36,970 --> 00:15:39,336
- ብዙ ሕዝብ መኖሩ አያስደንቅም።
- ስሙን ለምን ታውቃለህ?

218
00:15:39,440 --> 00:15:42,238
እና እንደዛ አትበል።
አስር ሳይሆን ሶስት ቃላቶች ናቸው።

219
00:15:42,376 --> 00:15:45,777
ምን? እሱ ማየት ጥሩ ነው።
ታውቃለህ ፣ ክፍት ጎማ እና ሁሉም።

220
00:15:45,879 --> 00:15:48,439
መከላከያዎች ምን ችግር አለባቸው?
መከላከያዎቼን የወደዱ መስሎኝ ነበር።

221
00:15:48,582 --> 00:15:50,111
<i> - ሌላ ነገር ልንገርህ።
- ማተር?</i>

222
00:15:50,146 --> 00:15:51,641
<i> - ሌላ ነገር ልንገርህ።
- ማተር?</i>

223
00:15:51,751 --> 00:15:54,311
<i>McQueen ክበቦችን መንዳት ይችላል።
በዙሪያህ</i>

224
00:15:54,421 --> 00:15:56,389
በክበቦች ውስጥ መንዳት እሱ ማድረግ የሚችለው ብቻ ነው ፣
አይደለም?

225
00:15:56,489 --> 00:15:57,456
<i>አይ</i>

226
00:15:57,591 --> 00:16:01,220
አዎን ማለቴ ነው።
ማለቴ የትም ሊመታህ ይችላል።

227
00:16:01,328 --> 00:16:02,454
በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ትራክ.

228
00:16:02,596 --> 00:16:04,461
ሜል ፣ መቀጠል እንችላለን?

229
00:16:04,598 --> 00:16:06,429
ፍራንቸስኮ ጠሪ ያስፈልጋቸዋል
ማን ማቅረብ ይችላል

230
00:16:06,533 --> 00:16:09,764
<i>ትንሽ ተጨማሪ የአእምሮ ማነቃቂያ፣
እንደ ገልባጭ መኪና</i>

231
00:16:09,869 --> 00:16:13,202
ሃ-ሃ! ያ የሚያውቁትን ያሳያል።
ገልባጭ መኪናዎች ዲዳዎች ናቸው።

232
00:16:13,306 --> 00:16:15,467
ሄይ! ዋ!

233
00:16:16,009 --> 00:16:17,636
አዎ ሰላም። ይህ መብረቅ McQueen ነው.

234
00:16:17,744 --> 00:16:19,678
መብረቁ McQueen, huh?

235
00:16:19,813 --> 00:16:23,214
<i>የቅርብ ጓደኛዬን አላደንቅም።
እንደዚህ እየተሰደቡ</i>

236
00:16:23,316 --> 00:16:24,661
McQueen፣ ያ ምርጥ ጓደኛህ ነበር?
ኦ!

237
00:16:24,696 --> 00:16:26,007
McQueen፣ ያ ምርጥ ጓደኛህ ነበር?
ኦ!

238
00:16:26,118 --> 00:16:28,211
ልዩነቱ ይህ ነው።
በእርስዎ እና ፍራንቸስኮ መካከል።

239
00:16:28,320 --> 00:16:30,584
ፍራንቸስኮ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ያውቃል።

240
00:16:30,689 --> 00:16:33,920
እራሱን መክበብ አያስፈልገውም
ለማረጋገጥ ከሚጎትት መኪናዎች ጋር።

241
00:16:34,059 --> 00:16:37,825
ጠንካራ ቃላት ናቸው።
በጣም ደካማ ከሆነ መኪና.

242
00:16:37,930 --> 00:16:41,923
ደካማ! ፍራንቸስኮ ተሰባሪ ይላቸዋል!

243
00:16:42,067 --> 00:16:43,227
በጣም ፈጣን አይደለም ፣ McQueen!

244
00:16:43,335 --> 00:16:44,548
"በጣም ፈጣን አይደለም."
ያ አዲሱ መፈክርህ ነው?

245
00:16:44,583 --> 00:16:45,762
"በጣም ፈጣን አይደለም."
ያ አዲሱ መፈክርህ ነው?

246
00:16:45,870 --> 00:16:49,806
መሪ ቃል?

247
00:16:49,907 --> 00:16:53,809
ይህ የሚያስፈልገው ነገር ይመስላል
በሩጫው ኮርስ ላይ እልባት ለመስጠት.

248
00:16:53,911 --> 00:16:57,938
መብረቅ McQueen ምን ትላለህ?
ለአንድ ተጨማሪ እሽቅድምድም ቦታ አግኝተናል።

249
00:16:58,149 --> 00:17:01,448
ደስ ይለኛል፣
ነገር ግን የእኔ ሰራተኞች ለወቅቱ ጠፍቷል, ስለዚህ ...

250
00:17:03,454 --> 00:17:04,421
ጉድጓድ ማቆሚያ.

251
00:17:04,522 --> 00:17:06,854
ምን ታውቃለህ? አሁን ተመልሰዋል።

252
00:17:06,958 --> 00:17:08,482
አስገባኝ ልጄ።

253
00:17:08,626 --> 00:17:10,492
ካ-ቾው! አዎ።

254
00:17:10,527 --> 00:17:10,925
ካ-ቾው! አዎ።

255
00:17:13,396 --> 00:17:16,559
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
አሁን ተመለስኩ፣ ግን ብዙም አንቆይም።

256
00:17:16,699 --> 00:17:19,361
አይ፣ ስለኔ አትጨነቅ።
እዚህ ለማድረግ በቂ አለኝ።

257
00:17:19,502 --> 00:17:21,333
ማተር ግን ፍንዳታ ይኖረዋል።

258
00:17:21,471 --> 00:17:23,166
ማተርን እያመጣህ ነው አይደል?

259
00:17:23,306 --> 00:17:25,672
በፍጹም አታመጣለትም።
ለማንኛውም ዘርህ።

260
00:17:31,314 --> 00:17:32,338
አህ

261
00:17:32,482 --> 00:17:34,780
ጉድጓድ ውስጥ እንዲቀመጥ ብቻ ያድርጉት.
የጆሮ ማዳመጫ ስጠው።

262
00:17:34,918 --> 00:17:37,182
ና, ይሆናል
ለእሱ የህይወት ዘመን ደስታ.

263
00:17:37,320 --> 00:17:39,288
- መጠጥህ ፣ ጌታዬ።
- ማተር.

264
00:17:39,389 --> 00:17:40,720
አልቀመሰውም!

265
00:17:40,823 --> 00:17:43,553
እንዴት መምጣት ፈለክ
እና አለምን ከእኔ ጋር አዩት?

266
00:17:43,693 --> 00:17:46,526
- ማለትዎ ነውን?
- አዎ. ወደዚህ ነገር ገባህኝ።

267
00:17:46,629 --> 00:17:48,688
- እየመጣህ ነው.
- ደህና!

268
00:17:58,575 --> 00:17:59,940
ካ-ቾው!

269
00:18:00,577 --> 00:18:01,372
ሃ-ሃ!

270
00:18:01,407 --> 00:18:02,168
ሃ-ሃ!

271
00:19:15,682 --> 00:19:16,378
ሄይ!

272
00:19:16,413 --> 00:19:17,074
ሄይ!

273
00:19:25,224 --> 00:19:26,953
ሄይ ይቅርታ!

274
00:19:27,059 --> 00:19:29,027
<i>Domo arigato!</i>

275
00:19:34,000 --> 00:19:35,900
አዎ!

276
00:20:01,494 --> 00:20:04,930
ጊዶ ፣ ተመልከት። ፌራሪ እና ጎማዎች.

277
00:20:05,064 --> 00:20:08,056
- እንሂድ!
- ሆ-ሆ! ይህንን ተመልከት።

278
00:20:08,167 --> 00:20:11,330
እሺ፣ አሁን፣ ማተር፣ አስታውስ፣
ምርጥ ባህሪ.

279
00:20:11,470 --> 00:20:13,734
- ገባህ, ጓደኛ. ሄይ፣ ያ ምንድን ነው?
- ማተር!

280
00:20:13,873 --> 00:20:15,017
ሄይ, McQueen! እዚ’ጋ።

281
00:20:15,052 --> 00:20:16,162
ሄይ, McQueen! እዚ’ጋ።

282
00:20:16,274 --> 00:20:17,366
- ሉዊስ!
- ሄይ, ሰው.

283
00:20:17,475 --> 00:20:19,067
- ጄፍ!
- ሄይ, መብረቅ.

284
00:20:19,177 --> 00:20:20,838
ይህን ፓርቲ ማመን ይችላሉ?

285
00:20:26,284 --> 00:20:27,251
ሄይ

286
00:20:28,553 --> 00:20:30,714
ጥሩ አድርገሃል። ሁሉንም ቅጠሎች አግኝተዋል.

287
00:20:30,855 --> 00:20:34,313
- ያንን ተጎታች መኪና ይመልከቱ።
- ሰውዬ፣ ያ ሰው ከማን ጋር እንደሆነ አስባለሁ።

288
00:20:34,458 --> 00:20:36,222
አህ... ይቅርታ ታደርጋላችሁ
ለአንድ ትንሽ ሰከንድ ብቻ?

289
00:20:36,257 --> 00:20:37,986
አህ... ይቅርታ ታደርጋላችሁ
ለአንድ ትንሽ ሰከንድ ብቻ?

290
00:20:38,295 --> 00:20:40,092
ሆ-ሆ! ጥሩ ስራ!

291
00:20:40,197 --> 00:20:43,758
ማተር!
ስማ፣ ይህ የራዲያተር ስፕሪንግስ አይደለም።

292
00:20:43,901 --> 00:20:45,266
ይህን እየተረዳህ ነው?

293
00:20:45,402 --> 00:20:48,633
ኦ-ሆ! ያ የጄት መዘግየት በትክክል ተፈጽሟል
በአንተ ላይ ቁጥር.

294
00:20:48,739 --> 00:20:51,333
ነገር ግን እዚህ የተለያዩ ናቸው።

295
00:20:51,475 --> 00:20:55,502
ይህ ማለት እርስዎ ሊኖርዎት ይችላል
ታውቃለህ ፣ ትንሽ የተለየ እርምጃ ውሰድ ።

296
00:20:55,612 --> 00:20:58,376
- ከምን የተለየ?
- ደህና ፣ እዚህ እርዳኝ ።

297
00:20:58,515 --> 00:21:01,075
እርዳታ ይፈልጋሉ? ተኩስ!
ለምን እንዲህ አላልክም?

298
00:21:01,184 --> 00:21:03,049
ተጎታች መኪና የሚያደርገው ይህንኑ ነው።

299
00:21:03,153 --> 00:21:04,745
- አዎ፣ ማለት...
- እዚያ ተመልከት.

300
00:21:04,888 --> 00:21:07,550
ሚስተር ሳን ፍራንሲስኮ ነው።
አስተዋውቃችኋለሁ።

301
00:21:07,691 --> 00:21:10,285
- እናት ፣ አይሆንም!
- እዩኝ. አስቀድሜ እየረዳሁህ ነው።

302
00:21:10,427 --> 00:21:13,089
ሄይ፣ ሚስተር ሳን ፍራንሲስኮ፣
እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ...

303
00:21:13,196 --> 00:21:15,289
<i>አህ፣ መብረቅ McQueen! ቡኦና ሴራ።</i>

304
00:21:15,432 --> 00:21:18,196
- ፍራንቸስኮ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

305
00:21:18,335 --> 00:21:21,133
በጣም ቆንጆ ነሽ።
እኔ እንዳሰብኩት ጥሩ አይደለም, ግን ጥሩ.

306
00:21:21,238 --> 00:21:23,103
ይቀርታ።
ከእርስዎ ጋር ፎቶ ማግኘት እችላለሁ?

307
00:21:23,206 --> 00:21:24,935
ለ McQueen ጓደኛ የሆነ ነገር።

308
00:21:25,042 --> 00:21:28,375
ሚስ ሳሊ ልትገለበጥ ነው።
ይህን ስታይ.

309
00:21:28,512 --> 00:21:31,504
እሷ የመብረቅ McQueen የሴት ጓደኛ ነች።

310
00:21:31,615 --> 00:21:33,708
- ኦው!
- እሷ ትልቅ አድናቂህ ነች።

311
00:21:33,817 --> 00:21:35,682
ሄይ ፣ ጥሩ ጣዕም አላት ።

312
00:21:35,786 --> 00:21:39,153
ማተር ለማጋነን የተጋለጠ ነው።
እሷ "ትልቅ አድናቂ" ነች አልልም።

313
00:21:39,256 --> 00:21:41,588
ልክ ነህ። እሷ ትልቅ አድናቂ ነች!

314
00:21:41,725 --> 00:21:44,523
ትቀጥላለች እና ትቀጥላለች።
ስለ ክፍት መንኮራኩሮችዎ.

315
00:21:44,628 --> 00:21:47,893
አንድ ጊዜ መጥቀስ ብቁ አይሆንም
ሲቀጥል እና ሲቀጥል.

316
00:21:47,998 --> 00:21:51,559
ፍራንቸስኮ ያውቃሉ
ከዚህ ምላሽ ጋር ፍራንቸስኮ።

317
00:21:51,668 --> 00:21:53,727
ሴቶች መኪና ያከብራሉ
ምንም የሚደብቀው ነገር የለውም።

318
00:21:53,837 --> 00:21:55,327
አዎ፣ ኧረ...

319
00:21:55,472 --> 00:21:56,996
- ቶስት ይኑረን።
- እንሁን።

320
00:21:57,140 --> 00:22:00,041
አሸናፊነቴን ነገ እሰጣለሁ።
ለሚስ ሳሊ

321
00:22:00,177 --> 00:22:01,166
ኦ. አዝናለሁ።

322
00:22:01,278 --> 00:22:04,406
አስቀድሜ ወስኛለሁ።
የኔ ድል ነገ ለእሷ።

323
00:22:04,548 --> 00:22:06,948
ስለዚህ ሁለታችንም ብናደርገው
በእውነቱ በጣም ልዩ አይደለም.

324
00:22:07,050 --> 00:22:10,451
- ከዚህ በተጨማሪ መጠጥ የለኝም።
- አንድ እወስድሃለሁ።

325
00:22:10,587 --> 00:22:12,987
ጥቂት ብር ብበደር ቅር አይልህም።
ለአንዱ ይጠጣሉ?

326
00:22:13,090 --> 00:22:16,457
- ነፃ ናቸው።
- ፍርይ፧ ተኩስ፣ እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

327
00:22:16,593 --> 00:22:20,586
ዓይኔን መከታተል አለብኝ
በእሱ ላይ. በሩጫው ላይ እንገናኝ።

328
00:22:20,697 --> 00:22:24,599
አዎ ፍራንቸስኮን ታያለህ
ግን እንደዚህ አይደለም.

329
00:22:24,701 --> 00:22:28,330
እሱን እንደዚህ ታየዋለህ
ካንተ ሲነዳ።

330
00:22:28,472 --> 00:22:29,962
ሃ! ያ ቆንጆ ነው።

331
00:22:30,073 --> 00:22:32,337
ከተፈጠሩት ውስጥ አንዱ ነበረህ
ለሁሉም ተወዳዳሪዎች?

332
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
አይ።

333
00:22:33,710 --> 00:22:34,972
እሺ

334
00:22:35,078 --> 00:22:38,570
- Ciao, McQueen!
- ነገ በጣም እየተመታ ነው!

335
00:22:38,682 --> 00:22:43,244
<i>ሴቶች እና የዋህ መኪናዎች፣
ሰር ማይልስ አክስሌሮድ</i>

336
00:22:43,387 --> 00:22:47,050
ፍፁም ክብሬ ነው።
ለእርስዎ ለማስተዋወቅ

337
00:22:47,190 --> 00:22:51,286
በመጀመሪያዎቹ ተወዳዳሪዎች
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ።

338
00:22:51,661 --> 00:22:54,027
ከብራዚል፣ ቁጥር 8...

339
00:23:15,148 --> 00:23:16,809
- ኦ, ሰላም.
- ሀሎ።

340
00:23:16,916 --> 00:23:19,476
አንድ ቮልስዋገን ካርማን Ghia
ራዲያተር የለውም.

341
00:23:19,619 --> 00:23:21,280
ይህ በአየር ስለሚቀዘቅዝ ነው.

342
00:23:21,421 --> 00:23:25,084
በጣም ጥሩ። እኔ ወኪል Shiftwell ነኝ።
ሆሊ ሺፍትዌል ከቶኪዮ ጣቢያ።

343
00:23:25,225 --> 00:23:27,216
- ከለንደን መልእክት አለኝ።
- እዚህ አይደለም.

344
00:23:27,327 --> 00:23:29,227
በ mezzanine ላይ ጣሳዎቹን ይሞክሩ።

345
00:23:33,266 --> 00:23:36,895
የላብራቶሪ ልጆች የላክሁትን ፎቶ ተንትነዋል?
ስለ ካሜራው ምን ተማሩ?

346
00:23:37,036 --> 00:23:39,197
ሆኖ ይታያል
መደበኛ የቴሌቪዥን ካሜራ.

347
00:23:39,305 --> 00:23:42,399
መቅረብ ከቻልክ አሉ።
በሚቀጥለው ጊዜ ፎቶዎች በጣም ጥሩ ይሆናሉ።

348
00:23:42,542 --> 00:23:43,804
የለንደን መልእክት ይህ ነበር?

349
00:23:43,910 --> 00:23:46,105
በፍፁም። አይ ጌታዬ

350
00:23:46,246 --> 00:23:47,873
የነበርክባቸው የዘይት መድረኮች፣

351
00:23:47,981 --> 00:23:50,916
ላይ ተቀምጠዋል
በዓለም ላይ ትልቁ የነዳጅ ክምችት።

352
00:23:51,050 --> 00:23:52,244
እንዴት ናፈቀን?

353
00:23:52,352 --> 00:23:54,320
እነሱ ተንጫጩ
የሁሉም ሰው ሳተላይቶች.

354
00:23:54,454 --> 00:23:56,649
አሜሪካኖች አገኙት
ከማድረግዎ በፊት.

355
00:23:56,756 --> 00:23:59,657
በዚያ መድረክ ላይ ወኪል አደረጉ
በጥልቅ ሽፋን ስር.

356
00:23:59,759 --> 00:24:02,887
የመኪናውን ፎቶ ማግኘት ችሏል።
አጠቃላይ ሥራውን የሚያካሂደው.

357
00:24:02,996 --> 00:24:03,963
በጣም ጥሩ።

358
00:24:04,097 --> 00:24:06,429
ማን ነው?
ፎቶውን ማንም አይቶት ያውቃል?

359
00:24:06,566 --> 00:24:07,931
የለም፣ ገና።

360
00:24:08,067 --> 00:24:10,729
አሜሪካዊው ዛሬ ማታ ነው።
ላንተ ለማስተላለፍ።

361
00:24:10,870 --> 00:24:12,360
ዝግጁ ሲሆን ምልክት ይሰጥዎታል።

362
00:24:12,505 --> 00:24:14,029
ጥሩ, ጥሩ.

363
00:24:14,874 --> 00:24:16,171
በፍፁም።

364
00:24:18,077 --> 00:24:19,942
- ምንድነው ይሄ፧
- የእቅድ ለውጥ.

365
00:24:20,079 --> 00:24:21,944
- ከአሜሪካዊው ጋር እየተገናኘህ ነው።
- ምን? እኔ?

366
00:24:22,081 --> 00:24:24,276
እነዚያ ዱርዬዎች እዚያ
በዘይት መድረክ ላይ ነበሩ.

367
00:24:24,384 --> 00:24:26,375
ቢያዩኝ፣
ተልዕኮው ተበላሽቷል።

368
00:24:26,519 --> 00:24:31,547
አይ፣ ቴክኒካል ነኝ። በምርመራ ላይ ነኝ።
እኔ... የሜዳ ወኪል አይደለሁም።

369
00:24:31,658 --> 00:24:32,647
አሁን ነህ።

370
00:24:36,963 --> 00:24:38,692
ከመካከላቸው አንዱን እወስዳለሁ. አመሰግናለሁ።

371
00:24:38,798 --> 00:24:41,323
የትኛው McQueen እንደሆነ በጭራሽ አታውቅም።
ለ hankering ይኖረዋል.

372
00:24:44,304 --> 00:24:48,297
ሄይ እዚህ ያገኙት ነፃ ነው?
ስለ ፒስታቹ አይስ ክሬምስ?

373
00:24:49,609 --> 00:24:51,975
- አይ, አይ, ዋሳቢ.
- አሮጌው ተመሳሳይ.

374
00:24:52,111 --> 00:24:54,773
ምን ነካህ?
ያ ጣፋጭ ይመስላል!

375
00:24:59,519 --> 00:25:01,885
ኧረ... ትንሽ ተጨማሪ፣ እባክህ።
ነፃ ነው አይደል?

376
00:25:01,988 --> 00:25:04,081
መምጣቱን ይቀጥሉ. ትንሽ ተጨማሪ።

377
00:25:04,190 --> 00:25:05,817
ኑ እንሂድ። ነፃ ነው።

378
00:25:05,958 --> 00:25:07,755
እዚያ እየደረስክ ነው። ስኩፕ፣ ስካ።

379
00:25:07,860 --> 00:25:10,454
እዛ ሂድ!
አሁን ያ አይስክሬም ስካፕ ነው!

380
00:25:11,664 --> 00:25:13,393
የኔ ሀዘኔታ።

381
00:25:13,800 --> 00:25:16,633
እና አሁን የመጨረሻው ተፎካካሪያችን።

382
00:25:16,769 --> 00:25:20,364
ቁጥር 95፣ መብረቅ McQueen!

383
00:25:20,473 --> 00:25:21,701
ካ-ቾው!

384
00:25:21,808 --> 00:25:24,402
ስላገኙን በጣም እናመሰግናለን
ሰር Axlerod.

385
00:25:24,544 --> 00:25:27,980
እሽቅድምድም በጣም እጓጓለሁ።
ይህ ትልቅ እድል ነው።

386
00:25:28,081 --> 00:25:30,413
አቤት ደስታው የሁላችንም ነው መብረቅ።

387
00:25:30,550 --> 00:25:33,644
እርስዎ እና ቡድንዎ ያመጣሉ
የላቀ እና ሙያዊ ችሎታ

388
00:25:33,753 --> 00:25:34,845
ወደዚህ ውድድር.

389
00:25:38,891 --> 00:25:41,018
አንድ ሰው ውሃ ወሰደኝ! አሀ!

390
00:25:41,160 --> 00:25:43,424
ኦህ ጣፋጭ እፎይታ። ጣፋጭ እፎይታ.

391
00:25:51,104 --> 00:25:56,940
የምታደርጉትን ሁሉ፣
ነፃውን ፒስታቹ አይስ ክሬም አትብሉ።

392
00:25:57,443 --> 00:25:59,377
ተለወጠ።

393
00:25:59,479 --> 00:26:01,743
Sir Axlerod, እኔ ማብራራት እችላለሁ.

394
00:26:01,848 --> 00:26:04,544
- ይህ ማተር ነው። እሱ...
- አውቀዋለሁ።

395
00:26:04,684 --> 00:26:07,209
ይህ ነው የገባው ብሎክ
ወደ ቴሌቪዥን ትርዒት.

396
00:26:07,320 --> 00:26:10,050
- አንተ ነህ ማመስገን ያለብኝ።
- አይ, አመሰግናለሁ.

397
00:26:10,189 --> 00:26:11,816
ይህ ጉዞ አስደናቂ ነበር።

398
00:26:11,924 --> 00:26:14,290
አህ እሱ ትንሽ ጓጉቷል አይደል?

399
00:26:14,427 --> 00:26:17,760
- ማተር!
- ቆይ ግን እኔ... ኦህ ተኩስ።

400
00:26:17,864 --> 00:26:20,059
- ማተር.
- ፎጣ ያገኘ ሰው አለ?

401
00:26:20,199 --> 00:26:22,667
መምህር ሆይ እራስህን ያዝ።
ትዕይንት እየሰሩ ነው!

402
00:26:22,802 --> 00:26:27,239
- ግን ዘይት ፈጽሞ አላፈስም. በጭራሽ።
- አሁን ሂድ ራስህን ጠብቅ!

403
00:26:30,910 --> 00:26:34,209
ግባ! የሊኪን ዘይት.
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? አመሰግናለሁ።

404
00:26:35,047 --> 00:26:37,277
መሄድ አለብኝ። ኧረ...

405
00:26:40,086 --> 00:26:41,075
ኤር...

406
00:26:41,187 --> 00:26:43,178
ይቅርታ ሴቶች።

407
00:26:43,289 --> 00:26:46,156
እየፈስኩ ነው። መቼም አልፈስምም። መቼም አልፈስምም።

408
00:26:46,259 --> 00:26:48,955
መቼም አልፈስምም፣ አልፈስምም፣ አልፈስምም።

409
00:26:49,061 --> 00:26:51,894
ኦህ ፣ በጭራሽ አልፈስምም። ኦው!

410
00:26:52,031 --> 00:26:54,022
በጭራሽ አልፈስስም ፣ አልፈስም ፣ በጭራሽ…

411
00:26:54,133 --> 00:26:56,067
ዋይ-ዋይ!

412
00:27:01,808 --> 00:27:03,776
በ ውስጥ ምን?

413
00:27:14,020 --> 00:27:15,282
ሄይ፣ ያ ያኮራል!

414
00:27:19,659 --> 00:27:21,183
ዋአርግ!

415
00:27:28,835 --> 00:27:32,635
እሺ ማክሚሲል አዚ ነኝ።
የመውደቅ ጊዜ ነው.

416
00:27:36,309 --> 00:27:39,745
እሺ፣ ስለዚህ፣ አሜሪካዊው ነቅቷል።
የእሱ መከታተያ ምልክት.

417
00:27:39,879 --> 00:27:41,403
ሰምቸሃለሁ። ግባ።

418
00:27:56,095 --> 00:27:57,153
አቁም! ሄይ!

419
00:28:15,681 --> 00:28:18,115
- ኦህ ፣ መቀለድ አለብህ።
- ችግሩ ምንድን ነው?

420
00:28:18,217 --> 00:28:19,980
<i>- እሱ በ loo ውስጥ ነው።
- ስለዚህ ግባ!</i>

421
00:28:20,119 --> 00:28:22,747
<i> - ወደ የወንዶች loo ውስጥ መግባት አልችልም!
- ጊዜ ዋናው ነው.</i>

422
00:28:22,889 --> 00:28:24,857
እሺ.

423
00:28:31,297 --> 00:28:36,257
ኦ! የምታደርጉትን ሁሉ፣
ወደዚያ አልገባም!

424
00:28:37,904 --> 00:28:40,464
ሄይ! አንድ Gremlin እና Pacer!

425
00:28:40,573 --> 00:28:42,131
ለሠራችሁት እና ለሞዴሎችዎ ምንም ጥፋት የለም ፣

426
00:28:42,241 --> 00:28:44,903
አንተ ግን የበለጠ ትፈርሳለህ
ከአጎቴ ቤሲ ይልቅ

427
00:28:45,011 --> 00:28:46,876
በመሠዊያው ላይ ከሄደች በኋላ!

428
00:28:46,979 --> 00:28:49,209
ምንድን ነው? ውይ። ሰላም ነው፧

429
00:28:49,348 --> 00:28:51,373
- ደህና ነኝ።
- ሄይ! ተጎታች መኪና!

430
00:28:51,517 --> 00:28:54,953
ወደ የግል ስራችን መሄድ እንፈልጋለን
እዚህ, ካላስቸገሩ.

431
00:28:55,054 --> 00:28:56,521
ኦህ አዎ ይቅርታ።

432
00:28:56,622 --> 00:28:59,113
መንገድ እንድይዝ አትፍቀድልኝ
የእርስዎን የግል ንግድ.

433
00:28:59,225 --> 00:29:02,956
ኦህ, ትንሽ ምክር. ስትሰማ
ፈገግ ብሎ ፏፏቴውን አይቶ

434
00:29:03,062 --> 00:29:04,927
አረንጓዴውን ቁልፍ ብትጭኑ ይሻላል።

435
00:29:05,031 --> 00:29:07,158
- አመሰግናለሁ።
- የሙቀት መጠኑን ለማስተካከል ነው.

436
00:29:07,266 --> 00:29:09,826
- ገባኝ.
- እና በሴልሺየስ ውስጥ ነው, ፋራናይት አይደለም.

437
00:29:09,969 --> 00:29:11,368
ከዚህ ውጣ!

438
00:29:11,470 --> 00:29:15,531
ደህና ፣ ከዚያ። እና ስትጀምር
gigglin'፣ ለመበጥበጥ ተዘጋጅ።

439
00:29:16,442 --> 00:29:18,307
‹አስመቺኝ እመቤቴ።

440
00:29:18,411 --> 00:29:20,311
አባ-ድድ ፒስታቺዮ አይስክሬም።

441
00:29:20,413 --> 00:29:24,008
<i>- ይህ እሱ ሊሆን አይችልም።
እሱ አሜሪካዊ ነው?</i>

442
00:29:24,150 --> 00:29:26,448
ተመልከቱ ሴቶች።
የ Mater's fittin' funky ለማግኘት.

443
00:29:26,586 --> 00:29:28,918
<i> - እጅግ በጣም.
- ከዚያም እሱ ነው</i>

444
00:29:29,555 --> 00:29:31,022
- ሰላም።
- ደህና, ሰላም.

445
00:29:31,157 --> 00:29:33,785
አንድ ቮልስዋገን ካርማን Ghia
ራዲያተር የለውም.

446
00:29:33,893 --> 00:29:36,453
ደህና, በእርግጥ አይደለም.
ያ ነው አየር የቀዘቀዘው።

447
00:29:36,596 --> 00:29:39,326
ፍጹም።
ኤርም... ከቶኪዮ ጣቢያ ነው የመጣሁት።

448
00:29:39,432 --> 00:29:42,128
ኮርስ ካርማን ጊያስ
ብቻ አልነበሩም።

449
00:29:42,234 --> 00:29:46,000
ከጥንዚዛዎች በተጨማሪ፣ ዓይነት 3 ነበረዎት
ካሬዎች ከፓንኬክ ሞተሮች ጋር።

450
00:29:46,105 --> 00:29:48,403
- አዎ እሺ ገብቶኛል።
- እና ከሁለቱም በፊት

451
00:29:48,507 --> 00:29:50,202
ዓይነት 2 አውቶቡሶች አሉ።

452
00:29:50,309 --> 00:29:52,436
- ጓደኛዬ Fillmore አንዱ ነው.
- ያዳምጡ!

453
00:29:52,578 --> 00:29:54,273
ኤርም... የሆነ ቦታ ማግኘት አለብን
የበለጠ የግል.

454
00:29:55,247 --> 00:29:57,147
ኧረ ይሄ ትንሽ አይመስልህም?

455
00:29:57,249 --> 00:30:00,275
ልክ ነህ። ማወቅ አይቻልም
እዚህ የትኞቹ አካባቢዎች ተጎድተዋል.

456
00:30:00,419 --> 00:30:02,580
- ታዲያ እንደገና መቼ ማየት እችላለሁ?
- ደህና, እንይ.

457
00:30:02,688 --> 00:30:05,452
- ነገ በሩጫ ውድድር እገኛለሁ።
- ገባኝ.

458
00:30:05,591 --> 00:30:06,990
ከዚያ እንደገና እንመለሳለን።

459
00:30:08,127 --> 00:30:10,891
- እዚያ ነዎት። የት ነበርክ፧
- "ማደስ" ምንድን ነው?

460
00:30:11,030 --> 00:30:12,793
- ኤር... ልክ እንደ ቀን ነው።
- ቀን?

461
00:30:12,898 --> 00:30:14,297
እማማ ፣ ምን እየሆነ ነው?

462
00:30:14,433 --> 00:30:17,163
እየሆነ ያለው ነገር ነው።
ነገ ቀጠሮ ያዝልኝ።

463
00:30:17,269 --> 00:30:19,169
ጊዶ አላምንም።

464
00:30:19,271 --> 00:30:22,297
እመኑት።
አዲሷ የሴት ጓደኛዬ እንዲሁ ተናግራለች።

465
00:30:22,441 --> 00:30:25,410
ሄይ፣ እሷ ነች። ሄይ! ሄይ እመቤት!

466
00:30:25,511 --> 00:30:27,376
ደህና ሁን!

467
00:30:27,480 --> 00:30:29,914
ጊዶ አሁንም አላምንሽም።

468
00:30:32,018 --> 00:30:35,852
- በትክክል አታለልከን።
- እና መታለልን አንወድም።

469
00:30:35,955 --> 00:30:37,786
ምን ያስቃል?

470
00:30:37,890 --> 00:30:41,986
ደህና፣ እኔ የማስመሰል ልብስ ለብሼ ነበር።
እናንተ ሰዎች እንደዛ በመምሰል ተጣብቃችኋል።

471
00:30:44,563 --> 00:30:48,090
አሊኖል? አመሰግናለሁ ጓዶች።
ይህ ነገር ለእርስዎ ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ.

472
00:30:48,234 --> 00:30:49,997
ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ.

473
00:30:50,102 --> 00:30:52,593
አሊኖል በራሱ ጥሩ ነው.

474
00:30:56,709 --> 00:30:59,041
ነገር ግን በአጉሊ መነጽር ምርመራ ከተደረገ በኋላ

475
00:30:59,145 --> 00:31:01,807
አግኝቻለሁ
አንድ ትንሽ ድክመት እንዳለው.

476
00:31:01,914 --> 00:31:04,712
ሲመታ
ኤሌክትሮማግኔቲክ የልብ ምት,

477
00:31:04,817 --> 00:31:07,809
በጣም አደገኛ ይሆናል.

478
00:31:07,920 --> 00:31:09,717
ለካሜራ ፈገግ ይበሉ።

479
00:31:09,889 --> 00:31:11,880
የሚፈልጉት ያ ብቻ ነው? አንድ ሙሉ ድርጊት አግኝቻለሁ።

480
00:31:11,991 --> 00:31:15,483
በዚህ ካሜራ ላይ በጣም ፍላጎት ነበራችሁ
በዘይት መድረክ ላይ.

481
00:31:15,594 --> 00:31:19,530
አሁን ትመሰክራለህ
በትክክል ምን ያደርጋል.

482
00:31:19,665 --> 00:31:23,260
- ምንም ብትሉ ፕሮፌሰር።
- ትናንት ማታ ብዙ መኪኖችን አውርተሃል።

483
00:31:23,369 --> 00:31:25,564
- የትኛው አጋርዎ ነው?
- እናትህ.

484
00:31:25,705 --> 00:31:29,232
ኧረ አይ ይቅርታ እህትህ ነበረች።
በእነዚህ ቀናት ልያቸው አልችልም።

485
00:31:29,341 --> 00:31:31,104
አሁን ልጀምር ፕሮፌሰር ዜድ?

486
00:31:31,210 --> 00:31:33,235
50% ኃይል ይሂዱ።

487
00:31:34,480 --> 00:31:39,144
ይህ ካሜራ በእውነቱ ነው።
ኤሌክትሮማግኔቲክ የልብ ምት አስተላላፊ.

488
00:31:39,285 --> 00:31:41,185
እሷስ? ሰጥተሃታል?

489
00:31:41,320 --> 00:31:44,585
አሊኖል አሁን እየሞቀ ነው ፣

490
00:31:44,724 --> 00:31:49,559
በአስደናቂ ሁኔታ እየሰፋ ነው, ይህም የ
በጭንቀት ውስጥ እንዲሰበር የሞተር እገዳ ፣

491
00:31:49,695 --> 00:31:52,129
ዘይት ማስገደድ
ወደ ማቃጠያ ክፍል ውስጥ.

492
00:31:52,231 --> 00:31:54,096
ስለ እሱስ? ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?

493
00:31:55,568 --> 00:31:57,763
ምን አገባኝ?
የሞተር ብሎክን መተካት እችላለሁ።

494
00:31:57,937 --> 00:32:01,202
ትችል ይሆናል፣
ነገር ግን የልብ ምት ሙሉ ተፅዕኖ ከደረሰ በኋላ...

495
00:32:01,340 --> 00:32:04,776
በሚያሳዝን ሁኔታ...
የሚተካ ምንም ነገር አይኖርም.

496
00:32:05,444 --> 00:32:07,912
ስለ እሱስ?
እሱ አለው?

497
00:32:11,984 --> 00:32:13,952
እሱ እሱ ነው። እሱ ነው።

498
00:32:14,420 --> 00:32:16,285
- ሮጀር ያ ፣ ፕሮፌሰር ዜድ
- አይ!

499
00:32:16,388 --> 00:32:17,412
አዎን ጌታዪ።

500
00:32:17,556 --> 00:32:21,424
ሰርጎ ገብሩ አልፏል ብለን እናምናለን።
ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ጋር.

501
00:32:21,927 --> 00:32:24,725
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
ማንኛውም ጉዳት ከመድረሱ በፊት.

502
00:32:26,232 --> 00:32:27,790
ፕሮጀክቱ አሁንም በታቀደለት ነው።

503
00:32:27,967 --> 00:32:31,368
ሁለተኛውን ወኪል ያገኛሉ
ግደለውም።

504
00:32:42,081 --> 00:32:45,107
<i>ጃፓን፣ የፀሐይ መውጫ ምድር፣</i>

505
00:32:45,217 --> 00:32:47,742
የጥንት ትውፊት የት
ዘመናዊ ቴክኖሎጂን ያሟላል</i>

506
00:32:47,853 --> 00:32:49,748
እንኳን ወደ መክፈቻው ሩጫ በደህና መጡ
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ።</i>

507
00:32:49,783 --> 00:32:51,643
እንኳን ወደ መክፈቻው ሩጫ በደህና መጡ
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ።</i>

508
00:32:51,754 --> 00:32:53,847
ብሬንት ሙስታንበርገር ነኝ
ከእሽቅድምድም አፈ ታሪኮች ጋር

509
00:32:53,956 --> 00:32:55,981
ዳሬል ካርትሪፕ እና ዴቪድ ሆብስካፕ።

510
00:32:56,092 --> 00:32:57,353
ውድድር ኖሮ አያውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

511
00:32:57,388 --> 00:32:58,615
ውድድር ኖሮ አያውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

512
00:32:58,726 --> 00:33:00,990
በመጀመሪያ ፣ አሊኖል ፣ ዛሬ ማታ ይጀምራል

513
00:33:01,095 --> 00:33:04,121
እንደ አስፈላጊው ነዳጅ
ለእነዚህ ሁሉ ታላላቅ ሻምፒዮናዎች.

514
00:33:04,231 --> 00:33:06,062
ሁለተኛ, ኮርሱ ራሱ.

515
00:33:06,167 --> 00:33:07,345
እና እንደ ምንም አይደለም
ከዚህ በፊት አይተናል።

516
00:33:07,380 --> 00:33:08,524
እና እንደ ምንም አይደለም
ከዚህ በፊት አይተናል።

517
00:33:08,634 --> 00:33:11,102
<i>ዳዊት፣ እንዴት በትክክል
ይህ ውድድር ይሰራል?</i>

518
00:33:11,204 --> 00:33:15,436
እነዚህ ሦስቱም የጎዳና ላይ ኮርሶች ናቸው።
ክላሲክ ዙር-ዘ-ቤት የእሽቅድምድም ሩጫ

519
00:33:15,575 --> 00:33:17,440
<i>ይህ ማለት LMP ማለት ነው።
እና ፎርሙላ መኪናዎች</i>

520
00:33:17,577 --> 00:33:19,977
<i>ከደጃፉ መውጣት አለበት።
በአስደናቂ ሁኔታ</i>

521
00:33:20,079 --> 00:33:22,843
<i>ፍራንቸስኮ በርኑሊን ፈልጉ
በተለይም ቀደም ብሎ ለመምራት</i>

522
00:33:23,015 --> 00:33:25,950
<i>እና ከቴክኒካል ማዞሪያዎች ጋር፣
ጂቲ እና ተጓዥ መኪናዎች፣</i>

523
00:33:26,052 --> 00:33:28,452
<i>እንደ ስፔናዊው ሚጌል ካሚኖ፣
መሠረት ማድረግ አለበት</i>

524
00:33:28,588 --> 00:33:30,556
<i> ግን በቂ እንደሚሆን እጠራጠራለሁ።
ፍራንቸስኮን ለማቆም</i>

525
00:33:30,656 --> 00:33:33,454
ከእሱ ጋር በፍጹም ከመሸሽ.

526
00:33:33,593 --> 00:33:35,083
ኧረ አሁን። የፈረስ ጉልበትዎን ይያዙ.

527
00:33:35,228 --> 00:33:37,059
በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር ይረሳሉ -

528
00:33:37,163 --> 00:33:39,028
ያ ቀደም ቆሻሻ ትራክ ክፍል
የትምህርቱ.

529
00:33:39,131 --> 00:33:42,066
<i>ቆሻሻው መሆን አለበት
በዚህ ውድድር ውስጥ ያለው አመጣጣኝ</i>

530
00:33:42,201 --> 00:33:44,362
<i>የፈረንሳይ ሰልፍ መኪና ራውል �aRoule</i>

531
00:33:44,470 --> 00:33:46,563
<i>በትልቅ ጭማሪ ላይ ይቆጠራል
እዚያ በኩል</i>

532
00:33:46,672 --> 00:33:48,606
<i>እናም አትርሳ
መብረቅ McQueen.</i>

533
00:33:48,708 --> 00:33:50,300
<i>አማካሪው ሃድሰን ሆርኔት፣</i>

534
00:33:50,443 --> 00:33:53,037
<i>ከታላላቅ አንዱ ነበር።
የሁሉም ጊዜ ቆሻሻ ትራክ እሽቅድምድም</i>

535
00:33:53,145 --> 00:33:56,842
በእኔ አስተያየት, McQueen ምርጥ ነው
በዚህ ውድድር ውስጥ ሁሉን አቀፍ እሽቅድምድም.

536
00:33:57,016 --> 00:33:59,314
በእውነቱ ፣ ዳሬል ፣ ያስፈልግዎታል
የንፋስ መከላከያዎን ለማጽዳት.

537
00:33:59,452 --> 00:34:03,115
ይህን እያዩት እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
ለነገሩ፡ የፍራንቸስኮ የመሸነፍ ውድድር።

538
00:34:03,256 --> 00:34:06,453
ለማወቅ ጊዜው አሁን ነው።
ሯጮቹ ወደ ፍርግርግ ተቆልፈዋል።</i>

539
00:34:13,666 --> 00:34:15,678
McQUEEN: ፍጥነት. እኔ ፍጥነት ነኝ.

540
00:34:15,713 --> 00:34:17,691
McQUEEN: ፍጥነት. እኔ ፍጥነት ነኝ.

541
00:34:18,870 --> 00:34:20,201
እውነት? ፍጥነት ነዎት?

542
00:34:20,304 --> 00:34:23,239
ከዚያ ፍራንቸስኮ ሶስት እጥፍ ፍጥነት አላቸው።

543
00:34:23,341 --> 00:34:27,038
ፍራንቸስኮ ሶስት እጥፍ ፍጥነት አላቸው።

544
00:34:27,145 --> 00:34:28,475
ሆ-ሆ! ፍራንቸስኮ ይህን McQueen ወደውታል።

545
00:34:28,510 --> 00:34:29,806
ሆ-ሆ! ፍራንቸስኮ ይህን McQueen ወደውታል።

546
00:34:29,914 --> 00:34:32,815
እሱ ወደ ዞኑ እንዲገባ ማድረግ ነው።

547
00:34:32,917 --> 00:34:35,852
ዛሬ በጣም እየተመታ ነው።

548
00:35:05,614 --> 00:35:08,447
- የእርስዎ እገዳ ስብስቦች ጥሩ ይመስላል።
- የጎማ ግፊት በጣም ጥሩ ነው!

549
00:35:08,551 --> 00:35:10,079
- ብዙ ነዳጅ አለው.
- እና እሱ ግሩም ነው።

550
00:35:10,114 --> 00:35:11,608
- ብዙ ነዳጅ አለው.
- እና እሱ ግሩም ነው።

551
00:35:19,994 --> 00:35:23,452
- ለምንድነው ጉድጓድ ውስጥ ያለው? እሱ በጣም ተጋልጧል።
- የሱ ሽፋን ነው።

552
00:35:23,564 --> 00:35:26,590
ካየኋቸው ምርጦች ውስጥም አንዱ።
በዛ ዝገቱ ላይ ያለውን ዝርዝር ሁኔታ ተመልከት.

553
00:35:26,734 --> 00:35:28,099
ብዙ ዋጋ ሳያስከፍለው አልቀረም።

554
00:35:28,202 --> 00:35:31,296
- ግን ለምን እስካሁን አላገናኘንም?
- ምናልባት በእሱ ላይ ሙቀት አለ.

555
00:35:31,405 --> 00:35:33,305
- ታጋሽ ሁን.
- ትክክል ፣ በእርግጥ።

556
00:35:33,407 --> 00:35:36,570
- ሲችል ምልክት ይሰጠናል።
- ከዚያ ከዚህ ሁሉ በስተጀርባ ያለው ማን እንዳለ እናገኛለን.

557
00:35:36,711 --> 00:35:41,148
ወደ ቤተ መንግስት ሲገቡ <i>
hairpin, ፍራንቸስኮ ቀደም አመራር ይገነባል</i>

558
00:35:41,248 --> 00:35:43,739
<i>ቆይ ወንዶች።
እዚህ ቆሻሻ መጣ።</i>

559
00:35:43,851 --> 00:35:45,375
<i>ተንሸራታች እና ተንሸራታች፣ ህፃን።</i>

560
00:35:45,519 --> 00:35:47,111
ማክኩዊን፣
እንቅስቃሴዎን ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው!

561
00:35:48,488 --> 00:35:50,615
ወደ ውጭ ውጣ
እና ዶክ ያስተማራችሁን አሳዩኝ።

562
00:35:52,025 --> 00:35:53,185
10-4፣ ማቴ.

563
00:35:54,361 --> 00:35:57,228
<i>ወይ ልጄ! ፍራንቸስኮ አመጡ
ወደ አስፈሪ ማቆሚያ!</i>

564
00:35:57,364 --> 00:36:00,561
<i>መብረቅ McQueen
ጥቅም ለማግኘት የመጀመሪያው ነው</i>

565
00:36:01,034 --> 00:36:04,299
<i>እንዲሁም ወገኖቼ
የፍራንቸስኮ መሪነት በአቧራ ውስጥ ቀርቷል</i>

566
00:36:06,206 --> 00:36:07,602
McQUEEN: ጥሩ ጥሪ, ማተር.
ጠብቅ።

567
00:36:07,637 --> 00:36:08,998
McQUEEN: ጥሩ ጥሪ, ማተር.
ጠብቅ።

568
00:36:09,108 --> 00:36:10,575
<i>ውይ-ሁ!</i>

569
00:36:10,677 --> 00:36:13,737
<i>McQueen ከሮል ባር የበለጠ ደስተኛ ይመስላል
በማፍረስ ደርቢ!</i>

570
00:36:15,448 --> 00:36:18,576
<i>ሁሉም ሰው ለቦታ ይሮጣል
እንደገና አስፋልቱን እንደመታ</i>

571
00:36:18,685 --> 00:36:21,210
<i>ፍራንቸስኮ ብዙ ጉልበት አጥተዋል።
በቆሻሻ ውስጥ</i>

572
00:36:26,626 --> 00:36:30,528
ከፊቱ ከባድ ስራ ይጠብቀዋል።
ወደዚህ ውድድር መመለስ ከፈለገ እሱን</i>

573
00:36:30,630 --> 00:36:34,623
<i>ተጫዋቾቹ ቀስተ ደመናውን መታው።
ድልድይ፣ ባለ 360-ዲግሪ ዑደት</i>

574
00:36:47,413 --> 00:36:49,574
<i>ጊዜው ነው።
- ሮጀር ያ</i>

575
00:36:57,190 --> 00:36:59,590
<i>ኦ!
ሚጌል ካሚኖ ሞተር ነፈሰ!</i>

576
00:36:59,692 --> 00:37:02,957
<i>በጣም ያልተለመደ፣ ዳሬል
እሱ ዓመቱን ሙሉ በጣም ቋሚ ነው</i>

577
00:37:04,697 --> 00:37:06,392
- ትቀልደኛለህ።
- ምንድነው ይሄ፧

578
00:37:06,499 --> 00:37:08,763
- ከመታጠቢያ ቤት የሚጎትት መኪና.
- መታጠቢያ ቤቱ?

579
00:37:08,868 --> 00:37:11,029
የአሜሪካ ወኪል የሆነው
መሣሪያውን ለ.

580
00:37:11,204 --> 00:37:13,468
- ስለ እሱስ?
- እሱ ጉድጓድ ውስጥ ነው!

581
00:37:13,606 --> 00:37:15,301
ለረጅም ጊዜ አይደለም.

582
00:37:17,310 --> 00:37:19,642
- ቆይ አንዴ። የሆነ ነገር አለኝ ብዬ አስባለሁ።
- ምንድነው ይሄ፧

583
00:37:19,746 --> 00:37:20,425
ትናንት ምሽት ፓከር ከፓርቲው።

584
00:37:20,460 --> 00:37:21,104
ትናንት ምሽት ፓከር ከፓርቲው።

585
00:37:21,847 --> 00:37:24,907
ከፎቶዎቹ ጋር እያጣቀስኩ ነው።
ከዘይት ዲሪኮች.

586
00:37:25,050 --> 00:37:26,677
አዎ። የእሱ ቪኤን ቁጥሮች ይዛመዳሉ።

587
00:37:26,785 --> 00:37:28,685
ከእሱ ጋር ያለ ሰው አለ?
ብቻውን አይሆንም።

588
00:37:29,621 --> 00:37:32,613
በዒላማው ላይ ትንተና ማካሄድ.
እዚህ ያለው እሱ ብቻ አይደለም።

589
00:37:32,724 --> 00:37:36,524
ሶስት፣ አምስት... በየቦታው አሉ።
እና ሁሉም እየዘጉ ነው ...

590
00:37:36,962 --> 00:37:38,896
ኧረ አይደለም! ፊንላንድ? ፊንላንድ፣ የት ነህ?

591
00:37:39,031 --> 00:37:40,623
<i>ከጉድጓድ ውስጥ አውጡት። አሁን!</i>

592
00:37:40,732 --> 00:37:43,530
ዋው! አንዳንዶቹ ደጋፊዎች
በእርግጥ ጩኸት ነው!

593
00:37:43,668 --> 00:37:46,034
<i>ትሰማኛለህ? አልቋል።
- ምን?</i>

594
00:37:46,138 --> 00:37:48,800
<i>አሁን ከጉድጓድ ውጣ! ትሰማኛለህ?</i>

595
00:37:48,907 --> 00:37:52,343
ሄይ አውቅሃለሁ! ያቺ ልጅ ነሽ
ትናንት ምሽት ከፓርቲው.

596
00:37:52,477 --> 00:37:54,206
አሁን የእኛን ቀን ማድረግ ይፈልጋሉ?

597
00:37:54,312 --> 00:37:57,247
ጓዶች፣ በጣም ብዙ ማውራት።
ይህንን መስመር ግልጽ እናድርግ።

598
00:37:57,349 --> 00:37:59,283
<i>ከቁጥር 10 ያጨስ፣
ክሉችጎኔስኪ!</i>

599
00:37:59,384 --> 00:38:00,510
ሃ-ሃ-ሃ!

600
00:38:00,652 --> 00:38:03,712
ለ<i>ጊዜ የለውም
መቸገር! ከጉድጓድ ውጣ!</i>

601
00:38:03,855 --> 00:38:07,291
ባለህበት ኬብል ይኖር ይሆን?
ስለዚህ የቀረውን ሩጫ ማየት እችላለሁ?

602
00:38:07,392 --> 00:38:10,520
<i>ጊዜ አልቆብሃል!
- እየመጡ ነው። ከዚያ አውጣው!</i>

603
00:38:10,662 --> 00:38:12,926
እየሞከርኩ ነው። አሁን ውጣ።

604
00:38:13,065 --> 00:38:17,126
ብዙውን ጊዜ ትክክለኛ ዝርዝር ነገር እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
ከአንድ ሴት ጓደኛዬ ጋር ከመገናኘቴ በፊት ተከናውኗል.

605
00:38:21,106 --> 00:38:22,073
ኧረ?

606
00:38:24,543 --> 00:38:27,512
- ፊን ማክሚሲል! ግን ሞተዋል!
- ከዚያ ይህ መጎዳት የለበትም.

607
00:38:40,158 --> 00:38:41,557
ሚስ Shiftwell?

608
00:38:41,693 --> 00:38:43,957
ከኋላ አውራ ጎዳናዎች ውስጥ ገብቼዋለሁ
ከጋራዦች በስተ ምሥራቅ.

609
00:38:44,095 --> 00:38:46,393
በርካታ አጥቂዎች
በፍጥነት ይዘጋሉ።

610
00:38:46,531 --> 00:38:48,499
እንዲንቀሳቀስ ያድርጉት። በመንገዴ ላይ ነኝ።

611
00:38:50,835 --> 00:38:52,860
ሄይ ፣ አዲስ ሴት ጓደኛ ፣
አበቦች ይወዳሉ?

612
00:38:52,971 --> 00:38:53,938
ምን?

613
00:38:54,038 --> 00:38:56,506
አይ! የትም አትግባ።
ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

614
00:38:56,608 --> 00:38:58,576
- ውጭ ይቆዩ. አገኘህ።
- ውጪ?

615
00:38:59,777 --> 00:39:01,904
<i>ውይ! McQueen
በድንገት ወደ ውጭ ይንቀሳቀሳል.</i>

616
00:39:04,382 --> 00:39:06,077
<i>ያየሁትን ማመን አልችልም።</i>

617
00:39:06,184 --> 00:39:09,017
<i>ይህ የአጥንት ጭንቅላት እንቅስቃሴ ነበር።
ውስጡን እንደዚያ ለመክፈት!</i>

618
00:39:09,153 --> 00:39:11,018
<i>ይህ McQueenን ሊያስከፍለው ይችላል።
ድል!</i>

619
00:39:30,174 --> 00:39:32,802
በዚህ ጊዜ፣ አረጋግጣለሁ።
እንደሞቱ ይቆያሉ!

620
00:39:34,012 --> 00:39:36,378
በግሩም ሁኔታ እየሰራህ ነው።
አሁን ብቻ ትኩረት ይስጡ</i>

621
00:39:36,481 --> 00:39:38,949
ይህ ምንድን ነው? ትፈልገኛለህ
ወደዚያ ሩከስ ለመሄድ?

622
00:39:39,050 --> 00:39:41,018
<i>አይ! በዚያ ጎዳና አትሂድ።</i>

623
00:39:46,357 --> 00:39:47,324
ኦህ!

624
00:39:51,863 --> 00:39:52,852
ሰላም-ያህ!

625
00:39:53,131 --> 00:39:55,361
ዋው! የቀጥታ የካራቴ ማሳያ!

626
00:39:55,466 --> 00:39:57,764
አቁም ማተር። በቀላሉ ይመዝገቡ።

627
00:40:00,505 --> 00:40:01,870
ኧረ!

628
00:40:04,976 --> 00:40:06,739
<i>እና እዚህ መጡ፣
ሁለቱ መሪዎች</i>

629
00:40:06,844 --> 00:40:09,142
<i>ለመንከባለል ይከላከሉ።
ወደ መጨረሻው መስመር ሲቃረቡ!</i>

630
00:40:15,253 --> 00:40:17,380
<i>- ቅርብ ነው!
ፍራንቸስኮ አሸናፊ ናቸው!</i>

631
00:40:17,488 --> 00:40:19,080
የ<i>McQueen ቁጥር ሁለት።</i>

632
00:40:21,426 --> 00:40:24,486
ጥሩ ነበር!
የአንተን ጽሁፍ ማግኘት እችላለሁ?

633
00:40:30,868 --> 00:40:32,267
የት ሄዶ ነበር?

634
00:40:32,437 --> 00:40:35,372
የኛ ጥያቄ ነበር።
አደጋ ላይ የወደቀ። መሳሪያውን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያስቀምጡት</i>

635
00:40:35,473 --> 00:40:38,840
<i>- እንገናኛለን።
- አባ-ድድ, የእኛን ቀን ናፈቀኝ?</i>

636
00:40:44,248 --> 00:40:45,875
- ፍራንቸስኮ!
- ፍራንቸስኮ ፣ እዚህ

637
00:40:46,017 --> 00:40:47,484
ዛሬ የእርስዎ ስልት ምን ነበር?

638
00:40:47,618 --> 00:40:50,382
<i>ስትራቴጂያ?
ፍራንቸስኮ ያስፈልገዋል - ምንም ስልት የለም.</i>

639
00:40:50,488 --> 00:40:51,614
እሱ - በጣም ቀላል ነው።

640
00:40:51,723 --> 00:40:55,716
ውድድሩን ትጀምራለህ፣ መብረቅን ጠብቅ
McQueen ለማነቅ፣ ለማለፍ እና ለማሸነፍ።

641
00:40:55,860 --> 00:40:58,124
ፍራንቸስኮ ሁል ጊዜ ያሸንፋሉ። አሰልቺ ነው።

642
00:40:58,262 --> 00:41:00,492
ችግር ውስጥ ነበርክ
ለተወሰነ ጊዜ.

643
00:41:00,631 --> 00:41:02,531
ያ ቆሻሻ ትራክ ክፍል
እየተሳበህ ነበር።

644
00:41:02,667 --> 00:41:05,379
የአንድን ሰው ህልም በእውነት ለመጨፍለቅ, ያስፈልግዎታል
በመጀመሪያ ተስፋቸውን በጣም ከፍ አድርገው.

645
00:41:05,414 --> 00:41:08,092
የአንድን ሰው ህልም በእውነት ለመጨፍለቅ, ያስፈልግዎታል
በመጀመሪያ ተስፋቸውን በጣም ከፍ አድርገው.

646
00:41:09,237 --> 00:41:12,070
- ማተር!
- ሄይ McQueen! ምን ሆነ፧

647
00:41:12,174 --> 00:41:14,199
ውድድሩ አልቋል? አሸንፈሃል አይደል?

648
00:41:14,309 --> 00:41:16,675
ለምን ትጮህብኝ ነበር።
እሽቅድምድም እያለሁ?

649
00:41:16,778 --> 00:41:20,646
መጮህ? ኧረ አሰብክ...
እዚያ አስቂኝ ነው።

650
00:41:20,749 --> 00:41:23,047
አይ፣ ያየሁበት ምክንያት ነው።
እነዚህ ሁለት fellers እያደረጉ

651
00:41:23,151 --> 00:41:25,210
አንዳንድ የካራቴ ጎዳና አፈፃፀም።

652
00:41:25,320 --> 00:41:27,754
ኖቶ ነበር።
ከመካከላቸው አንዱ የእሳት ነበልባል መጣል እንኳ ነበረው።

653
00:41:27,889 --> 00:41:30,289
የእሳት ነበልባል?
ስለ ምን እያወራህ ነው?

654
00:41:30,459 --> 00:41:33,155
- አልገባኝም። የት ነበርክ?
- የእኔን ቀን ለመገናኘት እሄዳለሁ.

655
00:41:33,295 --> 00:41:34,819
የእርስዎ ቀን?

656
00:41:34,930 --> 00:41:37,956
እንደ ድምፅ ታናግረኝ ጀመር
በጭንቅላቴ ውስጥ ፣ ወዴት እንደምሄድ ንገረኝ ።

657
00:41:38,100 --> 00:41:40,159
- ምን?
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

658
00:41:40,302 --> 00:41:43,897
- አላስቸገርኳችሁም አይደል?
- በአንተ ምክንያት ውድድሩን አጣሁ!

659
00:41:44,005 --> 00:41:46,473
ኦ. አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም።

660
00:41:46,575 --> 00:41:49,567
ምናባዊ የሴት ጓደኛ?
ነበልባል-ወራሪዎች?

661
00:41:49,711 --> 00:41:52,942
ለዚህ ነው የማላመጣችሁ
ከእነዚህ ነገሮች ጋር.

662
00:41:53,081 --> 00:41:55,140
ምናልባት እኔ ከሆንኩኝ አላውቅም

663
00:41:55,283 --> 00:41:58,480
ከአንድ ሰው ጋር ተነጋገሩ እና አብራራ
ምን እንደ ሆነ ፣ መርዳት እችል ነበር።

664
00:41:58,587 --> 00:42:02,045
እርዳታህን አልፈልግም!
እርዳታህን አልፈልግም!

665
00:42:03,158 --> 00:42:04,955
ሄይ፣ እሱ አለ!

666
00:42:06,727 --> 00:42:09,491
- McQueen ፣ በከረጢቱ ውስጥ ነበረዎት!
- አዎ! ምን ሆነ፧

667
00:42:09,597 --> 00:42:11,155
ስህተት ሰርቻለሁ።

668
00:42:11,332 --> 00:42:13,131
ግን ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እንደገና አይከሰትም.

669
00:42:13,166 --> 00:42:14,930
ግን ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እንደገና አይከሰትም.

670
00:42:17,536 --> 00:42:21,097
<i>እነሆ፣ ችግሩ ምን እንደሆነ እናውቃለን
እና እንክብካቤ አድርገነዋል።</i>

671
00:42:22,975 --> 00:42:26,206
<i>መብረቅ McQueen ተሸንፏል
በመጨረሻው ዙር ወደ ፍራንቸስኮ በርኑሊ</i>

672
00:42:26,345 --> 00:42:28,779
<i>በዓለም ታላቁ ፕሪክስ የመጀመሪያ ውድድር።</i>

673
00:42:28,914 --> 00:42:31,712
<i>እና ሶስት - ይቁጠሩ -
ሶስት መኪኖች ተቃጥለዋል</i>

674
00:42:31,817 --> 00:42:35,378
<i>አንዳንዶች ማገዶአቸውን እንዲጠቁሙ መተው፣
አሊኖል ተጠያቂ ሊሆን ይችላል</i>

675
00:42:35,554 --> 00:42:38,955
አሊኖል ደህና ነው. አማራጭ ነዳጅ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

676
00:42:39,058 --> 00:42:42,494
የእኔ ነዳጅ ምንም መንገድ የለም
እነዚህ መኪኖች እንዲቃጠሉ አድርጓል።

677
00:42:42,595 --> 00:42:45,996
ዳኛው አሁንም ስለመሆኑ ላይ ሊሆን ይችላል።
አሊኖል እነዚህን አደጋዎች አስከትሏል.

678
00:42:46,132 --> 00:42:47,394
ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው

679
00:42:47,566 --> 00:42:50,000
<i>መብረቅ McQueen ይህን ውድድር ነፈሰ።</i>

680
00:42:50,136 --> 00:42:52,696
የ<i>ቡድን McQueen
አሁን ደስተኛ መሆን አይቻልም።</i>

681
00:43:01,613 --> 00:43:05,208
<i>እንኳን በደህና መጡ
የቶኪዮ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ</i>

682
00:43:23,835 --> 00:43:26,668
- ከእኔ ጋር ይምጡ ፣ እባክህ ፣ ጌታዬ።
- ግን አውሮፕላኔን እየናፈቀኝ ነው።

683
00:43:26,805 --> 00:43:29,569
- ልክ በዚህ መንገድ.
- አህ ፣ ተወው ።

684
00:43:29,674 --> 00:43:31,539
ይህ ስለ መንጠቆዬ ነው፣ አይደል?

685
00:43:31,643 --> 00:43:34,544
ማጣራት እንደነበረብኝ አውቃለሁ
ግን አልችልም, በእውነቱ.

686
00:43:34,646 --> 00:43:37,080
ተመልከት። ከኔ ጋር ተያይዟል።

687
00:43:37,215 --> 00:43:40,548
ኧረ አውቅሃለሁ። ያን ደጋፊ ነህ
ከካራቴ ማሳያ.

688
00:43:40,652 --> 00:43:42,882
ራሴን በትክክል አስተዋውቄ አላውቅም።

689
00:43:43,021 --> 00:43:45,387
ፊን ማክሚሲል የብሪቲሽ ኢንተለጀንስ.

690
00:43:45,490 --> 00:43:48,357
ቶው ማተር. አማካይ የማሰብ ችሎታ.

691
00:43:48,460 --> 00:43:51,054
ከማን ጋር ነህ? FBI? ሲአይኤ?

692
00:43:51,196 --> 00:43:54,188
እኔ የAAA ዝምድና ነኝ እንበል።

693
00:43:54,299 --> 00:43:56,460
ካራቴ አውቃለሁ።

694
00:43:56,635 --> 00:44:00,093
መኩራራት አልፈልግም ወይም መናገር አልፈልግም
ግን ጥቁር ደጋፊ ቀበቶ አገኘሁ.

695
00:44:00,238 --> 00:44:03,173
- ያደረግኳቸውን አንዳንድ እንቅስቃሴዎች ማየት ይፈልጋሉ?
- እየተከተላችሁ ነው።

696
00:44:03,275 --> 00:44:06,108
ይህ የመጀመሪያው፣
ወደ መኪናው መከለያ ውስጥ መግባት እችላለሁ

697
00:44:06,244 --> 00:44:08,974
ባትሪውን አወጣ ፣
እና ከመቆሙ በፊት አሳየው.

698
00:44:09,080 --> 00:44:13,210
እኔም “በስህተት ያደረግኩትን ነው።
ለጓደኛዬ ሉዊጂ አንድ ጊዜ. "

699
00:44:13,318 --> 00:44:15,013
ሄይ! ሰላም-ያህ-ፓህ!

700
00:44:15,120 --> 00:44:17,088
- ሰላም ያህ!
- እሱ አለ!

701
00:44:17,956 --> 00:44:19,924
ሃይ-ሃይ-ታህ! ሆ!

702
00:44:20,892 --> 00:44:23,622
ተመልከት፣ ምናልባት መሄድ አለብኝ።
በረራዬ ሊናፍቀኝ ነው።

703
00:44:23,728 --> 00:44:25,923
- አታስብ። እኔ ያንን እንክብካቤ አድርጌዋለሁ።
- ዋ!

704
00:44:26,064 --> 00:44:27,725
ቆይ!

705
00:44:28,900 --> 00:44:31,061
ኧረ-አሃ-ሃ!

706
00:44:31,169 --> 00:44:33,330
ይህ የመጀመሪያ ደረጃ አገልግሎት ነው።

707
00:44:33,471 --> 00:44:36,065
መሄድ እንኳን አያስፈልግም
በተርሚናል በኩል!

708
00:44:37,642 --> 00:44:39,735
የካራቴ አጋሮችዎ ወደዚያ ተመልሰዋል።

709
00:44:39,844 --> 00:44:42,005
ይመስላሉ።
ለመያዝ እየሞከሩ ነው!

710
00:44:42,113 --> 00:44:44,604
ወደፊት ይንዱ።
የምታደርጉትን ሁሉ አታቁሙ!

711
00:44:47,285 --> 00:44:49,515
- ዋ!
- ዋ!

712
00:44:59,331 --> 00:45:01,299
ኧረ...

713
00:45:07,806 --> 00:45:09,273
እዚያ ተመልሶ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

714
00:45:09,374 --> 00:45:11,433
ፊንላንድ፣ ሲድ ነው። እየቀረብኩ ነው።

715
00:45:11,543 --> 00:45:13,238
<i>ሮጀር ያ።</i>

716
00:45:15,180 --> 00:45:18,308
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር አባል አድርግ
ምንም ቢሆን አታቋርጥም?

717
00:45:23,555 --> 00:45:24,954
መሸከም እንዳለብኝ አውቅ ነበር!

718
00:45:25,090 --> 00:45:27,081
አመሰግናለሁ, የድሮ ልጅ.

719
00:45:27,192 --> 00:45:29,387
- ገባህ ጓዳ።
ሄይ፣ doggonit!

720
00:45:29,527 --> 00:45:31,392
ተመልከት፣ ምናባዊ የሴት ጓደኛዬ ነች!

721
00:45:31,529 --> 00:45:33,053
በል እንጂ! እዚህ ግባ!

722
00:45:33,164 --> 00:45:36,861
ምን እላችኋለሁ፣ በእርግጥ ታደርጋላችሁ
ይህንን የመጀመሪያ ቀን ይፈልጋሉ ፣ አይደል?

723
00:45:36,968 --> 00:45:38,993
ያ ያለማቋረጥ አስተሳሰብ ነው እዚያ።

724
00:45:39,137 --> 00:45:40,468
ምንድን ነው?

725
00:45:43,375 --> 00:45:45,468
- አረ!
ቆይ ሲድ

726
00:45:55,153 --> 00:45:56,120
አረ!

727
00:46:03,227 --> 00:46:05,286
ነይ ፊንላንድ! አሁን ነው ወይም በጭራሽ!

728
00:46:09,767 --> 00:46:11,735
ቆይ አንዴ!

729
00:46:13,704 --> 00:46:16,338
<i>ይህን ስታነቡ አደርገዋለሁ
ወደ ቤት በሚበር አውሮፕላን ላይ በደህና ይሁኑ።</i>

730
00:46:16,373 --> 00:46:18,238
<i>ይህን ስታነቡ አደርገዋለሁ
ወደ ቤት በሚበር አውሮፕላን ላይ በደህና ይሁኑ።</i>

731
00:46:18,708 --> 00:46:20,335
<i>ለሠራሁት ነገር በጣም አዝናለሁ።</i>

732
00:46:20,443 --> 00:46:23,503
McQUEEN: "መሆን አልፈልግም
ተጨማሪ ዘሮችን የምታጣበት ምክንያት።

733
00:46:23,613 --> 00:46:27,140
"ለአለም ለማሳየት እንድትሄድ እፈልጋለሁ
አስቀድሜ የማውቀው.

734
00:46:27,250 --> 00:46:30,583
"አንተ ትልቁ የሩጫ መኪና ነህ
በመላው ዓለም.

735
00:46:30,754 --> 00:46:33,154
"የእርስዎ ምርጥ ጓደኛ, ማተር. "

736
00:46:33,256 --> 00:46:35,224
እንዲሄድ አልፈለኩም።

737
00:46:35,358 --> 00:46:37,622
ቆይ፣ እዚህ ተጨማሪ አለ።

738
00:46:37,794 --> 00:46:40,456
"PS. እባክዎን ለሆቴሉ ይንገሩ

739
00:46:40,597 --> 00:46:42,792
"ፊልሙን ለማዘዝ ፈልጌ አልነበረም።

740
00:46:42,899 --> 00:46:47,529
"ቅድመ እይታ ብቻ መስሎኝ ነበር።
እና ለእሱ እንደከፈልኩ አላወቅኩም ነበር.

741
00:46:47,637 --> 00:46:50,629
"PPS. እዚያ አስቂኝ ነው. PP."

742
00:46:50,774 --> 00:46:52,169
ጥቂት ተጨማሪ ገጾች አሉ።
የ PS እዚህ አለ።

743
00:46:52,204 --> 00:46:53,564
ጥቂት ተጨማሪ ገጾች አሉ።
የ PS እዚህ አለ።

744
00:46:53,675 --> 00:46:57,202
ቢያንስ እኔ አውቃለሁ
ቤት ውስጥ ከሆነ, እሱ ደህና ይሆናል.

745
00:46:59,414 --> 00:47:01,314
ቀኑን መጀመር የምወደው በዚህ መንገድ ነው።

746
00:47:01,416 --> 00:47:04,044
የበለጠ ህይወት አይሰማዎትም
ልትሞት ስትቃረብ።

747
00:47:04,186 --> 00:47:06,177
አዎ።
መሣሪያው እንዳልወደቀ ተስፋ አደርጋለሁ።

748
00:47:06,288 --> 00:47:07,516
ዋ!

749
00:47:07,622 --> 00:47:10,250
ያኔ በጣም ቅርብ ነው።
በረራዬን ላለማጣት።

750
00:47:10,392 --> 00:47:11,238
ነበር... ኦ!

751
00:47:11,273 --> 00:47:12,084
ነበር... ኦ!

752
00:47:12,693 --> 00:47:15,821
- አሁንም በአንድ ቁራጭ? በጣም ጥሩ።
ዶክተር ጋር መሄድ አለብኝ.

753
00:47:15,996 --> 00:47:18,328
እነዚህን ሹል ህመሞች አገኛለሁ።
በታችኛው ጋሪ ውስጥ ።

754
00:47:18,432 --> 00:47:21,595
- ፎቶውን አሁን በማውረድ ላይ.
- ሁለቱን ላስተዋውቃችሁ።

755
00:47:21,702 --> 00:47:23,670
ይህ እዚህ ፊን ማክሶሜትን ነው
ወይም ሌላ.

756
00:47:23,804 --> 00:47:26,637
እሱ የመጀመሪያ ደረጃ ቪአይፒ ነው።
አየር ማረፊያ whatchamacallit.

757
00:47:27,374 --> 00:47:30,002
እና፣ ፊንላንድ፣ ይህ የእኔ ቀን ነው።

758
00:47:30,110 --> 00:47:31,771
ስምህን ፈጽሞ አላገኘሁትም።

759
00:47:31,878 --> 00:47:33,440
ኦ፣ አዎ፣ ይቅርታ። Shiftwell ነው።
ሆሊ ሺፍትዌል

760
00:47:33,475 --> 00:47:35,003
ኦ፣ አዎ፣ ይቅርታ። Shiftwell ነው።
ሆሊ ሺፍትዌል

761
00:47:35,113 --> 00:47:36,478
Shiftwell ነው። ሆሊ...

762
00:47:37,983 --> 00:47:40,747
በመጨረሻ።
ከዚህ ሁሉ ጀርባ ማን እንዳለ ለማየት ጊዜው አሁን ነው።

763
00:47:41,453 --> 00:47:43,250
ምንድነው ይሄ፧

764
00:47:43,388 --> 00:47:46,050
በጣም መጥፎ ከሆኑት ሞተሮች አንዱ ነው።
ከመቼውም ጊዜ የተሰራ.

765
00:47:46,191 --> 00:47:48,504
ከሉካስ ጋር የቆየ አልሙኒየም V8 ነው።
የኤሌክትሪክ ሥርዓት እና Whitworth ብሎኖች.

766
00:47:48,539 --> 00:47:50,818
ከሉካስ ጋር የቆየ አልሙኒየም V8 ነው።
የኤሌክትሪክ ሥርዓት እና Whitworth ብሎኖች.

767
00:47:50,995 --> 00:47:54,158
ተኩሱ ዊትዎርዝ ቦልቶች ህመም ነው
ምን ልንገራችሁ።

768
00:47:54,265 --> 00:47:56,028
እነሱ ሜትሪክ አይደሉም፣ ኢንችም አይደሉም።

769
00:47:56,133 --> 00:47:58,795
አዎ፣ እሺ፣ ግን ይህ ሞተር የማን ነው?

770
00:47:58,903 --> 00:48:01,428
ከዚህ ፎቶ መለየት በጣም ከባድ ነው
አይደል?

771
00:48:01,539 --> 00:48:03,063
- አንተ ግን ወሰድከው።
- ሆሊ.

772
00:48:03,207 --> 00:48:05,175
ኦ. ቀኝ! አዎን በእርግጥ።

773
00:48:05,276 --> 00:48:08,370
ጥሩ ወኪል የሚችለውን ያገኛል ፣
ከዚያም ከመገደሉ በፊት ይወጣል.

774
00:48:08,479 --> 00:48:11,573
ወኪል? እንደው ማለትህ ነው።
የኢንሹራንስ ወኪል? እንደ...

775
00:48:11,682 --> 00:48:16,016
<i>እንደ ጥሩ ጎረቤት፣
ማተር አለ!</i>

776
00:48:16,287 --> 00:48:19,279
ቆይ! ሚስጥራዊ ወኪሎች ማለትህ ነው!
እናንተ ሰላዮች ናችሁ!

777
00:48:19,423 --> 00:48:22,483
ስንት ሰሪዎች እና ሞዴሎች ውስጥ
የዚህ አይነት ሞተር ታየ?

778
00:48:22,626 --> 00:48:26,118
በሰባት ሞዴሎች ውስጥ መደበኛ ነበር
በ 12 ዓመት ጊዜ ውስጥ.

779
00:48:26,263 --> 00:48:29,630
ቢያንስ 35,000 መኪኖች ተሠርተዋል።
ከዚህ ሞተር ጋር.

780
00:48:29,733 --> 00:48:31,894
- ንጹህ ነዎት።
- አዎ, አመሰግናለሁ.

781
00:48:32,069 --> 00:48:35,197
- እና በጣም ጥሩ።
- ብቻ ትኩረት ይስጡ.

782
00:48:35,739 --> 00:48:37,707
ይህ የሞተ መጨረሻ ይመስላል.

783
00:48:38,642 --> 00:48:42,408
በፎቶው ላይ የሆነ ነገር ካለ
ይህንን ማጥበብ እችላለሁ ፣ የበለጠ ደስተኛ እሆናለሁ ።

784
00:48:42,513 --> 00:48:45,277
ምናልባት ደስተኛ ላይሆን ይችላል,
እኔ ግን ይህ ፈላጊ ነው ብዬ እገምታለሁ።

785
00:48:45,382 --> 00:48:47,680
አብዛኛውን ክፍሎቹን እንዴት እንደነበረው ይመልከቱ
ተተካ?

786
00:48:47,785 --> 00:48:49,650
እና እዚያ ሁሉንም ሣጥኖች ይመልከቱ?

787
00:48:49,753 --> 00:48:52,586
ሁሉም ኦሪጅናል ክፍሎች ናቸው።
ለመምጣት ቀላል አይደሉም።

788
00:48:52,756 --> 00:48:54,169
- ብርቅዬ ክፍሎች?
- እኛ መከታተል የምንችለው ነገር ነው።

789
00:48:54,204 --> 00:48:55,582
- ብርቅዬ ክፍሎች?
- እኛ መከታተል የምንችለው ነገር ነው።

790
00:48:55,859 --> 00:48:57,417
በትክክል።

791
00:48:57,528 --> 00:49:00,326
ደህና ሠራህ ማተር።
ያንን አይቼው አላውቅም ነበር።

792
00:49:00,464 --> 00:49:04,127
የጥቁር ገበያ አካል አከፋፋይ አውቃለሁ
በፓሪስ ፣ ተንኮለኛ ዝቅተኛ ሕይወት ፣

793
00:49:04,268 --> 00:49:07,829
ግን እሱ በዓለም ውስጥ ብቸኛው መኪና ነው።
ይህ የማን ሞተር እንደሆነ ማን ይነግረናል.

794
00:49:07,938 --> 00:49:11,567
ለማዋቀር ምን ትላለህ
በዚህ ጉዳይ ላይ መደበኛ ያልሆነ ግብረ ኃይል?

795
00:49:11,708 --> 00:49:12,732
ጠብቅ። ምን?

796
00:49:12,876 --> 00:49:15,037
ልምድ እንዳለህ ግልጽ ነው።
በመስክ ላይ.

797
00:49:15,145 --> 00:49:17,375
አዎ፣ የምኖረው ከአንዱ አጠገብ ነው።

798
00:49:17,948 --> 00:49:19,506
አላውቅም።

799
00:49:19,616 --> 00:49:22,449
በትክክል ብዙ እገዛ አላደረግኩም
በቅርቡ ለማንም.

800
00:49:22,553 --> 00:49:24,646
እየረዳኸኝ ነው።
እባክህ ማተር።

801
00:49:25,289 --> 00:49:26,881
እሺ... እሺ።

802
00:49:26,990 --> 00:49:29,117
ግን ታውቃለህ
እኔ ተጎታች መኪና ነኝ፣ አይደል?

803
00:49:29,226 --> 00:49:32,491
ቀኝ። እና እኔ ልክ ነኝ
በአስመጪ-ወጪ ንግድ ውስጥ.

804
00:49:32,696 --> 00:49:34,288
- ሲድሌይ?
- አዎ ፊንላንድ?

805
00:49:34,398 --> 00:49:35,865
<i>ፓሪስ። Tout de Suite.</i>

806
00:49:35,966 --> 00:49:38,526
አዎ ፣ ሁለቱ ለእኔ ጣፋጮች ፣
እንዲሁም ሲድ

807
00:49:38,635 --> 00:49:40,569
ሁሌም ሰላይ መሆን እፈልግ ነበር።

808
00:49:40,704 --> 00:49:42,296
እውነት? እኔም።

809
00:49:42,406 --> 00:49:45,398
- Afterburners, ጌታዬ?
- ሌላ መንገድ አለ?

810
00:50:06,029 --> 00:50:07,326
ሃሃሃሃ!

811
00:50:16,140 --> 00:50:18,005
ወደ ውስጥ ከገባን በኋላ ቅርብ ይሁኑ።

812
00:50:18,175 --> 00:50:21,440
ቪን ቁጥሮችን ለመፈተሽ አይቸገሩ።
እዚህ ሁሉም ደደብ ናቸው።

813
00:50:21,578 --> 00:50:22,806
ገባኝ

814
00:50:22,946 --> 00:50:24,846
ከማንም ጋር አታናግር፣
ማንንም አትመልከት፣

815
00:50:24,982 --> 00:50:27,815
እና በፍጹም፣ በአዎንታዊ መልኩ ስራ ፈት የለም።
ግልጽ ነን?

816
00:50:27,951 --> 00:50:29,748
አዎ። ስራ ፈት የለም። አዎን ጌታዪ።

817
00:50:30,654 --> 00:50:32,519
- ማተር?
- አዎ ፊንላንድ?

818
00:50:32,623 --> 00:50:35,786
- እኛ እዚህ የመጣነው ገበያ ልንሄድ አይደለም።
- ሱቅ? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

819
00:50:35,893 --> 00:50:37,758
ለምን እኔ...

820
00:50:37,861 --> 00:50:39,351
አባ-ድድ.

821
00:50:39,463 --> 00:50:42,432
<i>- ለሽያጭ ክፍል, monsieur.
- Monsieur, ለሽያጭ ክፍል</i>

822
00:50:42,566 --> 00:50:44,466
ሁሉንም ነገር እዚህ አግኝተዋል። አይ!

823
00:50:44,601 --> 00:50:46,967
ኮፍያዎችን ተመልከት!
ኮፍያ መጠቀም እችል ነበር።

824
00:50:47,070 --> 00:50:48,731
ይቅርታ ፣ አጋሮች። መሄድ አለብኝ!

825
00:50:50,908 --> 00:50:53,672
ዋው ውይ። እሱ - እሱ!

826
00:50:54,311 --> 00:50:56,279
ምን አድርግ?

827
00:50:57,314 --> 00:51:00,010
ይቀርታ። ምን እየሸጠህ ነው?

828
00:51:00,184 --> 00:51:01,879
<i>የፊት መብራቶች፣ monsieur፣ የፊት መብራቶች?</i>

829
00:51:02,019 --> 00:51:03,748
- በ ውስጥ ምን?
- ሁለት ለአንድ.

830
00:51:03,854 --> 00:51:05,412
- ጥሩ ዋጋ እሰጥሃለሁ!
- ደህና ነኝ!

831
00:51:10,327 --> 00:51:13,558
እዛው አንተ ነህ።
- እዚህ አንዳንድ ጥሩ ድርድር አለ።

832
00:51:13,664 --> 00:51:15,632
<i>- ማተር፣ ተመለስ!
- ኢምብሲል!</i>

833
00:51:22,906 --> 00:51:24,237
ሄይ ጠብቀኝ!

834
00:51:41,391 --> 00:51:42,415
አህህህህህህህህ!

835
00:51:47,497 --> 00:51:48,987
አግ-ግ-ግ-ህ!

836
00:51:49,099 --> 00:51:51,294
- አእምሮዎን አጥተዋል?
- ግን አሰብኩ…

837
00:51:51,435 --> 00:51:53,426
ይህ ቻፕ መጎተት ያስፈልገዋል.
እሱን መንጠቆት።

838
00:51:53,537 --> 00:51:55,505
እርግጠኛ ነገር።

839
00:51:56,139 --> 00:51:59,006
አንተ ዝገት ቆሻሻ!
የቆሸሸ መንጠቆህን ከእኔ ላይ አውጣ!

840
00:52:07,551 --> 00:52:09,485
ኤሌክትሮ ድንጋጤ! እየቀለድክ ነው?

841
00:52:09,586 --> 00:52:13,420
ይህ የመጀመሪያዋ የመስክ ስራዋ ነው። እሷ
የእኔ መረጃ ሰጭ እንደሆንክ አላወቅህም ነበር።

842
00:52:13,523 --> 00:52:15,491
- መረጃ ሰጪ?
- ጀማሪ ፣ አዎ?

843
00:52:15,859 --> 00:52:17,417
አዲስ የመኪና ሽታ ፈጽሞ አልወድም።

844
00:52:18,462 --> 00:52:21,295
ቶምበር 20-ወደ-ህይወት እያደረገ ነበር።
በሞሮኮ እስር ቤት ውስጥ

845
00:52:21,398 --> 00:52:24,299
ለመጀመሪያ ጊዜ እሱን አዳንኩት
በትክክል ካስታወስኩ.

846
00:52:24,401 --> 00:52:28,030
ስለ ትውስታዎች ስናወራ፣ እየተነሳህ ነው።
ማይል ርቀት ላይ ነው አይደል?

847
00:52:28,138 --> 00:52:31,107
ደህና ፣ ደርሰናል ። ሁለታችሁም ታውቃላችሁ
እርስ በርሳችሁ፣ ሁለታችሁም አርጅታችኋል።

848
00:52:31,275 --> 00:52:33,436
እንግዲያው፣ እዚህ ሂድ፣ መረጃ ሰጭ።
ያሳውቁን።

849
00:52:34,810 --> 00:52:37,370
ቤውክ!
ያ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ የተሰራው ሞተር ነው።

850
00:52:38,481 --> 00:52:41,780
ጠብቅ። ያ ዘይት ማጣሪያ።
እነዚያ የመንኮራኩሮች.

851
00:52:41,917 --> 00:52:43,942
እነዚህ ክፍሎች የተለመዱ ይመስላሉ, Tomber?

852
00:52:44,086 --> 00:52:46,054
አለባቸው። ሸጥኳቸው።

853
00:52:46,155 --> 00:52:47,645
ለማን?
- ምንም ሀሳብ የለም.

854
00:52:47,757 --> 00:52:51,158
እሱ የእኔ ምርጥ ደንበኛ ነው፣ ግን እሱ ሁልጊዜ
ስራውን በስልክ ይሰራል።

855
00:52:51,560 --> 00:52:54,654
ሁልጊዜም እያሰብኩ ነበር።
ለምን ብዙ ክፍሎች እንደሚያስፈልገው.

856
00:52:54,764 --> 00:52:55,625
አሁን አውቃለሁ።

857
00:52:55,660 --> 00:52:56,487
አሁን አውቃለሁ።

858
00:52:56,598 --> 00:52:58,725
አንድ ሎሚ ክፍሎች ያስፈልገዋል.
ከዚህ የበለጠ እውነት አይደለም።

859
00:52:58,834 --> 00:53:01,860
- ሎሚ?
- አዎ. በትክክል የማይሰሩ መኪኖች።

860
00:53:01,970 --> 00:53:04,029
ሎሚ ተጎታች መኪና ነው።
ዳቦ እና ቅቤ.

861
00:53:04,172 --> 00:53:06,970
እንደ em Gremlins እና Pacers
ወደ ፓርቲው እንሮጣለን

862
00:53:07,075 --> 00:53:08,599
እና ውድድር እና አየር ማረፊያ.

863
00:53:08,743 --> 00:53:10,734
ሥዕሎቹን ይሳቡ
ከዘይት መድረክ.

864
00:53:10,846 --> 00:53:13,212
ምን ዓይነት መኪኖች እንዳሉ ማወቅ እፈልጋለሁ
እዚያ ነበሩ ።

865
00:53:13,348 --> 00:53:17,011
ቀኝ። እስቲ እንይ።
ሁጎስ እና ትሩንኮቭስ ነበሩ።

866
00:53:17,152 --> 00:53:18,813
እነዚህ መኪኖች እንደ ሎሚ ይቆጠራሉ?

867
00:53:18,987 --> 00:53:20,852
ጳጳሱ ካቶሊክ ናቸው?

868
00:53:20,956 --> 00:53:24,892
በዚህ ሴራ ውስጥ የተሳተፉ ሁሉ
በታሪክ ትልቁ ተሸናፊ መኪኖች አንዱ ነው።

869
00:53:25,026 --> 00:53:28,052
እና ሁሉም ትእዛዛቸውን እየወሰዱ ነው።
ከዚህ ሞተር ጀርባ ካለው መኪና.

870
00:53:28,563 --> 00:53:31,054
- አህ. ይህ ያስረዳል።
- ምን ፣ ቶምበር?

871
00:53:31,233 --> 00:53:34,691
Gremlin, Pacer, ሁጎ
እና ትሩንኮቭ በጭራሽ አይሰበሰቡም ፣

872
00:53:34,836 --> 00:53:37,396
ግን ሚስጥራዊ ስብሰባ እያደረጉ ነው።
በሁለት ቀናት ውስጥ.

873
00:53:37,506 --> 00:53:40,634
- ይህ ስብሰባ የት ነው የሚካሄደው?
- ፖርቶ ኮርሳ፣ ጣሊያን

874
00:53:40,742 --> 00:53:42,403
የሚቀጥለው ውድድር እዚያ ነው!

875
00:53:42,511 --> 00:53:45,207
ጥሩ እድል አለ።
የእኛ ሚስጥራዊ ሞተር እንዲሁ እዚያ ይሆናል።

876
00:53:45,313 --> 00:53:47,281
እድሎችዎ ከጥሩ በላይ ናቸው።

877
00:53:47,382 --> 00:53:50,943
አሁን አዲስ የክላች ጉባኤ ልኬዋለሁ
ትናንት. ወደ ፖርቶ ኮርሳ።

878
00:53:51,586 --> 00:53:54,612
ስቲቨንሰንን ያነጋግሩ
እና በጋሬ ዴ ሊዮን እንዲያግኘን።

879
00:53:54,723 --> 00:53:56,122
መልካም ስራ።

880
00:54:00,996 --> 00:54:04,898
ያ ባለ ሶስት ጎማ ደጋፊ
ስለ ትልቅ ስብሰባ ትክክል መሆን ነበረበት ።

881
00:54:05,000 --> 00:54:08,436
ሎሚ ብዙሕ ኣይትኽእልን ኢኻ
በአንድ ከተማ ውስጥ.

882
00:54:09,104 --> 00:54:10,901
'ከዚያ ያነሰ የመለዋወጥ ስብሰባ የለም።

883
00:54:11,006 --> 00:54:12,769
ሁሉንም ምስሎች እንዴት አገኛቸው?

884
00:54:12,874 --> 00:54:16,503
የፖርቶ ኮርሳን ቀይ ብርሃን ዳግመኛ አዘጋጀሁት
የማወቂያ ቅኝቶችን ለማድረግ ካሜራዎች.

885
00:54:17,112 --> 00:54:21,640
ዋው እርስዎ በጣም ንጹህ መኪና ብቻ አይደሉም
ተገናኝቼ አላውቅም፣ ግን አንተም በጣም ጎበዝ ነህ።

886
00:54:21,750 --> 00:54:23,650
አመሰግናለሁ... ይመስለኛል።

887
00:54:23,752 --> 00:54:27,279
ያ የተለመደ እይታ ነው።
ሁጎ እየተጎተተ ነው።

888
00:54:27,389 --> 00:54:29,152
ግን እሱ ፍጹም ፍጹም ይመስላል!

889
00:54:29,324 --> 00:54:32,316
እርግጥ ነው! እነሱ ራሶች መሆን አለባቸው
የሎሚ ቤተሰቦች.

890
00:54:32,427 --> 00:54:35,328
ትርጉም ይሰጣል። ሀብታም ብሆን ኖሮ
እና በየቀኑ ተበላሽቷል,

891
00:54:35,430 --> 00:54:37,728
እንድጎትተኝ ቀጥሬ ነበር።
ሁል ጊዜም እንዲሁ!

892
00:54:37,832 --> 00:54:41,734
ወደዚያ ስብሰባ ዘልቀን መግባት አለብን
ከዚህ ሁሉ ጀርባ ማን እንዳለ ለማወቅ።

893
00:54:41,836 --> 00:54:44,304
- አንድ ደቂቃ ቆይ. ዝም ብለህ ጠብቅ።
- ወይ!

894
00:54:50,612 --> 00:54:52,580
አህ-ሃ. መልካም ስራ ሚስ Shiftwell

895
00:54:52,781 --> 00:54:53,975
አመሰግናለሁ ፊንላንድ።

896
00:54:54,115 --> 00:54:55,912
ወንድ ልጅ ፣ ጓደኞቼን እመኛለሁ
አሁን ሊያየኝ ይችላል.

897
00:55:02,422 --> 00:55:04,788
LUIGl: ጊዶ,
ዓይንህ አያታልልህም።

898
00:55:04,925 --> 00:55:07,917
ጣሊያን ውስጥ ነን። ቤት ነን።

899
00:55:08,361 --> 00:55:11,194
ሄይ ሉዊጂ።
ሰውዬ ወደ ሆቴሉ የትኛው መንገድ ነው?

900
00:55:11,364 --> 00:55:15,528
ምን? ጓደኛዬ የለም።
በመንደሬ ውስጥ ባለ ሆቴል ውስጥ ይቆያል።

901
00:55:15,635 --> 00:55:19,401
ከእኔ ጋር ትኖራለህ ...
አጎቴ ቶፖሊኖ-ኦ-ኦ-ኦ!

902
00:55:19,573 --> 00:55:22,303
ሉዊጂ! ጊዶ!

903
00:55:32,619 --> 00:55:34,450
እንዴት ያደርጉታል?

904
00:55:34,588 --> 00:55:37,853
እነዚህ ተመሳሳይ ንጥረ ነገሮች ናቸው
እንደ ቤት, ግን በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.

905
00:55:37,991 --> 00:55:40,789
- ኦርጋኒክ ነው, ሰው.
- Treehugger.

906
00:55:43,830 --> 00:55:45,661
ሄይ የሩጫ መኪና።

907
00:55:45,799 --> 00:55:47,733
በጣም ዝቅ ብለህ ትመስላለህ፣ በጣም ዝቅተኛ ነው።

908
00:55:47,834 --> 00:55:49,734
ልክ የጎማ ጎማ እንዳለህ ነው።

909
00:55:54,274 --> 00:55:56,037
የተራበ ትመስላለህ አለች

910
00:55:56,142 --> 00:55:58,576
ትልቅ ምግብ ታደርግልሃለች።
እና አደለብህ።

911
00:55:58,712 --> 00:55:59,872
በፍፁም።

912
00:55:59,980 --> 00:56:02,949
እማማ ቶፖሊኖ እባካችሁ
ጫጫታ ማድረግ አያስፈልግዎትም።

913
00:56:03,516 --> 00:56:05,177
<i>ካፒስኮ። ተረድቻለሁ።</i>

914
00:56:05,318 --> 00:56:08,082
ችግር ነው ፣ አዎ ፣
በእርስዎ እና በጓደኛዎ መካከል?

915
00:56:08,521 --> 00:56:09,647
ይህን እንዴት አወቅክ?

916
00:56:09,756 --> 00:56:12,919
ብልህ መኪና አንድ ቃል ይሰማል።
እና ሁለቱን ተረድተዋል.

917
00:56:14,494 --> 00:56:15,518
ያንን፣ እና ሉዊጂ ነገረኝ።

918
00:56:17,130 --> 00:56:19,758
እማዬ ምግብ በምታበስልበት ጊዜ,
መጥተህ ከእኔ ጋር ሂድ።

919
00:56:19,899 --> 00:56:22,231
ጓደኛዬን ማተር ይዤው መጣሁ
በጉዞው ላይ

920
00:56:22,335 --> 00:56:24,565
እና እንደሚያስፈልገው ነገርኩት
የተለየ እርምጃ መውሰድ ፣

921
00:56:24,671 --> 00:56:26,195
በራዲያተር ስፕሪንግስ ውስጥ እንዳልነበርን.

922
00:56:26,339 --> 00:56:28,307
ይህ Mater የቅርብ ጓደኛ ነው?

923
00:56:28,742 --> 00:56:30,471
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

924
00:56:30,577 --> 00:56:33,011
ታዲያ ለምን እንድትሆን ትጠይቀዋለህ
ሌላ ሰው?

925
00:56:37,817 --> 00:56:39,409
ምን አደረኩ?

926
00:56:39,519 --> 00:56:41,419
በትግላችን ወቅት አንዳንድ ነገሮችን ተናግሬአለሁ።

927
00:56:41,554 --> 00:56:44,580
ጊዶ እና ሉዊጂ መቼ እንደሆነ ያውቃሉ
ለእኔ ይሠራ ነበር ፣

928
00:56:44,691 --> 00:56:47,524
በሁሉም ነገር ይዋጉ ነበር።

929
00:56:48,028 --> 00:56:51,361
እነሱ የሚጣሉት በፌራሪ ነው።
ምርጥ ፌራሪ ነበር

930
00:56:51,631 --> 00:56:54,327
ከመካከላቸው የትኛውን ተመለከተ
እንደ ፌራሪ የበለጠ።

931
00:56:54,434 --> 00:56:56,834
እንኳንም ነበሩ።
አንዳንድ የፌራሪ ያልሆኑ ግጭቶች።

932
00:56:57,804 --> 00:57:00,398
<i>ስለዚህ እላቸዋለሁ፣ “Va bene፣ መታገል ችግር የለውም።</i>

933
00:57:01,007 --> 00:57:04,738
"ሁሉም ሰው አሁን እና ከዚያም ይዋጋል.
በተለይ የቅርብ ጓደኞች.

934
00:57:05,645 --> 00:57:07,374
"ግን በፍጥነት ማካካስ አለብህ።

935
00:57:07,547 --> 00:57:10,038
"ከዚህ በላይ አስፈላጊ ውጊያ የለም።
ከጓደኝነት ይልቅ. "

936
00:57:19,059 --> 00:57:23,428
- ምን ማለት ነው?
- ጓደኛ የሚያገኝ, ውድ ሀብት ያግኙ.

937
00:57:23,596 --> 00:57:25,530
<i>አሁን ማንጊያ። ብላ!</i>

938
00:57:37,210 --> 00:57:39,269
ፊንላንድ፣ አንድ ሰአት ወደ ፖርቶ ኮርሳ።

939
00:57:39,412 --> 00:57:41,141
አመሰግናለሁ ስቲቨንሰን።

940
00:57:41,247 --> 00:57:43,545
- ያ ብቻ ማድረግ አለበት።
- ፍጹም።

941
00:57:43,650 --> 00:57:46,278
ስለዚህ፣ ማተር፣ በድምፅ የነቃ ነው።

942
00:57:46,419 --> 00:57:49,183
ግን ሁሉም ነገር በድምፅ የነቃ ነው።
በእነዚህ ቀናት.

943
00:57:49,289 --> 00:57:52,588
ምን? የሚጠበቅብህ መስሎኝ ነበር።
አስመሳይ ሊያደርጉኝ ነው።

944
00:57:52,692 --> 00:57:55,422
<i>ድምፁ ታውቋል
የማስመሰል ፕሮግራም ተጀመረ።</i>

945
00:57:56,062 --> 00:57:57,154
ጥሩ!

946
00:57:57,263 --> 00:57:59,231
ኮምፒውተር፣ የጀርመን መኪና አድርጊኝ።

947
00:57:59,432 --> 00:58:02,424
<i>- ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።
- ይመልከቱት! ማተርሆሰንን ለብሻለሁ።</i>

948
00:58:02,602 --> 00:58:03,660
የጭራቅ መኪና አድርገኝ!

949
00:58:03,803 --> 00:58:05,668
<i>- ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።
- ምንድን ነው?</i>

950
00:58:05,805 --> 00:58:08,035
ጋዝዎን ለመንጠቅ እፈልጋለሁ!

951
00:58:08,908 --> 00:58:11,172
<i>- አሁን የታኮ መኪና አዘጋጁልኝ!
- ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

952
00:58:13,313 --> 00:58:15,713
<i>- አስቂኝ መኪና!
- ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

953
00:58:18,017 --> 00:58:21,043
ሀሳቡ ዝቅተኛ መገለጫ ነው, ማተር.

954
00:58:21,154 --> 00:58:23,418
እናም ይሄ የጭነት መኪና መስዬ ገባሁ።

955
00:58:23,523 --> 00:58:26,287
- እና የቀረውን ለእኛ ተወው.
- አሁን፣ ዝም ብለህ ጠብቅ።

956
00:58:26,426 --> 00:58:27,422
የመጨረሻውን ተስማሚ ማድረግ አለብኝ
በአለባበስዎ ላይ.

957
00:58:27,457 --> 00:58:28,419
የመጨረሻውን ተስማሚ ማድረግ አለብኝ
በአለባበስዎ ላይ.

958
00:58:32,430 --> 00:58:34,398
ያ ጥሩ አይደለም። እም

959
00:58:37,435 --> 00:58:38,925
ሄይ ምን እየሰራህ ነው?

960
00:58:39,069 --> 00:58:42,903
ማስመሰል ውጤታማ በሆነ መንገድ አይስተካከልም።
ላይ ለመሰካት ለስላሳ ወለል ያለ.

961
00:58:43,040 --> 00:58:45,907
እዚያ ለሰከንድ ያህል, አሰብኩ
ድፍረቴን ለማስተካከል እየሞከርክ ነበር።

962
00:58:46,043 --> 00:58:48,409
- አዎ ነበርኩኝ።
- ከዚያ, አይሆንም, አመሰግናለሁ.

963
00:58:48,512 --> 00:58:52,346
ድክ ድክ አላደርግባቸውም ፣
በማንም አልተጎተተም፣ አልተሞላም ወይም አልተቀባም።

964
00:58:52,483 --> 00:58:55,884
- እነሱ በጣም ውድ ናቸው.
- የእርስዎ ጥርስ ውድ ናቸው? እውነት?

965
00:58:55,986 --> 00:59:00,013
ከእያንዳንዳቸው ጋር እመጣለሁ።
የቅርብ ጓደኛዬ, መብረቅ McQueen.

966
00:59:00,124 --> 00:59:03,685
እነዚህን አላስተካክላቸውም።
እነዚህን ድመቶች ለዘላለም ማስታወስ እፈልጋለሁ.

967
00:59:03,794 --> 00:59:09,130
ስለዚህ፣ በፓሪስ ውስጥ በቁም ነገር ነበርክ?
McQueen የሽፋንዎ አካል ብቻ አይደለም።

968
00:59:09,266 --> 00:59:12,235
ጓደኝነት አደገኛ ሊሆን ይችላል
በእኛ የሥራ መስመር, Mater.

969
00:59:12,336 --> 00:59:14,327
ግን የእኔ የስራ መስመር
ማዳን እና ማዳን ነው።

970
00:59:14,472 --> 00:59:17,498
ቀኝ። እና Miss Shiftwell's
የ iPhone መተግበሪያዎችን እየነደፈ ነው።

971
00:59:17,675 --> 00:59:20,974
- አይ ፣ እኔ በእውነቱ ነበር ።
- እሺ ይሁን። በጥርስ ዙሪያ እሰራለሁ.

972
00:59:21,111 --> 00:59:23,511
- ኦ...
- እስከዚያው...

973
00:59:25,416 --> 00:59:27,384
<i>...በጦር መሳሪያዎች ላይ ትንሽ ብርሃን ታያለህ።</i>

974
00:59:35,960 --> 00:59:38,690
<i>በቀጥታ እየተመለከቱ ነው።
በሚያምር ሁኔታ</i>

975
00:59:38,796 --> 00:59:41,128
<i>ፖርቶ ኮርሳ፣ ጣሊያን፣
በጣሊያን ሪቪዬራ ላይ</i>

976
00:59:41,232 --> 00:59:46,220
ለ<i>ምን አይነት ድንቅ ቅንብር ነው።
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ ሁለተኛ ውድድር!</i>

977
00:59:46,461 --> 00:59:49,294
<i>እሺ ብሬንት፣ ይህንን ቦታ ብለው ይጠሩታል።
"Gem of the Riviera,"</i>

978
00:59:49,397 --> 00:59:51,024
<i>እና ለምን እንደሆነ ለማየት ቀላል ነው።</i>

979
00:59:51,132 --> 00:59:53,828
<i>ከተገለሉ የባህር ዳርቻዎች ጋር
እና የተንደላቀቀ ካሲኖዎች,</i>

980
00:59:53,935 --> 00:59:56,768
<i>ፖርቶ ኮርሳ በእውነት የመጫወቻ ሜዳ ነው።
ለሀብታሞች</i>

981
00:59:56,871 --> 00:59:59,101
<i>እና ማንም የሆነ ሁሉ
ዛሬ እዚህ አለ</i>

982
00:59:59,941 --> 01:00:01,966
<i>ከእጅግ ሀብታም እና እጅግ በጣም ታዋቂው</i>

983
01:00:02,077 --> 01:00:04,443
ለአለም መሪዎች <i>
እና አስፈላጊ ሹማምንት</i>

984
01:00:04,546 --> 01:00:06,275
<i>የቀለድክ አይደለህም ዳዊት።</i>

985
01:00:06,414 --> 01:00:09,679
<i>ባለ ሶስት ነጥብ ማዞር አይችሉም
አንዳንድ ዝነኞችን ሳናጋጭ</i>

986
01:00:09,818 --> 01:00:11,516
ወደ ሁለተኛው ውድድር እንኳን ደህና መጣችሁ
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ ፣

987
01:00:11,551 --> 01:00:13,214
ወደ ሁለተኛው ውድድር እንኳን ደህና መጣችሁ
የዓለም ግራንድ ፕሪክስ ፣

988
01:00:13,319 --> 01:00:15,787
የት ትልቅ ዜና
አሊኖል ሆኖ ይቀጥላል.

989
01:00:15,888 --> 01:00:18,686
ሰር ማይልስ አክስሌሮድ ለጋዜጠኞች ተናግሯል።
ዛሬ ቀደም ብሎ

990
01:00:18,825 --> 01:00:21,020
ስለ ደህንነቱ ጥያቄዎችን ለመመለስ.

991
01:00:21,127 --> 01:00:23,823
ገለልተኛ የሳይንቲስቶች ፓነል
ወስኗል

992
01:00:23,930 --> 01:00:25,921
አሊኖል ሙሉ በሙሉ ደህና ነው ፣ እሺ?

993
01:00:26,065 --> 01:00:27,532
አስተማማኝ። እዚያም አለ።

994
01:00:27,700 --> 01:00:29,292
ስለዚህ ውድድሩ ይቀጥላል ወገኖቼ።

995
01:00:29,435 --> 01:00:31,130
ግን ሁሉም ሰው የሚጠይቀው ጥያቄ፡-

996
01:00:31,270 --> 01:00:33,898
እውን ይሆናል።
መብረቅ McQueen ዛሬ ይታያል?

997
01:00:34,040 --> 01:00:37,032
እሱ ይሻላል።
ስለ የቤት ትራክ ጥቅም ይናገሩ።</i>

998
01:00:37,143 --> 01:00:40,044
<i>ፍራንቸስኮ በርኑሊ
በዚህ ኮርስ ላይ እሽቅድምድም አደገ።</i>

999
01:00:40,146 --> 01:00:45,015
ኢ signoriን ይመዝገቡ፣ በ ውስጥ
ምሰሶ አቀማመጥ, Numero Uno, ፍራንቸስኮ!</i>

1000
01:00:45,117 --> 01:00:48,245
<i>ቤሊሲማ!
ስለ ድጋፍዎ እናመሰግናለን!</i>

1001
01:00:48,354 --> 01:00:49,599
እና የእርስዎ ትልቅ ስህተት, McQueen!

1002
01:00:49,634 --> 01:00:50,845
እና የእርስዎ ትልቅ ስህተት, McQueen!

1003
01:00:50,956 --> 01:00:52,947
<i>በሁለተኛ ደረጃ፣</i>

1004
01:00:53,458 --> 01:00:55,921
<i>numero 95፣ መብረቅ-a McQueen-a!</i>

1005
01:00:55,956 --> 01:00:58,385
<i>ቁጥር 95፣ መብረቅ-a McQueen-a!</i>

1006
01:00:58,496 --> 01:01:00,157
McQueen-a፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1007
01:01:00,264 --> 01:01:04,064
ስለ ማገዶህ ከተጨነቅክ ሰው፣
አታድርግ። ፍጹም አስተማማኝ ነው።

1008
01:01:04,836 --> 01:01:06,248
አይ ጓዶች
ማተር እዚህ ብትሆን እመኛለሁ።

1009
01:01:06,283 --> 01:01:07,660
አይ ጓዶች
ማተር እዚህ ብትሆን እመኛለሁ።

1010
01:01:07,771 --> 01:01:09,705
ፍራንቸስኮ ተረድተዋል፣ McQueen።

1011
01:01:09,806 --> 01:01:11,740
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ፣ እዚህ ይመጣል።

1012
01:01:11,875 --> 01:01:13,775
ፍራንቸስኮ ምን አገኘህ?

1013
01:01:13,911 --> 01:01:17,176
እንደ ፍራንቸስኮ ላሉ ታዋቂ የሩጫ መኪናዎች
እና ደህና ፣ አንተ ፣

1014
01:01:17,314 --> 01:01:20,249
ከቤት መራቅ ቀላል አይደለም.

1015
01:01:20,350 --> 01:01:23,478
የረሳሽው ይመስለኛል
የዚያ ስድብ ክፍል።

1016
01:01:23,587 --> 01:01:25,111
ስድብ አይደለም.

1017
01:01:25,222 --> 01:01:28,157
ፍራንቸስኮ ከቤት ሲወጡ
እናቱን ትናፍቃለች ፣

1018
01:01:28,292 --> 01:01:29,687
<i>ልክ እንደናፈቅከው
የእርስዎ ተጎታች መኪና amico.</i>

1019
01:01:29,722 --> 01:01:31,083
<i>ልክ እንደናፈቅከው
የእርስዎ ተጎታች መኪና amico.</i>

1020
01:01:31,193 --> 01:01:34,185
ኧረ ምናልባት ተሳስቼህ ይሆናል
ምክንያቱም ያ በትክክል…

1021
01:01:34,330 --> 01:01:38,494
በእርግጥ እኔ ቤት ነኝ
እና እናቴ እዚህ ነች።

1022
01:01:38,601 --> 01:01:40,466
እማማ!

1023
01:01:40,569 --> 01:01:44,596
አትጨነቅ እማማ
McQueen በጣም አዝኗል።

1024
01:01:44,774 --> 01:01:47,140
ዛሬ የልቅሶውን ሕፃን እመታለሁ!

1025
01:01:47,243 --> 01:01:50,235
የጠፋብን ስድብም አለ።

1026
01:02:07,462 --> 01:02:09,896
<i>ዳሬል፣ ሯጮች
እየሄዱ ነው</i>እየተቀመጡ ነው።

1027
01:02:09,997 --> 01:02:11,294
<i>ወደ ጣሊያን ገጠራማ አካባቢ።</i>

1028
01:02:11,399 --> 01:02:13,333
<i>ውይ ልጄ!</i>

1029
01:02:13,434 --> 01:02:15,959
<i>ይህ ታላቅ ውድድር ይሆናል።</i>

1030
01:02:28,249 --> 01:02:31,184
ግሬምሊንስ።
ሰውዬ፣ እነዚያ አስቀያሚ መኪኖች ናቸው።

1031
01:02:31,285 --> 01:02:33,344
አንድ ሰው ግንዶቹን የሰረቀ ይመስላል።

1032
01:02:38,259 --> 01:02:40,557
አያቴ - አባቴ ተበላሽቷል.

1033
01:02:40,661 --> 01:02:44,461
ከአንተ አንዱ ከሆንክ፣
በጣም አመሰግናለሁ።

1034
01:02:44,599 --> 01:02:47,591
የሚያስፈልግህ ይመስላል
አንዳንድ የመንገድ ዳር እርዳታ.

1035
01:02:47,702 --> 01:02:49,932
- እያወራችኝ ነበር።
- በእውነት? አረጋግጡ።

1036
01:02:50,037 --> 01:02:51,971
በእኔ ላይ አትዋጉ።

1037
01:02:52,073 --> 01:02:54,940
<i>ተጎታች ትራክን በፍላጎት ይመዝገቡ።</i>

1038
01:02:55,042 --> 01:02:57,943
ተዘጋጅ ማተር።
አሁን በማንኛውም ጊዜ ላይ ነዎት።

1039
01:02:59,447 --> 01:03:02,177
ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።
ነገሮችን ብበላሽስ?

1040
01:03:02,283 --> 01:03:03,807
<i>የማይቻል።</i>

1041
01:03:03,918 --> 01:03:05,943
<i>ተመሳሳዩን የመሰጠት ደረጃ ብቻ ተግብር</i>

1042
01:03:06,053 --> 01:03:09,489
<i>ለመጫወት እየተጠቀምክ ነበር።
ደደብ ተጎታች መኪና, እና እርስዎ ደህና ይሆናሉ.</i>

1043
01:03:09,624 --> 01:03:13,890
ልክ እነሱ ጠንከር ያሉ ስለሚመስሉ ነው።
እና... ቆይ “ደደብ” ያልከው?

1044
01:03:14,028 --> 01:03:17,020
<i>- እንደዚህ ነው የምታየኝ?
ሁሉም ሰው እርስዎን የሚያዩት እንደዚህ ነው።</i>

1045
01:03:17,131 --> 01:03:18,564
<i>ሀሳቡ ያ አይደለምን?</i>

1046
01:03:18,666 --> 01:03:20,600
<i>እላችኋለሁ፣ የሱ አዋቂነት ነው።

1047
01:03:20,701 --> 01:03:22,692
<i>እየተታለሉ መሆናቸውን ማንም አይገነዘብም</i>

1048
01:03:22,870 --> 01:03:25,430
<i>ምክንያቱም በመሳቅ በጣም የተጠመዱ ናቸው።
በሞኝ ላይ</i>

1049
01:03:25,540 --> 01:03:27,030
<i>ብሩህ!</i>

1050
01:03:30,144 --> 01:03:32,237
- ለምን አትደበቅም?
- እኔ...

1051
01:03:32,346 --> 01:03:35,179
- ና! ጊዜ የለም! ሂድ!
- እሺ እሺ

1052
01:03:35,650 --> 01:03:38,312
<i>- ኮምፒውተር፣ አስመስሎ!
ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1053
01:03:43,624 --> 01:03:46,388
አለቃው ነው። እየመጣ ነው።

1054
01:03:52,300 --> 01:03:53,324
ኢቫን.

1055
01:03:54,335 --> 01:03:55,927
ኧረ...

1056
01:03:56,070 --> 01:04:00,507
ኢቫን ለምን እንዲህ ትሰድበኛለህ
እዚህ እንድጠብቅ በማድረግ?

1057
01:04:08,950 --> 01:04:10,315
እሱ ገብቷል።

1058
01:04:12,887 --> 01:04:15,515
<i>ተወዳዳሪዎች አሁን ናቸው።
መንገዳቸውን በፀጉር መርገጫ ዙሪያ ማድረግ</i>

1059
01:04:15,656 --> 01:04:18,318
<i>እና ቁልቁል አመራ
ወደ ካሲኖ ድልድይ</i>

1060
01:04:34,775 --> 01:04:36,333
ከአሁን በኋላ ውርርድ የለም እባካችሁ።

1061
01:04:36,477 --> 01:04:37,967
ና ፣ ደብዛዛ ዳይስ!

1062
01:04:38,112 --> 01:04:40,046
- ቁጥር አራት. ቀላል አራት.
- አዎ!

1063
01:04:40,147 --> 01:04:42,081
የአየር ማቀዝቀዣ. አንቴና ኳሶች.

1064
01:04:42,183 --> 01:04:43,946
Spark-a plugs.

1065
01:04:44,085 --> 01:04:46,451
ይህ ቦታ ይመስላል
ከወርቅ በላይ ነው የተሰራው!

1066
01:04:46,554 --> 01:04:49,785
ይህ ስለሆነ ነው።
አሁን፣ የምትናገረውን ተጠንቀቅ።</i>

1067
01:04:49,957 --> 01:04:51,891
ለምንድነው?

1068
01:04:51,993 --> 01:04:53,927
"አታናግረህ" ማለትህ ነው?

1069
01:04:54,028 --> 01:04:56,394
ካንተ ጋር ማውራት እንዳቆም ትፈልጋለህ
አሁንስ?

1070
01:04:56,530 --> 01:04:57,929
ኢቫን ዛሬ እንግዳ ነገር እየሠራህ ነው።

1071
01:04:59,299 --> 01:05:02,132
ምንም ሀሳብ የለኝም
ስለምን እያወራህ ነው፣

1072
01:05:02,236 --> 01:05:05,467
"አሌክሳንደር ሁጎ፣ aka ቾፕ ሱቅ አሌክስ።"

1073
01:05:05,572 --> 01:05:07,506
ብዙ አካሎች አሉህ አሌክስ።

1074
01:05:07,608 --> 01:05:11,601
ግን ያ ምክንያታዊ ነው ፣ እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ
በፈረንሳይ፣ ጀርመን ትፈልጋለህ...

1075
01:05:11,745 --> 01:05:12,708
እማማ፣ አቁም!

1076
01:05:12,743 --> 01:05:13,671
እማማ፣ አቁም!

1077
01:05:13,780 --> 01:05:15,111
እሺ፣ እሺ፣ ድምጽህን ዝቅ አድርግ!

1078
01:05:15,214 --> 01:05:17,148
ታስረኛለህ!

1079
01:05:17,250 --> 01:05:19,741
ዛሬ ከኢቫን ጋር አታበላሹ።
እሱ በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነው።

1080
01:05:19,852 --> 01:05:21,547
እሱ በጣም ጥሩ ነው!

1081
01:05:23,122 --> 01:05:23,984
ቪክቶር!

1082
01:05:24,019 --> 01:05:24,847
ቪክቶር!

1083
01:05:25,491 --> 01:05:26,458
ሄይ ቪክቶር!

1084
01:05:27,860 --> 01:05:29,327
- እዚያ ነዎት!
- ግባ!

1085
01:05:29,428 --> 01:05:33,558
ቪክቶር ሁጎ፣ እኔ J Curby Gremlin ነኝ።
ከዲትሮይት።

1086
01:05:33,666 --> 01:05:35,395
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

1087
01:05:35,535 --> 01:05:37,366
ትልቁ አለቃ እዚህ አለ?

1088
01:05:37,470 --> 01:05:40,564
- አይ, ገና አይደለም.
- እሱ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ መሆን አለበት.

1089
01:05:44,477 --> 01:05:46,445
እዚህ እንሄዳለን.

1090
01:05:48,781 --> 01:05:50,146
<i>Guten Tag.</i>

1091
01:05:50,249 --> 01:05:52,217
ፕሮፌሰሩ ብቻ ናቸው።

1092
01:05:52,351 --> 01:05:53,943
ዚንዳፕ! መቼ ነው የሚመጣው?

1093
01:05:54,053 --> 01:05:56,021
እሱ አስቀድሞ እዚህ አለ።

1094
01:05:57,990 --> 01:06:00,257
<i>እንኳን ደህና መጣህ ሁሉም ሰው።</i>

1095
01:06:00,292 --> 01:06:00,348
<i>እንኳን ደህና መጣህ ሁሉም ሰው።</i>

1096
01:06:00,458 --> 01:06:03,655
<i>ከአንተ ጋር ብሆን እመኛለሁ።
በዚህ ልዩ ቀን</i>

1097
01:06:03,795 --> 01:06:05,786
<i>ነገር ግን የክላቹ ስብስብ ተሰብሯል።</i>

1098
01:06:05,897 --> 01:06:07,990
<i>- እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።
- ስለ እሱ እርሳ.</i>

1099
01:06:08,099 --> 01:06:09,726
እንዴት እንደሚሰማዎት እናውቃለን።

1100
01:06:09,834 --> 01:06:11,995
- ያንን ድምጽ አጥፋው.
- እየሞከርኩ ነው.

1101
01:06:12,103 --> 01:06:14,196
ኦህ፣ በጣም የተራቀቀ ነው።

1102
01:06:14,306 --> 01:06:16,274
<i>ለማክበር መጥተናል።</i>

1103
01:06:16,841 --> 01:06:18,809
<i>ዛሬ ድካማችሁ ሁሉ ፍሬያማ ነው።

1104
01:06:19,911 --> 01:06:22,607
<i>አለም ጀርባቸውን አዞረ
እንደ እኛ ባሉ መኪኖች ላይ</i>

1105
01:06:22,714 --> 01:06:26,150
እኛን ማምረት አቁመዋል፣
ክፍሎቻችንን መሥራት አቁሟል።</i>

1106
01:06:26,251 --> 01:06:30,688
<i>ያላቆሙት ብቸኛው ነገር
ማድረግ በእኛ ላይ ይስቃል።</i>

1107
01:06:31,456 --> 01:06:35,756
አስከፊ ስሞች ጠርተውናል፡-
ጃሎፒ፣ ዝገት ባልዲ፣ ክምር፣</i>

1108
01:06:36,328 --> 01:06:40,025
<i>ክላንክከር፣ ጀንከር፣ ገዳይ፣
ፍርስራሽ፣ ራትልትራፕ፣</i>

1109
01:06:41,399 --> 01:06:42,661
<i>ሎሚ።</i>

1110
01:06:42,801 --> 01:06:45,065
<i>ነገር ግን ስድባቸው ብርታትን ይሰጠናል።

1111
01:06:46,437 --> 01:06:51,397
<i>ምክንያቱም ዛሬ ጓደኞቼ
ያ ሁሉ ያበቃል!</i>

1112
01:06:52,610 --> 01:06:54,669
<i>ጭስ አለ።
በካዚኖ ድልድይ ላይ!</i>

1113
01:06:54,812 --> 01:06:55,801
ኧረ አይደለም!

1114
01:06:55,913 --> 01:06:57,471
ካርላ ቬሎሶ ናት፣ የብራዚል ውድድር መኪና!

1115
01:07:02,520 --> 01:07:04,385
- አሁን ምን ሆነ?
- እየሰራሁበት ነው።

1116
01:07:06,557 --> 01:07:08,388
<i>በእኛም ሳቁብን።
አሁን ግን ተመልሰን ለመሳቅ የኛ ተራ ደርሷል።</i>

1117
01:07:08,423 --> 01:07:10,219
<i>በእኛም ሳቁብን።
አሁን ግን ተመልሰን ለመሳቅ የኛ ተራ ደርሷል።</i>

1118
01:07:12,495 --> 01:07:15,487
<i>ሌላ ብልሽት!
ቁጥር 9 ነው, Nigel Gearsley.</i>

1119
01:07:16,166 --> 01:07:17,861
<i>ውስጣዊ ሎሚዎን ያቅፉ።</i>

1120
01:07:17,967 --> 01:07:19,594
<i>ይነዳህ።</i>

1121
01:07:19,702 --> 01:07:23,103
እጅግ በጣም ጠንካራ እንደሆነ እያየሁ ነው።
ኤሌክትሮማግኔቲክ የልብ ምት.

1122
01:07:27,077 --> 01:07:28,908
- ፊን, ካሜራው ነው.
- የት?

1123
01:07:29,079 --> 01:07:30,808
ግንብ ላይ!

1124
01:07:33,249 --> 01:07:37,276
<i>ይህ እንዲሆን ታስቦ ነበር።
የአማራጭ ነዳጅ ትልቁ ጊዜ መሆን</i>

1125
01:07:37,387 --> 01:07:41,221
<i>ከዛሬ በኋላ ግን
ሁሉም ሰው ወደ ነዳጅ ይመለሳል</i>

1126
01:07:41,324 --> 01:07:43,804
<i>እና እኛ የአለም ባለቤቶች
ትልቁ ያልተነካ ዘይት ክምችት</i>

1127
01:07:43,839 --> 01:07:46,284
<i>እና እኛ የአለም ባለቤቶች
ትልቁ ያልተነካ ዘይት ክምችት</i>

1128
01:07:46,395 --> 01:07:48,590
<i> በጣም ኃይለኛ መኪኖች ይሆናሉ
በአለም ውስጥ!</i>

1129
01:07:49,131 --> 01:07:50,621
ከመንገድ ውጣ!

1130
01:08:25,867 --> 01:08:27,949
ወደ እኛ ይመጣሉ፣ እናም ይኖራቸዋል
ምንም ምርጫ የለም, ምክንያቱም እነሱ ያስፈልጋቸዋል.</i>

1131
01:08:27,984 --> 01:08:30,032
ወደ እኛ ይመጣሉ፣ እናም ይኖራቸዋል
ምንም ምርጫ የለም, ምክንያቱም እነሱ ያስፈልጋቸዋል.</i>

1132
01:08:37,245 --> 01:08:38,576
ኧረ? ዋ!

1133
01:08:39,447 --> 01:08:41,415
እርስዎ ሊያቆሙ እንደሚችሉ ገምተናል!

1134
01:08:44,186 --> 01:08:46,780
<i>እናም በመጨረሻ ያከብሩናል!</i>

1135
01:08:46,922 --> 01:08:48,890
<i>ስለዚህ ኮፈኖቻችሁን ከፍ አድርጉ!</i>

1136
01:08:49,224 --> 01:08:52,216
ከዛሬ በኋላ ዳግመኛ አትሆንም።
በማንነትህ አፈር!</i>

1137
01:08:53,662 --> 01:08:54,507
አይደለም!

1138
01:08:54,542 --> 01:08:55,352
አይ!

1139
01:08:55,462 --> 01:08:56,891
<i>ሎሚ ይኑር!</i>

1140
01:08:56,926 --> 01:08:58,321
<i>ሎሚ ይኑር!</i>

1141
01:08:58,432 --> 01:09:00,764
<i>ቁጥር 7 ልቅ ነው!
ሹ ቶዶሮኪ!</i>

1142
01:09:24,758 --> 01:09:25,986
ፊንላንድ?

1143
01:09:26,860 --> 01:09:29,420
<i>ለመንከባለል ይከላከሉ።
ወደ መጨረሻው መስመር ሲቃረቡ!</i>

1144
01:09:29,563 --> 01:09:31,463
የ<i>ማክኩዊን አሸናፊ ነው!
ፍራንቸስኮ ሁለተኛ!</i>

1145
01:09:31,565 --> 01:09:32,778
<i> ምንም ሀሳብ የላቸውም
ከኋላቸው የሆነው ነገር</i>

1146
01:09:32,813 --> 01:09:33,992
<i> ምንም ሀሳብ የላቸውም
ከኋላቸው የሆነው ነገር</i>

1147
01:09:34,100 --> 01:09:35,567
ይህ የማይቻል ነው!

1148
01:09:35,668 --> 01:09:37,568
ስለዚያ ነው የማወራው! ካ-ቾው!

1149
01:09:37,670 --> 01:09:39,433
ምን ሆነ፧

1150
01:09:39,572 --> 01:09:42,234
- ሁሉም ሌሎች መኪኖች የት አሉ?
- ምን እየተካሄደ ነው?

1151
01:09:43,109 --> 01:09:44,235
በፍፁም!

1152
01:09:50,250 --> 01:09:53,845
<i>ሰር አክስሌሮድ በለንደን የመጨረሻው ውድድር ነው።
አሁንም ይከናወናል?</i>

1153
01:09:53,987 --> 01:09:55,887
<i>እንደማስበው...</i>

1154
01:09:56,022 --> 01:09:59,253
<i>ትዕይንቱ መቀጠል አለበት፣
እነሱ እንደሚሉት</i>

1155
01:09:59,392 --> 01:10:01,417
ይህ በእውነት እየሆነ ነው ብዬ አላምንም!

1156
01:10:01,527 --> 01:10:02,619
ጸጥታ!

1157
01:10:02,729 --> 01:10:05,789
<i>ሁሉንም ሯጮች ትፈልጋለህ
አሁንም በአሊኖል ላይ ለመሮጥ?</i>

1158
01:10:05,899 --> 01:10:10,700
በበጎ ህሊና ልቀጥል አልችልም።
የማንኛውም የሩጫ መኪናዎች ህይወት አደጋ ላይ እንዲወድቅ</i>

1159
01:10:11,337 --> 01:10:13,233
<i>የመጨረሻው ውድድር በአሊኖል ላይ አይካሄድም።</i>

1160
01:10:13,268 --> 01:10:15,130
<i>የመጨረሻው ውድድር በአሊኖል ላይ አይካሄድም።</i>

1161
01:10:15,240 --> 01:10:17,902
<i>እዚ ምኽንያት እዚ፡ ንጽህናኡ ኽንርእዮ ኣሎና።
ሰር ማይልስ አክስሌሮድ</i>

1162
01:10:18,010 --> 01:10:22,106
እንደማይፈልግ በማስታወቅ <i>
መኪኖቹ ለመጨረሻው ውድድር አሊኖልን ለመጠቀም</i>

1163
01:10:22,281 --> 01:10:23,578
ቶስት!

1164
01:10:23,682 --> 01:10:27,311
ለአሊኖል ሞት
እና አማራጭ ነዳጅ ለዘላለም!

1165
01:10:27,453 --> 01:10:30,286
ማተር፣ ተልእኮውን አስወግድ።

1166
01:10:30,422 --> 01:10:33,789
ፊንላንድ አግኝተዋል። ከዚያ ውጣ።
አሁኑኑ ከዚያ ውጣ።

1167
01:10:34,560 --> 01:10:36,255
አያትህ እንዴት ነው?

1168
01:10:36,361 --> 01:10:38,295
ሎሚ ዕድመን ጥዕናን ይሃብኩም!

1169
01:10:38,430 --> 01:10:40,728
ይህ ታላቅ ፓርቲ አይደለም, ኢቫን, huh?

1170
01:10:40,866 --> 01:10:42,629
ኦህ ፣ አዎ ፣ የማይታመን ነው።

1171
01:10:42,734 --> 01:10:44,793
አትሄድም አይደል?

1172
01:10:44,903 --> 01:10:46,837
ኧረ...በእርግጥ አልሄድም።

1173
01:10:46,939 --> 01:10:47,801
<i>- McQUEEN በቲቪ፡ ደነገጥኩኝ...
- McQueen?</i>

1174
01:10:47,836 --> 01:10:48,664
<i>- McQUEEN በቲቪ፡ ደነገጥኩኝ...
- McQueen?</i>

1175
01:10:49,540 --> 01:10:51,474
<i>ብልሽቶች የውድድር አካል ናቸው፣ አውቃለሁ፣</i>

1176
01:10:51,576 --> 01:10:53,171
<i>ግን እንደዚህ ያለ ነገር
ፈጽሞ መከሰት የለበትም።</i>

1177
01:10:53,206 --> 01:10:54,767
ግን እንደዚህ ያለ ነገር
ፈጽሞ መከሰት የለበትም።</i>

1178
01:10:54,878 --> 01:10:58,370
<i>ነዳጅህን መምረጥ ትችላለህ
ለመጨረሻው ውድድር. ምን ይሆን?</i>

1179
01:10:58,482 --> 01:10:59,949
<i>አሊኖል.</i>

1180
01:11:00,083 --> 01:11:01,311
<i>ከዛሬ በኋላ?</i>

1181
01:11:01,451 --> 01:11:04,352
<i>ጓደኛዬ Fillmore ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ይላል።
ይህ ለእኔ በቂ ነው.</i>

1182
01:11:04,488 --> 01:11:06,854
<i>ከጓደኛዬ ጎን አልቆምኩም
በቅርቡ</i>

1183
01:11:06,957 --> 01:11:09,118
<i> አላደርገውም።
ተመሳሳይ ስህተት ሁለት ጊዜ</i>

1184
01:11:09,292 --> 01:11:12,159
<i>ስለዚህ የሚገርም መገለጥ ነው።
ከመብረቅ McQueen.</i>

1185
01:11:12,329 --> 01:11:15,924
በመጨረሻው ውድድር ላይ አሊኖልን ይጠቀማል።
ዛሬ የተከሰተ ቢሆንም</i>

1186
01:11:16,066 --> 01:11:18,728
<i>... መብረቅ McQueen እስኪሞት ድረስ።
- እርግጥ ነው.</i>

1187
01:11:19,770 --> 01:11:22,933
አሊኖል በጥሩ ሁኔታ ማለቅ አለበት.

1188
01:11:23,607 --> 01:11:25,973
McQueen የመጨረሻውን ውድድር ማሸነፍ አይችልም.

1189
01:11:26,743 --> 01:11:28,973
መብረቅ McQueen መገደል አለበት!

1190
01:11:29,112 --> 01:11:30,340
አይ!

1191
01:11:37,487 --> 01:11:39,352
የአሜሪካው ሰላይ ነው!

1192
01:11:40,824 --> 01:11:41,916
አባ - ድድ!

1193
01:11:42,025 --> 01:11:44,084
<i>ጌትሊንግ ሽጉጥ።
ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1194
01:11:44,194 --> 01:11:46,128
ወደ ታች! ሁሉም ሰው ፣ ታች!

1195
01:11:46,229 --> 01:11:49,096
<i> - ተኩስ! ማለቴ አልነበረም...
ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1196
01:12:00,143 --> 01:12:03,510
ቆይ! ጠብቅ!
እንዲህ አይነት ጥይት ማለቴ አልነበረም!

1197
01:12:03,613 --> 01:12:05,706
የ<i>ማስተካከሉ እውቅና አግኝቷል።
ሹት በማሰማራት ላይ።</i>

1198
01:12:05,816 --> 01:12:07,340
ዋ!

1199
01:12:12,389 --> 01:12:13,378
McQueen!

1200
01:12:17,994 --> 01:12:19,052
ዋ! ይህ ምንድን ነው?

1201
01:12:19,429 --> 01:12:20,487
ዋ!

1202
01:12:24,734 --> 01:12:26,429
McQueen! McQueen!

1203
01:12:29,539 --> 01:12:30,506
ዋግ!

1204
01:12:33,076 --> 01:12:34,907
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

1205
01:12:35,044 --> 01:12:37,410
አስገባኝ!
McQueenን ለማስጠንቀቅ ማለፍ አለብኝ!

1206
01:12:37,513 --> 01:12:39,447
እዚህ መሄድ አይችሉም - እዚህ መሄድ አይችሉም!
ምትኬ ያስቀምጡ።

1207
01:12:39,615 --> 01:12:41,014
በር 9 ላይ እብድ አለን።

1208
01:12:41,117 --> 01:12:44,883
ተጎታች መኪና መስየ ቀረሁ
በዚህ የሎሚ ጭንቅላት ስብሰባ ውስጥ ሰርጎ መግባት

1209
01:12:45,021 --> 01:12:48,013
እና የእኔ የጦር መሣሪያ ስርዓት ተከናውኗል
እኔ የምለውን በተሳሳተ መንገድ ተረጎመ!

1210
01:12:48,124 --> 01:12:50,786
- እብድ በር 9.
- McQueen! McQueen!

1211
01:12:50,893 --> 01:12:53,054
<i>- እርስዎ ሻምፒዮን ነዎት!
- በዚህ መንገድ, ይመዝገቡ</i>

1212
01:12:53,162 --> 01:12:55,096
McQueen!
- ማተር?

1213
01:12:55,231 --> 01:12:57,631
McQueen.
- ፖዝ ስጠን!

1214
01:12:57,734 --> 01:13:00,032
- McQueen!
- መንቀሳቀስ አቁም. ተወ!

1215
01:13:00,136 --> 01:13:01,281
ወዴት ትሄዳለህ?

1216
01:13:01,316 --> 01:13:02,426
ወዴት ትሄዳለህ?

1217
01:13:02,537 --> 01:13:03,504
ተወ!

1218
01:13:03,772 --> 01:13:06,138
- McQueen!
- ያ በእውነቱ ይመስላል…

1219
01:13:06,274 --> 01:13:07,434
ማተር!

1220
01:13:07,542 --> 01:13:09,066
<i> - ማተር?
- ይፈርሙ?</i>

1221
01:13:09,177 --> 01:13:11,236
McQueen!
ሊገድሉህ ነው!

1222
01:13:11,346 --> 01:13:12,711
McQUEEN: ማተር!

1223
01:13:12,847 --> 01:13:14,109
ይቀርታ።

1224
01:13:14,249 --> 01:13:16,012
አይ ወዴት ትሄዳለህ?

1225
01:13:16,117 --> 01:13:17,846
<i>ስኩሲ። ማተር!</i>

1226
01:13:17,952 --> 01:13:19,476
<i>- McQueen!
- ስኩሲ</i>

1227
01:13:19,654 --> 01:13:22,054
ማተር! ማተር!

1228
01:13:22,157 --> 01:13:24,091
ማተር፣ በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

1229
01:13:24,192 --> 01:13:27,252
መብረቅ McQueen!
እኔ ትልቅ አድናቂ ነኝ።

1230
01:13:27,362 --> 01:13:28,954
ይቅርታ የሰማሁ መስሎኝ ነበር...

1231
01:13:29,097 --> 01:13:33,056
እኔ ነበርኩኝ። ገድለሃል አልኩት
ዛሬ ውጭ. አንተ ምርጥ ነህ። "

1232
01:13:33,168 --> 01:13:35,898
<i>- ምን? አመሰግናለሁ ማለቴ ነው።
- ልክ በዚህ መንገድ, ይመዝገቡ</i>

1233
01:13:36,004 --> 01:13:37,972
ጓደኛዬን የሰማሁት መሰለኝ።

1234
01:13:39,808 --> 01:13:43,141
እንግሊዝ ውስጥ፣ ትጨርሳለህ!
በመጨረሻው መስመር ላይ.

1235
01:13:44,212 --> 01:13:46,476
- ቆይ ምን?
- ፕሬስ እየጠበቀ ነው.

1236
01:13:46,581 --> 01:13:48,071
ከእኔ ጋር ይምጡ ፣ እባክዎን ።

1237
01:13:52,320 --> 01:13:53,651
ልሂድ!

1238
01:13:53,755 --> 01:13:55,848
ስለዚያ ውድድር መኪና በእርግጥ ያስባሉ።

1239
01:13:56,357 --> 01:13:58,325
በጊዜ አላስጠነቀቁትም በጣም ያሳዝናል።

1240
01:14:06,167 --> 01:14:08,067
<i>"ደደብ"?
እንደዚህ ነው የምታዩኝ?</i>

1241
01:14:08,169 --> 01:14:11,195
<i>እንደዛ ነው ሁሉም የሚያዩህ።
እኔ እላችኋለሁ፣ የሱ አዋቂነት ነው</i>

1242
01:14:11,339 --> 01:14:13,330
<i>እየተታለሉ መሆናቸውን ማንም አይገነዘብም</i>

1243
01:14:13,441 --> 01:14:16,171
<i>ምክንያቱም በመሳቅ በጣም የተጠመዱ ናቸው።
በሞኝ ላይ</i>

1244
01:14:16,311 --> 01:14:18,279
<i>በሞኝ...</i>

1245
01:14:18,780 --> 01:14:20,543
ይቅርታ አድርግልኝ!

1246
01:14:20,715 --> 01:14:22,580
<i>Domo arigato!</i>

1247
01:14:22,684 --> 01:14:23,345
አዎ!

1248
01:14:23,380 --> 01:14:24,006
አዎ!

1249
01:14:26,386 --> 01:14:28,183
ጥሩ አድርገሃል። ሁሉንም ቅጠሎች አግኝተዋል.

1250
01:14:28,321 --> 01:14:30,789
- ያንን ተጎታች መኪና ይመልከቱ።
- ያ ሰው ከማን ጋር እንደሆነ አስባለሁ።

1251
01:14:30,924 --> 01:14:32,420
እናንተ ሰዎች ይቅርታ ታደርጋላችሁ?
ለአንድ ትንሽ ሰከንድ ብቻ?

1252
01:14:32,455 --> 01:14:33,917
እናንተ ሰዎች ይቅርታ ታደርጋላችሁ?
ለአንድ ትንሽ ሰከንድ ብቻ?

1253
01:14:34,326 --> 01:14:36,556
አሁን ያ አይስክሬም ስካፕ ነው!

1254
01:14:39,965 --> 01:14:41,364
አረ!

1255
01:14:43,168 --> 01:14:46,399
አንድ ሰው ውሃ ወሰደኝ!
ኦህ ጣፋጭ እፎይታ።

1256
01:14:46,538 --> 01:14:47,835
ማተር!

1257
01:14:52,778 --> 01:14:54,609
ግን ዘይት ፈጽሞ አላፈስስም። በጭራሽ።

1258
01:14:54,713 --> 01:14:55,909
እራስህን ያዝ።
ትዕይንት እየሰሩ ነው!

1259
01:14:55,944 --> 01:14:57,106
እራስህን ያዝ።
ትዕይንት እየሰሩ ነው!

1260
01:14:57,415 --> 01:14:59,576
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አላሸነፍኩህም አይደል?

1261
01:14:59,751 --> 01:15:02,986
- በአንተ ምክንያት ውድድሩን አጣሁ!
- ምናልባት ከአንድ ሰው ጋር ከተነጋገርኩ ...

1262
01:15:03,086 --> 01:15:04,747
እርዳታህን አልፈልግም!

1263
01:15:04,854 --> 01:15:06,788
እርዳታህን አልፈልግም።

1264
01:15:06,889 --> 01:15:08,857
የአንተ እርዳታ...

1265
01:15:09,492 --> 01:15:11,426
ጎንጉኑን ያንጉ። ያዙት!

1266
01:15:11,561 --> 01:15:13,586
<i>ማክኲይን፡ አዳምጥ፣
ይህ የራዲያተር ምንጮች አይደለም</i>

1267
01:15:13,763 --> 01:15:17,028
ለዚህ ነው የማላመጣው
አንተም ከእነዚህ ነገሮች ጋር!

1268
01:15:28,011 --> 01:15:30,605
ሆሊ! ፊንላንድ! የት ነን?

1269
01:15:30,780 --> 01:15:33,977
እኛ ለንደን ውስጥ ነን ፣ ማተር ፣
ቢግ Bentley ውስጥ.

1270
01:15:39,655 --> 01:15:41,384
ዋ!

1271
01:15:41,657 --> 01:15:42,783
ዋ!

1272
01:15:50,066 --> 01:15:52,000
ወይ ይሄ... ይሄ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

1273
01:15:52,101 --> 01:15:54,035
ሞኝ አትሁን ማተር።

1274
01:15:54,137 --> 01:15:56,071
እኔ ግን አስታውስ? እንዲህ አልክ።

1275
01:15:56,205 --> 01:15:58,105
መቼ ነው... ኦህ።

1276
01:15:58,241 --> 01:16:02,200
እመቤቴ፣ አመሰግንሽ ነበር።
ምን አይነት ጥሩ ሰላይ ነህ።

1277
01:16:02,311 --> 01:16:04,108
እኔ ሰላይ አይደለሁም!

1278
01:16:07,250 --> 01:16:09,650
ይህን ልነግርህ ሞከርኩ።
መላውን ጊዜ.

1279
01:16:09,819 --> 01:16:11,878
እኔ በእውነት ተጎታች መኪና ነኝ።

1280
01:16:12,021 --> 01:16:13,852
ፊንላንድ፣ እየቀለደ አይደለም።

1281
01:16:13,956 --> 01:16:17,824
- አውቃለሁ።
- ልክ ነበርክ ፊንላንድ። ሞኝ ነኝ።

1282
01:16:17,927 --> 01:16:21,260
እና McQueen ምን ሆነ?
እኔ በጣም ትልቅ ሰው ስለሆንኩ ነው።

1283
01:16:22,065 --> 01:16:24,033
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

1284
01:16:27,170 --> 01:16:29,900
- ጥሩ። ተነስተሃል።
- እና ልክ በጊዜ.

1285
01:16:30,039 --> 01:16:32,667
ፕሮፌሰር ዜድ ይፈልግህ ነበር።
የፊት ረድፍ መቀመጫ እንዲኖር ፣

1286
01:16:32,842 --> 01:16:34,707
ለ መብረቅ McQueen ሞት.

1287
01:16:34,877 --> 01:16:37,903
- አሁንም በህይወት አለ?
- ለረጅም ጊዜ አይደለም.

1288
01:16:42,418 --> 01:16:43,385
ዋ!

1289
01:16:43,886 --> 01:16:44,944
ኧረ?

1290
01:16:50,859 --> 01:16:53,726
- እንደጠራህ መጥተናል።
- ማተርን ለማነጋገር ደወልኩ።

1291
01:16:53,895 --> 01:16:56,090
በእኔ ላይ ፈጽሞ አልደረሰም።
እሱ እዚያ አይሆንም ነበር.

1292
01:16:56,197 --> 01:16:58,290
አሁን ሸሪፍ ከስኮትላንድ ያርድ ጋር እየተነጋገረ ነው።

1293
01:16:58,399 --> 01:17:01,368
እና Sarge ከጓደኞቹ ጋር ግንኙነት አለው
በብሪቲሽ ወታደራዊ ውስጥ.

1294
01:17:01,503 --> 01:17:03,130
ብቻ ያስፈልግዎታል
በሩጫው ላይ ለማተኮር.

1295
01:17:03,271 --> 01:17:05,831
አውቃለሁ ነገር ግን ሳሊ ከሁሉም ነገር ጋር
እሄዳለሁ ፣ እርግጠኛ አይደለሁም…

1296
01:17:07,075 --> 01:17:09,373
- ሰር አክስሌሮድ
- ማቋረጥ ይቅርታ አድርግልኝ።

1297
01:17:09,511 --> 01:17:12,639
- ምንም አይደለም.
- በግሌ ላመሰግናችሁ ፈልጌ ነበር።

1298
01:17:12,747 --> 01:17:17,684
ምክንያቱም ከጣሊያን በኋላ ጨርሻለሁ.
እና ከዚያም አንድ የመጨረሻ ምት ሰጠኸኝ.

1299
01:17:17,786 --> 01:17:18,775
ያዳምጡ...

1300
01:17:18,887 --> 01:17:22,254
ምናልባት ይህን ማለት የለብኝም።
ዛሬ ግን እንደምታሸንፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

1301
01:17:22,357 --> 01:17:25,588
አለምን ታሳያለህ
ስለ አሊኖል ተሳስተዋል.

1302
01:17:26,361 --> 01:17:27,523
ማተር እንድትወዳደር ይፈልጋል።

1303
01:17:27,558 --> 01:17:28,685
ማተር እንድትወዳደር ይፈልጋል።

1304
01:17:29,529 --> 01:17:31,463
ደህና። ለ Mater.

1305
01:18:05,799 --> 01:18:07,232
እዚህ ይመጣል።

1306
01:18:25,352 --> 01:18:27,547
<i>ምን ተፈጠረ?
- አላውቅም ፕሮፌሰር</i>

1307
01:18:27,654 --> 01:18:29,781
- ምን አደረግክ?
- ምንም አላደረግኩም.

1308
01:18:29,956 --> 01:18:33,050
Ssh፣ ከፕሮፌሰሩ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
ምንድን ነው ፕሮፌሰር?

1309
01:18:33,193 --> 01:18:34,660
- ሰበርከው!
- ዝም!

1310
01:18:34,795 --> 01:18:37,161
- ይገባኛል ጌታዬ። አዎ።
- ምን አለ?

1311
01:18:37,264 --> 01:18:40,165
- ወደ የመጠባበቂያ እቅድ እንሄዳለን.
- የመጠባበቂያ እቅድ?

1312
01:18:40,267 --> 01:18:42,235
በ McQueen ጉድጓድ ውስጥ ቦምብ ደበቅን።

1313
01:18:42,602 --> 01:18:45,969
በሚቀጥለው ጊዜ ቆመ
"ካ-ቾው" ከማለት ይልቅ...

1314
01:18:46,073 --> 01:18:48,041
እሱ "ka-boom" ሊሄድ ነው!

1315
01:18:49,976 --> 01:18:52,444
አትከፋ፣ ተጎታች መኪና።
ልታድነው አትችልም ነበር።

1316
01:18:52,579 --> 01:18:54,740
ኦህ ፣ ቆይ ፣ ሊኖርህ ይችላል!

1317
01:18:54,848 --> 01:18:57,248
<i>- አባ-ግም ሎሚ!
ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1318
01:18:57,984 --> 01:19:00,475
ምን?
ጥይቶችህን እንደምንወስድ አላሰብክም ነበር?

1319
01:19:03,724 --> 01:19:05,817
ልክ ነው! ምንም አልገባህም!

1320
01:19:06,893 --> 01:19:08,827
ሎሚ ማነው አሁን?

1321
01:19:11,798 --> 01:19:13,390
ጥሩ ሙከራ, Mater.

1322
01:19:14,201 --> 01:19:17,602
<i>- አባ-ድድ... አባ-ድድ... አባ-ድድ።
- ጥያቄ... ጥያቄ... ጥያቄ...</i>

1323
01:19:18,405 --> 01:19:19,838
ማተር!

1324
01:19:25,078 --> 01:19:26,807
ሁላችሁንም ከዚያ መውጣት አለብኝ።

1325
01:19:26,913 --> 01:19:29,279
ጊዜ የለም።
McQueen የእርስዎን እገዛ ይፈልጋል።

1326
01:19:29,416 --> 01:19:31,680
ግን አልችልም። እኔ ተጎታች መኪና ነኝ።

1327
01:19:31,818 --> 01:19:34,218
የአንተ ጉዳይ ነው።
ወደ ጉድጓዶች ሂድ እና ሁሉንም ሰው አውጣ.

1328
01:19:34,321 --> 01:19:36,812
- ያንን ማድረግ ይችላሉ.
- እናንተ ሰዎችስ?

1329
01:19:36,923 --> 01:19:40,324
- ደህና እንሆናለን.
- ሂድ እና አንዳንድ ተጨማሪ ጉድጓዶችን አግኝ፣ ማተር።

1330
01:19:49,069 --> 01:19:51,003
ስለዚህ፣ ደህና እንሆናለን? እውነት?

1331
01:19:51,104 --> 01:19:53,664
አይሄድም ነበር።
እውነቱን ብነግረው ኖሮ።

1332
01:19:53,774 --> 01:19:55,139
አረ!

1333
01:19:55,275 --> 01:19:56,833
በአንድ ሰዓት መገደል.

1334
01:19:56,943 --> 01:19:59,673
አዲስ ትርጉም ይሰጣል
"ጊዜህ ደርሷል"

1335
01:19:59,780 --> 01:20:01,748
ጊዜ? ያ ነው!

1336
01:20:09,923 --> 01:20:12,551
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ጊዜን ለመመለስ በመሞከር ላይ.

1337
01:20:16,096 --> 01:20:19,122
እኔ ብቻ polarity መቀልበስ ከቻልኩ.

1338
01:20:22,803 --> 01:20:24,737
ጥሩ ስራ። ፈጣን አስተሳሰብ ፣ ሆሊ።

1339
01:20:31,812 --> 01:20:34,679
ሁሉም ሰው ምንድን ነው
በመንገዱ በተሳሳተ መንገድ ለ?

1340
01:20:36,716 --> 01:20:38,445
በፍፁም!

1341
01:20:38,552 --> 01:20:40,520
መንዳት! ላስቲክ ማቃጠል!

1342
01:20:47,294 --> 01:20:49,262
ወደ ኮርሱ መድረስ አለብን።

1343
01:20:49,996 --> 01:20:52,089
በጣም ፈጣኑ መንገድ አስላ...

1344
01:20:53,633 --> 01:20:54,657
ተከናውኗል።

1345
01:20:54,768 --> 01:20:56,463
ኦ. ሚስ Shiftwell

1346
01:20:56,570 --> 01:21:00,301
- አሁን መደበኛ ጉዳይ ናቸው።
- እናንተ ልጆች ሁሉንም ጥሩ ሃርድዌር ያገኛሉ።

1347
01:21:02,241 --> 01:21:03,654
ኦህ አይ ፣ ያ የማተር ነው።

1348
01:21:03,689 --> 01:21:05,067
ኦህ አይ ፣ ያ የማተር ነው።

1349
01:21:05,177 --> 01:21:06,144
ማምለጫው በጣም ቀላል እንደሆነ አውቅ ነበር።

1350
01:21:16,921 --> 01:21:18,320
ወደዚህ ተመለሱ! ተወ!

1351
01:21:22,060 --> 01:21:23,371
- ማተር?
- ሁላችሁም ፣ አሁን ውጡ!

1352
01:21:23,406 --> 01:21:24,682
- ማተር?
- ሁላችሁም ፣ አሁን ውጡ!

1353
01:21:24,794 --> 01:21:26,256
ሁላችሁም ከጉድጓድ ውጡ።
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

1354
01:21:26,291 --> 01:21:27,719
ሁላችሁም ከጉድጓድ ውጡ።
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

1355
01:21:27,830 --> 01:21:30,094
- እዚህ የመጣነው በአንተ ምክንያት ነው ፣ ማተር።
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1356
01:21:30,199 --> 01:21:32,793
አይ፣ ሁሉም ነገር ደህና አይደለም።
እዚህ ቦምብ አለ።

1357
01:21:32,935 --> 01:21:34,835
- ሁላችሁም መውጣት አለባችሁ። አሁን።
- ቦምብ?

1358
01:21:36,472 --> 01:21:38,540
<i>ማተር።
- ፊንላንድ! ደህና ነህ።</i>

1359
01:21:38,640 --> 01:21:40,538
አዳምጡኝ። ቦምቡ ባንተ ላይ ነው!
McQueenን ለመርዳት እንደምትሞክር ያውቁ ነበር።

1360
01:21:40,573 --> 01:21:42,437
አዳምጡኝ። ቦምቡ ባንተ ላይ ነው!
McQueenን ለመርዳት እንደምትሞክር ያውቁ ነበር።

1361
01:21:42,609 --> 01:21:45,976
<i>ተባረርን ጊዜ፣
በአየር ማጣሪያዎ ውስጥ ተክለዋል</i>

1362
01:21:48,415 --> 01:21:50,975
- ኦህ.
- ማተር! አለህ!

1363
01:21:51,151 --> 01:21:53,949
እዚያው አቁም!
- ስለ አንተ በጣም ተጨንቄ ነበር.

1364
01:21:54,054 --> 01:21:55,715
ምንም አትቅረቡ!
McQUEEN: ደህና ነህ?

1365
01:21:55,823 --> 01:21:57,791
አይ፣ ደህና አይደለሁም! ከእኔ ራቁ!

1366
01:21:58,592 --> 01:21:59,991
McQUEEN: አይ, ቆይ! ጠብቅ!

1367
01:22:00,160 --> 01:22:03,960
<i>አንድ ተጎታች መኪና በቅርቡ ሮጧል
ወደ ትራኩ ላይ፣ ወደ ኋላ በመንዳት!</i>

1368
01:22:04,665 --> 01:22:05,757
እናት ፣ ቆይ!

1369
01:22:07,133 --> 01:22:09,966
በተለምዶ የድንገተኛ አደጋ መኪና በ
ትራክ ማለት አደጋ ደረሰ ማለት ነው።

1370
01:22:10,070 --> 01:22:12,732
<i>- መብረቅ McQueen እያሳደደው ነው!
- ማተር, ጠብቅ!</i>

1371
01:22:12,839 --> 01:22:16,605
ተመልሰው ይቆዩ! ወደ እኔ ከቀረብክ፣
በጣም ትጎዳለህ!

1372
01:22:16,776 --> 01:22:20,610
McQUEEN: እንደዚያ እንዲሰማዎት እንዳደረግኩ አውቃለሁ
መንገድ በፊት ፣ ግን አንዳቸውም አስፈላጊ አይደሉም!

1373
01:22:20,713 --> 01:22:22,203
እኛ ምርጥ ጓደኞች ነን!

1374
01:22:24,217 --> 01:22:25,878
<i>እና McQueen
ያለው ይመስላል</i>

1375
01:22:25,985 --> 01:22:27,782
<i>ከተጎታች መኪና ጋር የተደረገ ውይይት።</i>

1376
01:22:27,887 --> 01:22:30,583
<i>ማንን አላውቅም
ያ የጭነት መኪና ብሬንት ነው፣ ግን ንገረኝ፣</i>

1377
01:22:30,690 --> 01:22:33,022
<i>የአለም ምርጥ መሆን አለበት።
ወደ ኋላ ሾፌር</i>

1378
01:22:33,993 --> 01:22:36,962
McQueen፣ አልገባህም!
ቦምቡ እኔ ነኝ!

1379
01:22:37,063 --> 01:22:40,590
አዎ ማተር! አንተ ቦምብ ነህ!
እዚህ ለማለት የሞከርኩት ይህንኑ ነው!

1380
01:22:40,700 --> 01:22:44,158
ሁሌም ቦምብ ነህ
እና ሁሌም ቦምብ ትሆናለህ.

1381
01:22:44,270 --> 01:22:46,704
- ራቅ!
- አይ! በጭራሽ!

1382
01:22:49,008 --> 01:22:50,566
ሊደርስ ነው።

1383
01:22:50,677 --> 01:22:54,443
እንደገና እንድትርቅ አልፈቅድም!

1384
01:22:55,248 --> 01:22:58,445
<i>- ከ McQueen መራቅ አለብኝ!
ጥያቄ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1385
01:22:58,551 --> 01:23:00,382
ወይ ጉድ።

1386
01:23:13,465 --> 01:23:15,433
ምን እየሆነ ነው? መጥፎ ህልም ነው!

1387
01:23:16,968 --> 01:23:19,436
<i>እና መብረቅ McQueen
ልክ ፈንድቷል፣</i>

1388
01:23:19,538 --> 01:23:21,938
<i>አሁን ከሮኬት-ተንቀሳቃሽ ጋር ተያያዘ
ተጎታች መኪና</i>

1389
01:23:24,142 --> 01:23:25,473
ጋርግ!

1390
01:23:30,115 --> 01:23:30,993
አሀ!

1391
01:23:31,028 --> 01:23:31,871
አሀ!

1392
01:23:35,718 --> 01:23:37,242
ፕሮፌሰሩ ሽሽት ላይ ናቸው!

1393
01:23:37,353 --> 01:23:39,878
- አንድ ሰው McQueen ማግኘት አለበት.
- McQueenን ያግኙ!

1394
01:23:41,357 --> 01:23:44,019
- ሆሊ፣ ዚንዳፕ አገኛለሁ። መርዳት ማተር.
- ገባኝ!

1395
01:23:47,864 --> 01:23:49,832
ምን እየሆነ ነው?

1396
01:24:03,913 --> 01:24:05,312
ፍጠን ፕሮፌሰር።

1397
01:24:17,093 --> 01:24:19,891
የምር እንደምፈቅድልህ ታስባለህ
መንሳፈፍ ራቅ ፕሮፌሰር?

1398
01:24:47,457 --> 01:24:49,391
- McQueen, ልቀቅ!
- በጭራሽ!

1399
01:24:51,861 --> 01:24:53,954
- እነሱ ወደ እርስዎ መንገድ እየመጡ ነው.
- እንሂድ!

1400
01:25:02,138 --> 01:25:03,503
ተወው ማክሚሲል

1401
01:25:19,856 --> 01:25:23,314
እማማ ፣ አቁም!
- በጭራሽ! ሊጎዱ ይችላሉ.

1402
01:25:29,265 --> 01:25:30,596
በፍፁም።

1403
01:25:51,888 --> 01:25:53,266
ማዘር፣ ማግኘት አለብን
ያ ቦምብ ባንተ ላይ ነው።

1404
01:25:53,301 --> 01:25:54,645
ማዘር፣ ማግኘት አለብን
ያ ቦምብ ባንተ ላይ ነው።

1405
01:25:54,756 --> 01:25:55,723
ቦምብ?

1406
01:25:55,824 --> 01:25:57,792
አዎ ታጥቀውኛል።
እንደ የመጠባበቂያ እቅድ እርስዎን ለመግደል.

1407
01:25:57,892 --> 01:25:59,388
የመጠባበቂያ እቅድ?
እናት ማን ቦምብ የጣለብህ?

1408
01:25:59,423 --> 01:26:00,885
የመጠባበቂያ እቅድ?
እናት ማን ቦምብ የጣለብህ?

1409
01:26:01,729 --> 01:26:04,197
አንተ! የኔ ሞት ጨረሮች ለምን አልገደላችሁም?

1410
01:26:04,299 --> 01:26:05,596
የሞት ጨረር?

1411
01:26:05,700 --> 01:26:06,997
ቦምቡን ያጥፉ፣ Z�ndapp!

1412
01:26:07,101 --> 01:26:09,592
ሁላችሁም በጣም ጥቅጥቅ ያሉ ናችሁ?
በድምፅ የነቃ ነው።

1413
01:26:09,704 --> 01:26:11,797
ሁሉም ነገር በድምፅ የነቃ ነው።
በእነዚህ ቀናት.

1414
01:26:11,906 --> 01:26:13,070
አቦዝን! አቦዝን!

1415
01:26:13,105 --> 01:26:14,235
አቦዝን! አቦዝን!

1416
01:26:14,341 --> 01:26:15,968
<i>ድምጽ ተከልክሏል።</i>

1417
01:26:17,745 --> 01:26:19,235
- ሆ!
- ውይ።

1418
01:26:19,413 --> 01:26:21,847
መጥቀስ ረሳሁት?
ትጥቅ ማስፈታት የሚቻለው ብቻ ነው።

1419
01:26:21,949 --> 01:26:23,644
ባነቃው?

1420
01:26:23,984 --> 01:26:25,884
- ተናገር።
- አቦዝን

1421
01:26:26,887 --> 01:26:28,320
<i>ድምጽ ተከልክሏል።</i>

1422
01:26:31,291 --> 01:26:34,818
እኔ አይደለሁም ያነቃሁት።
ሌላ ሰው መሞከር ይፈልጋል?

1423
01:26:35,762 --> 01:26:38,060
- አእምሮዬን ታነባለህ.
- በነርቭዬ ላይ እየደረሰ ነበር.

1424
01:26:38,164 --> 01:26:41,691
- ምን እናደርጋለን?
- በጣም ቀላል ነው. ታፈነዳለህ።

1425
01:26:42,135 --> 01:26:45,866
እዚህ እጅና እግር ላይ ነው የምወጣው። እነዚህ ናቸው።
እንድሞት የሚፈልጉ ሰዎች ፣ ትክክል?

1426
01:26:45,972 --> 01:26:48,440
- ምንም የግል ነገር አይደለም.
- ፈላጊዎች ፣ ያዳምጡ።

1427
01:26:48,542 --> 01:26:52,501
ምን እያጋጠመህ እንዳለ አውቃለሁ።
ሁሉም እየሳቁብኝ ነው።

1428
01:26:53,747 --> 01:26:56,875
ግን ኃይለኛ እና ሀብታም መሆን
ከሕልሞችዎ ባሻገር

1429
01:26:56,983 --> 01:26:59,417
የተሻለ ስሜት እንዲሰማህ አያደርግም።

1430
01:27:00,287 --> 01:27:02,255
አዎ፣ ግን መተኮስ ዋጋ አለው።

1431
01:27:11,598 --> 01:27:12,724
ጉድጓድ ማቆሚያ.

1432
01:27:17,003 --> 01:27:18,971
ዛሬ አይደለም ወንዶች።

1433
01:27:28,615 --> 01:27:29,582
ማፈግፈግ!

1434
01:27:32,552 --> 01:27:34,247
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን ኮርፖራል

1435
01:27:34,354 --> 01:27:36,686
ለአንዱ የፖፕ አጋሮች የሆነ ነገር።

1436
01:27:42,829 --> 01:27:44,763
ምን እያለ ነው? ምንድነው ችግሩ፧

1437
01:27:44,898 --> 01:27:46,866
የትኛውም የመፍቻው ቁልፍ ከቦኖቹ ጋር አይጣጣምም።

1438
01:27:49,202 --> 01:27:51,136
ገብቶኛል። ገብቶኛል!

1439
01:27:51,237 --> 01:27:53,535
- ምን መደረግ እንዳለበት አውቃለሁ.
- ከዚያ ያድርጉት!

1440
01:27:53,640 --> 01:27:55,767
ምን? አይ አልችልም።

1441
01:27:55,909 --> 01:27:57,809
ማንም ከቁም ነገር አይቆጥረኝም።

1442
01:27:57,944 --> 01:28:01,004
አሁን አውቃለሁ።
ይህ የራዲያተር ስፕሪንግስ አይደለም።

1443
01:28:01,147 --> 01:28:02,808
አዎ ነው።

1444
01:28:03,116 --> 01:28:05,710
ተመልከት አንተ እራስህ ነህ
በራዲያተር ምንጮች ውስጥ.

1445
01:28:05,819 --> 01:28:07,753
እራስህን እዚህ ሁን።

1446
01:28:07,854 --> 01:28:09,822
እና ሰዎች እርስዎን ካልወሰዱ
በቁም ነገር፣

1447
01:28:09,923 --> 01:28:12,517
ከዚያ እርስዎን ሳይሆን መለወጥ አለባቸው።

1448
01:28:12,626 --> 01:28:14,719
ያንን አውቃለሁ
ምክንያቱም ከዚህ በፊት ተሳስቻለሁ።

1449
01:28:15,395 --> 01:28:17,386
አሁን, ይህን ማድረግ ይችላሉ. ቦምቡ አንተ ነህ።

1450
01:28:17,564 --> 01:28:19,156
አመሰግናለሁ, ጓደኛ.

1451
01:28:19,265 --> 01:28:21,733
አይ፣ ትክክለኛው ቦምብ አንተ ነህ።
አሁን እንሂድ!

1452
01:28:21,835 --> 01:28:23,803
ኧረ ትክክል ቆይ!

1453
01:28:25,538 --> 01:28:27,506
ወዴት እየሄደ ነው?

1454
01:28:29,175 --> 01:28:31,109
<i> - ኮምፒተር!
አዎ ወኪል ማተር?</i>

1455
01:28:31,211 --> 01:28:34,044
ከዚህ በፊት ያደረግከው ነገር እፈልጋለሁ
ከ McQueen ሊያርቀኝ!

1456
01:28:34,180 --> 01:28:35,374
<i>ጥያቄው ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1457
01:28:38,952 --> 01:28:41,113
- ማተር?
- አሁን ጩኸቱን እንድታደርግ እፈልጋለሁ!

1458
01:28:41,221 --> 01:28:43,155
ሁለተኛው ዓይነት, የመጀመሪያው አይደለም!

1459
01:28:43,256 --> 01:28:45,053
<i>ሹት በማሰማራት ላይ።</i>

1460
01:29:08,848 --> 01:29:10,406
ውድድሩን ማን እያሸነፈ ነው?

1461
01:29:14,788 --> 01:29:17,222
- ተመለስ! ተመለስ!
- መብረቅ McQueen ነው!

1462
01:29:17,323 --> 01:29:19,450
አይ፣ ምንም አይደለም! ንገረኝ ማተር። አብራራ።

1463
01:29:19,626 --> 01:29:21,093
እሺ

1464
01:29:21,227 --> 01:29:22,694
የሆነ ሰው እያበላሸ ነበር።

1465
01:29:22,796 --> 01:29:25,060
ተጫዋቾቹ እና መኪናዎችን ይጎዱ ፣
እና ማንን አውቃለሁ።

1466
01:29:25,198 --> 01:29:26,893
ወይ ቆይ ግርማዊነቶ።

1467
01:29:27,033 --> 01:29:29,001
ቦምብ! ቦምብ ነው!

1468
01:29:29,736 --> 01:29:32,204
- ሁሉም, ወደ ታች!
- ምትኬ ያስቀምጡ! አንቀሳቅስ!

1469
01:29:34,441 --> 01:29:36,375
ከመድረክ ይውጡ! አንቀሳቅስ!

1470
01:29:36,476 --> 01:29:39,445
እሳትህን ያዝ! ትጥቅ ሊፈታው አይችልም!

1471
01:29:39,612 --> 01:29:42,911
እመቤቴ፣ ምን እየሰራሽ እንደሆነ አላውቅም፣
አሁን ግን ቁም.

1472
01:29:43,049 --> 01:29:45,779
ይህ በፍፁም ምንም አይደለም።
እንደ ራዲያተር ምንጮች.

1473
01:29:45,885 --> 01:29:47,819
ማተር፣ ዝም ብለህ ቆርጠህ።

1474
01:29:47,921 --> 01:29:49,855
እሺ እሱ ነው።

1475
01:29:49,956 --> 01:29:52,982
ምን? እኔ? እብድ መሆን አለብህ።

1476
01:29:53,093 --> 01:29:55,027
ሳውቅ ገባኝ።

1477
01:29:55,128 --> 01:29:58,586
ሁላችሁም ይህን ጊዜ የሚያልፍ ቦምብ አያይዘውታል።
ከዊትዎርዝ ቦልቶች ጋር -

1478
01:29:58,698 --> 01:30:02,065
ያንን አንድ ላይ የሚይዙ ተመሳሳይ ብሎኖች
ከፎቶግራፉ ላይ የድሮ የብሪቲሽ ሞተር.

1479
01:30:03,434 --> 01:30:04,662
- ሆሊ! ያንን ሥዕል አሳይ።
- እሺ

1480
01:30:05,136 --> 01:30:07,730
የሚሉትን አስታወስኩ።
ስለ አሮጌው የብሪቲሽ ሞተሮች

1481
01:30:07,872 --> 01:30:10,466
በእነሱ ስር ምንም ዘይት ከሌለ ፣
በእነርሱ ውስጥ ምንም ዘይት የለም.

1482
01:30:10,641 --> 01:30:12,506
ስለ ምን እያወራ ነው?

1483
01:30:12,677 --> 01:30:15,202
ዘይትፈልቅክ ነበርክ
በጃፓን ፓርቲ ላይ.

1484
01:30:15,313 --> 01:30:16,940
አንተ በእኔ ላይ ብቻ ወቅሰሃል።

1485
01:30:17,081 --> 01:30:19,606
የኤሌክትሪክ መኪኖች ዘይት አይጠቀሙም አንተ ትዊት።

1486
01:30:19,717 --> 01:30:22,948
ከዚያ እርስዎ ፋኪን ነዎት።
ወደ ምንም ኤሌክትሪክ አልተቀየሩም።

1487
01:30:24,122 --> 01:30:26,955
ያንን ኮፍያ ከከፈትን ፣
ከሥዕሉ ላይ ያንን ሞተር እናያለን.

1488
01:30:27,358 --> 01:30:28,854
ይህ መኪና እብድ ነው!
ሁላችንንም ሊገድለን ነው!

1489
01:30:28,889 --> 01:30:30,351
ይህ መኪና እብድ ነው!
ሁላችንንም ሊገድለን ነው!

1490
01:30:31,561 --> 01:30:32,687
ራቁ!

1491
01:30:32,796 --> 01:30:36,664
ነገር ግን ሰር አክስሌሮድ ሩጫውን ፈጠረ።
ለምን ማንንም ለመጉዳት ይፈልጋል?

1492
01:30:36,767 --> 01:30:40,259
አሊኖልን መጥፎ እንዲመስል ለማድረግ
ሁሉም ሰው ወደ ዘይት አጠቃቀም ይመለሳሉ.

1493
01:30:40,370 --> 01:30:42,895
እሱ ራሱ ተናግሯል።
በዛ የተደበቀ ድምፅ።

1494
01:30:43,006 --> 01:30:47,033
የተደበቀ ድምጽ? ማነህ
ማውራት? ደንቆሮ ነህ፣ አንተ ነህ!

1495
01:30:47,144 --> 01:30:49,977
ይህ በፍጥነት የትም አይሄድም።
በእውነት መሄድ አለብን አያቴ።

1496
01:30:50,247 --> 01:30:52,579
አንድ ጊዜ፣ ማየት እፈልጋለሁ
ይህ ወዴት እየሄደ ነው.

1497
01:30:53,717 --> 01:30:55,514
ማተር፣ አሊኖልን ፈጠረ።

1498
01:30:55,685 --> 01:30:57,346
ግን ያንን ግዙፍ የነዳጅ ቦታ ቢያገኝስ?

1499
01:30:57,487 --> 01:30:59,955
ልክ ዓለም ለማግኘት እየሞከረ ነበር
ሌላ ነገር?

1500
01:31:00,090 --> 01:31:03,890
ከአሊኖል ጋር ቢመጣስ
አማራጭ ነዳጅ መጥፎ እንዲመስል ለማድረግ?

1501
01:31:03,994 --> 01:31:06,792
"ቢሆንስ?"
ይህንን በ"ምን ቢሆን" ላይ ነው የተመሰረቱት?

1502
01:31:06,930 --> 01:31:08,989
- እሺ ያ ነው።
- ልጆች ፣ ግልፅ ያድርጉ ።

1503
01:31:09,132 --> 01:31:12,192
ጠብቅ! አንድ ሰው አዳነኝ!
መኪናው አብዷል!

1504
01:31:12,335 --> 01:31:14,132
- ራቅ አንተ ደደብ!
- ማተር!

1505
01:31:15,005 --> 01:31:17,496
- ማተር!
- አንድ ሰው አንድ ነገር ያደርጋል!

1506
01:31:20,177 --> 01:31:21,390
አብደሃል፣ አንተ ነህ! አቦዝን!

1507
01:31:21,425 --> 01:31:22,603
አብደሃል፣ አንተ ነህ! አቦዝን!

1508
01:31:24,313 --> 01:31:28,340
<i>ቦምብ ቦዝኗል።
መልካም ቀን, ሰር አክሰሮድ.</i>

1509
01:31:36,191 --> 01:31:39,024
- ከፎቶው ውስጥ ያለው ሞተር.
- ፍጹም ግጥሚያ ነው።

1510
01:31:39,161 --> 01:31:40,406
ተጎታች መኪናው እንዴት አወቀው?

1511
01:31:40,441 --> 01:31:41,652
ተጎታች መኪናው እንዴት አወቀው?

1512
01:31:41,763 --> 01:31:45,062
ይፋዊ ነው። እየመጣህ ነው።
ሁሉም የእኔ ዘሮች ከአሁን በኋላ.

1513
01:31:45,166 --> 01:31:47,134
አሁን እያወራህ ነው!

1514
01:31:50,472 --> 01:31:52,372
ሃይ!

1515
01:31:55,543 --> 01:31:57,807
እናት እንሂድ። ላይ ነህ።

1516
01:32:02,250 --> 01:32:04,514
ግርማዊነቴ፡ ላቀርብ

1517
01:32:04,619 --> 01:32:08,578
ለክብር ኢንቬስትመንት
የብሪታንያ ግዛት ባላባትነት...

1518
01:32:08,757 --> 01:32:12,158
የራዲያተር ምንጮች ቶው ማተር።

1519
01:32:12,260 --> 01:32:14,228
ሂድ ወዳጄ።

1520
01:32:21,903 --> 01:32:26,636
በዚህ ሰር ትው ማተር የሚል ስም እሰጥሃለሁ።

1521
01:32:28,276 --> 01:32:31,541
ጌታዬ? ተኩስ ፣ ማተር ልትለኝ ትችላለህ ፣
ግርማዊነቶ።

1522
01:32:31,646 --> 01:32:33,876
የዚህ "ጌታ" ምንም መስማት አልፈልግም
ንግድ.

1523
01:32:34,015 --> 01:32:36,006
በነገራችን ላይ ሁላችሁም ተዋውቃችኋል?

1524
01:32:36,117 --> 01:32:37,846
ንግሥት, McQueen. McQueen, ንግስት.

1525
01:32:37,986 --> 01:32:39,886
McQueen, McMissile. ማክሚሲል፣
McQueen. ንግስት ፣ ማክሚሲል

1526
01:32:45,858 --> 01:32:48,850
ስለዚህ እዚያ ነበርን ፣
የእኔ ሮኬት ጄቶች ሙሉ በሙሉ እየፈነዱ ነው ፣

1527
01:32:48,961 --> 01:32:50,895
McQueen ለውድ ህይወት ይንጠለጠላል

1528
01:32:51,030 --> 01:32:54,932
በድንገት ሁለት መጥፎ ሎሚዎች ሲሆኑ
ከየትም ውጡ፣ ሽጉጥ ተሳሉ።

1529
01:32:55,100 --> 01:32:56,795
ጎበዝ ነበርን።

1530
01:32:56,902 --> 01:33:00,065
ግን ከዚያ ፣ ከየትኛውም ቦታ
ይህች ቆንጆ የስለላ መኪና

1531
01:33:00,172 --> 01:33:02,140
እኛን ለማዳን ከሰማይ ገባ!

1532
01:33:02,274 --> 01:33:05,209
በጣም ደስ የሚል ታሪክ ነው
ወጣት.

1533
01:33:05,311 --> 01:33:07,245
ኦ ሚኒ እባክህ። በል እንጂ!

1534
01:33:07,346 --> 01:33:11,146
ይህ ምንም አልተከሰተም.
የሮኬት አውሮፕላኖች፣ የሚበር የስለላ መኪናዎች።

1535
01:33:11,283 --> 01:33:14,741
አይ፣ ልክ ነህ።
ትንሽ የራቀ ይመስላል።

1536
01:33:14,887 --> 01:33:16,684
ሆሊ! እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1537
01:33:16,789 --> 01:33:19,690
ሰላም ማተር!
እንደገና ማየታችን በጣም ጥሩ ነው።

1538
01:33:19,792 --> 01:33:20,759
ፊንላንድ!

1539
01:33:20,859 --> 01:33:22,952
ሳተላይቶቻችን ተነሱ
አስቸኳይ መግለጫ.

1540
01:33:23,128 --> 01:33:24,823
ስለዚህ የእኔ ኢሜይል አግኝተዋል።

1541
01:33:24,930 --> 01:33:27,330
ሁላችሁም ጥሩ ጊዜ ታሳልፋላችሁ!

1542
01:33:27,466 --> 01:33:31,300
ሁሉም ሰው፣ እዚህ ፊን ማክሚሲል ነው።
እሱ ሚስጥራዊ ወኪል ነው።

1543
01:33:31,403 --> 01:33:32,529
ለማንም እንዳትናገር።

1544
01:33:32,671 --> 01:33:34,639
እና ይህ Holley Shiftwell ነው.

1545
01:33:34,740 --> 01:33:36,708
- እሷ...
- እኔ የማተር የሴት ጓደኛ ነኝ።

1546
01:33:36,809 --> 01:33:38,743
ሁላችሁንም ማግኘታችን በጣም ደስ ይላል።

1547
01:33:38,877 --> 01:33:41,038
ጊዶ አሁን አምናለሁ።

1548
01:33:41,180 --> 01:33:43,740
ወይኔ ማር።
እዚያ መጥፎ ጥርስ ገጥሞሃል።

1549
01:33:43,882 --> 01:33:45,679
- አዎ.
- ከገቡበት ጊዜ ጀምሮ ነበር

1550
01:33:45,784 --> 01:33:47,581
እና በለንደን አዳናቸው?

1551
01:33:47,720 --> 01:33:49,688
- ቫን!
- ምን? ብቻ ነው የምጠይቀው!

1552
01:33:49,788 --> 01:33:54,452
አትጨነቅ። ልጄ ራሞን
ያንን በአጭር ጊዜ ውስጥ ለእርስዎ ማስተካከል ይችላል.

1553
01:33:54,560 --> 01:33:57,586
አዎ እርግጠኛ ነገር።
ችግር የለም። መሳሪያዎቼን ላንሳ።

1554
01:33:57,730 --> 01:34:00,494
በፍፁም። ያንን ጥርስ እጠብቃለሁ።
በጣም ዋጋ ያለው መንገድ ነው።

1555
01:34:01,767 --> 01:34:05,931
ጠቃሚ ጥርስ?
እሷ እንደ ማተር እብድ ነች።

1556
01:34:06,038 --> 01:34:07,801
ሁለቱ አንዳቸው ለሌላው ተስማሚ ናቸው.

1557
01:34:07,940 --> 01:34:10,408
እስካሁን ያልገባኝ አንድ ነገር አለ።

1558
01:34:10,542 --> 01:34:13,340
መጥፎዎቹ በጨረር መታኝ።
ከካሜራ አይደል?

1559
01:34:13,445 --> 01:34:17,074
- ታዲያ ለምን አላደረግኩም...
- በሚያቃጥል እሳታማ እሳት ውስጥ ይፈነዳ?

1560
01:34:17,216 --> 01:34:19,309
- አዎ.
- እኛም ልንገነዘበው አልቻልንም።

1561
01:34:19,418 --> 01:34:22,410
ምርመራችን አረጋግጧል
አሊኖል በእርግጥ ቤንዚን ነበር።

1562
01:34:22,554 --> 01:34:25,819
እና Axlerod መሐንዲስ ነበር ጊዜ እንዲሁ
በጨረሩ ተመታ ፣ ይፈነዳል።

1563
01:34:25,958 --> 01:34:29,985
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ፣ Fillmore።
ነዳጄ ደህና ነው ብለሃል!

1564
01:34:32,531 --> 01:34:37,594
ቀይሬያለሁ እያልክ ከሆነ
ያ የበሰበሰ አንጀት ለአማራጭ ነዳጅ

1565
01:34:37,736 --> 01:34:41,570
ከተፈጥሮዬ ፣ ዘላቂ ፣
ኦርጋኒክ ባዮፊውል

1566
01:34:41,674 --> 01:34:47,010
አክስሌሮድን በጭራሽ ስላላመንኩት ብቻ
ሞተሃል ተሳስተሃል ሰው!

1567
01:34:47,146 --> 01:34:49,171
እሱ ነበር!

1568
01:34:49,281 --> 01:34:53,308
አንዴ ትልቅ ዘይት ሁሌም ትልቅ ዘይት ሰው።

1569
01:34:53,419 --> 01:34:54,818
የዛፍ እቅፍ.

1570
01:34:55,754 --> 01:34:59,246
የራዲያተር ስፕሪንግስ ግራንድ ፕሪክስ
ሊጀመር ነው።

1571
01:34:59,391 --> 01:35:01,655
ሁሉም ተመልካቾች፣ የመነሻ መስመሩን ያፅዱ።

1572
01:35:04,563 --> 01:35:07,031
ሮኪን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
ይህ ክፉ ይሆናል!

1573
01:35:07,166 --> 01:35:08,758
ይህንን በየአመቱ ማድረግ አለብን.

1574
01:35:08,867 --> 01:35:11,961
አዎ፣ እስካሁን እንዳላወቅን ገምቻለሁ
የአለማችን ፈጣን መኪና ማን ነው።

1575
01:35:12,071 --> 01:35:14,596
በተጨማሪም ፣ ምንም ፕሬስ ፣ ምንም ዋንጫ የለም ፣ ውድድር ብቻ።

1576
01:35:14,707 --> 01:35:18,268
- እኔ እንደወደድኩት.
- ፍራንቸስኮም እንደዚህ ይወዳሉ።

1577
01:35:18,410 --> 01:35:21,971
<i>- ፍራንቸስኮ፣ እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ...
- ሲኖሪና ሳሊ</i>

1578
01:35:22,081 --> 01:35:23,412
ይፋዊ ነው።

1579
01:35:23,515 --> 01:35:26,040
መብረቅ McQueen
በዓለም ላይ በጣም ዕድለኛ መኪና ነው.

1580
01:35:26,185 --> 01:35:28,244
ለምን፣ አመሰግናለሁ።

1581
01:35:28,387 --> 01:35:31,447
እሱ ሊኖረው የሚገባው
ፍራንቸስኮ ላይ ዛሬ ዕድል!

1582
01:35:31,590 --> 01:35:34,616
በመጨረሻው መስመር እንገናኝ ማክ...
ይህ ምንድን ነው?

1583
01:35:34,860 --> 01:35:37,192
ያደረግኩት ነገር ብቻ ነው።
ለዝግጅቱ.

1584
01:35:37,596 --> 01:35:39,564
ጥሩ ነው ፣ McQueen። በጣም አስቂኝ.

1585
01:35:39,665 --> 01:35:42,463
ሳደርገው የበለጠ አስቂኝ ነበር ፣
ግን በጣም አስቂኝ ነው.

1586
01:35:42,601 --> 01:35:45,798
ቀጥሎ ምን ልታደርግ ነው?
መከላከያህን ልታወልቅ ነው?

1587
01:35:45,904 --> 01:35:47,599
ይሞክሩት። ትወዱታላችሁ።

1588
01:35:47,706 --> 01:35:49,867
ስለዚህ እሱ በጣም ጥሩ አይደለም.

1589
01:35:50,008 --> 01:35:52,306
- አዎ. ጥሩ ሙከራ።
- እኔ በቁም ነገር ነኝ!

1590
01:35:52,444 --> 01:35:54,639
ለዚህ ነው ሳሊ የምወድሽ።

1591
01:35:54,747 --> 01:35:57,511
- መልካም ዕድል ተመኙልኝ!
- አያስፈልገዎትም!

1592
01:35:57,649 --> 01:36:01,449
ኦህ-ህም!
ያ ፍራንቸስኮ ቆንጆ ነው!

1593
01:36:01,553 --> 01:36:03,077
እና እነዚያ ክፍት ጎማዎች።

1594
01:36:03,222 --> 01:36:06,191
ኦህ ፣ እኔ ራሴን ለማግኘት መሄድ አለብኝ
አንዳንድ coolant.

1595
01:36:17,636 --> 01:36:18,796
ሂድ ፣ መብረቅ!

1596
01:36:37,322 --> 01:36:38,949
- ሂድ፣ ተለጣፊዎች!
- ልክ ፣ ሰውዬ!

1597
01:36:39,091 --> 01:36:41,025
- ነብር ፣ ሂድ!
- ብራቮ ፣ ብራቮ!

1598
01:36:41,126 --> 01:36:44,459
- ሂድ ፣ መብረቅ ፣ ሂድ!
- ሂድ, McQueen! ውይ-ሆ!

1599
01:36:44,563 --> 01:36:46,963
ፊንላንድ? ለመሄድ ጊዜ.

1600
01:36:47,099 --> 01:36:49,329
ሲድሌይ በጋዝ ተሞልቷል፣ ተዘጋጅቷል።
እና ለመብረር ዝግጁ።

1601
01:36:50,202 --> 01:36:53,330
- ቀድሞውኑ ትተዋል?
- ሌላ ተልዕኮ አለን.

1602
01:36:53,472 --> 01:36:55,770
እዚህ ብቻ ቆሟል
የሆነ ነገር ለማንሳት.

1603
01:36:56,909 --> 01:37:00,572
የሆነ ነገር እንዳልሆንክ ይነግረኛል።
ስለ የማስታወሻ መከላከያ ተለጣፊዎች ይናገራሉ።

1604
01:37:00,712 --> 01:37:03,044
ግርማዊቷ በግል ጠየቁህ
ማተር.

1605
01:37:03,148 --> 01:37:06,481
- ግን ከዚህ በፊት እኔ ሰላይ አይደለሁም አልኩኝ።
- እናውቃለን።

1606
01:37:06,585 --> 01:37:10,248
ሰላይ አልሆንክም፣ አሁንም በጣም ብልህ ነህ፣
እስካሁን ካየናቸው በጣም ታማኝ ቻፕ።

1607
01:37:10,389 --> 01:37:13,722
- በጅምላ ማራኪነት አይርሱ.
- ደህና, አመሰግናለሁ.

1608
01:37:13,826 --> 01:37:16,920
ግን በጣም አስደሳች እንደነበረው
ከሁላችሁም ጋር ቆይ ይህ...

1609
01:37:17,029 --> 01:37:19,691
ይህ ቤት ነው።

1610
01:37:19,798 --> 01:37:22,665
ምንም አይደለም. ተረድተናል።
እኔ ግን እመለሳለሁ.

1611
01:37:22,768 --> 01:37:24,599
አሁንም ያንን የመጀመሪያ ቀን እዳ አለብህ።

1612
01:37:24,736 --> 01:37:27,705
ላደርግልህ የምችለው ነገር ካለ
ብቻ አሳውቀኝ።

1613
01:37:27,806 --> 01:37:30,001
ደህና ፣ ያንን አደንቃለሁ ። አመሰግናለሁ።

1614
01:37:31,376 --> 01:37:34,106
እንደ እውነቱ ከሆነ አንድ ነገር አለ.

1615
01:37:34,646 --> 01:37:36,944
ውይ-ሆ!

1616
01:37:37,049 --> 01:37:38,983
ውይ! ተወቃሽ እሆናለሁ!

1617
01:37:43,789 --> 01:37:45,188
ዋይ ዋይ ዋይ!

1618
01:37:48,260 --> 01:37:49,750
አመሰግናለሁ ማተር!

1619
01:37:57,269 --> 01:37:59,237
ሃ-ሃ-ሃ! ውይ!

1620
01:38:01,006 --> 01:38:02,837
የማይቻል!

1621
01:38:03,408 --> 01:38:04,841
- ሃ-ሃ!
- ማተር!

1622
01:38:04,977 --> 01:38:07,537
ይመልከቱት።
ሮኬቶቹን እንድይዝ ፈቀዱልኝ።

1623
01:38:07,646 --> 01:38:09,739
በመጨረሻው መስመር ላይ እንገናኝ ፣ ጓደኛዬ!

1624
01:38:09,848 --> 01:38:11,782
መጀመሪያ ካየሁህ አይደለም!

1625
01:38:11,884 --> 01:38:13,852
ይፕ!